ABDICATES in Greek translation

• παραιτείται
• παραιτηθεί
• παραίτηση

Examples of using Abdicates in English and their translations into Greek

King Carol II of Romania abdicates and is succeeded by his son Michael.
Ο βασιλιάς Κάρολος Β΄ της Ρουμανίας παραιτείται και τον διαδέχεται ο γιος του, Μιχαήλ της Ρουμανίας.

There is no guarantee that if Mohammed bin Salman's father dies or abdicates that the succession will be smooth.
Δεν υπάρχει όμως καμία εγγύηση ότι εάν ο πατέρας του Μοχάμεντ πεθάνει ή παραιτηθεί η διαδοχή θα είναι ομαλή.

King Leopold III of Belgium abdicates in favor of his son, Baudouin I of Belgium.
Ο βασιλιάς Λεοπόλδος Γ΄ του Βελγίου παραιτείται υπέρ του γιου του, Βαλδουίνου του Βελγίου.

the real question is what happens when the King dies or abdicates in the future.
το πραγματικό ερώτημα είναι τι θα συμβεί όταν ο βασιλιάς πεθαίνει ή παραιτηθεί στο μέλλον.

King Constantine I of Greece abdicates his throne in favor of his eldest son, George II.
Ο βασιλιάς Κωνσταντίνος Α΄ της Ελλάδας παραιτείται από το θρόνο υπέρ του μεγαλύτερου γιου του, Γεώργιου Β΄.

There is no guarantee that if his father dies or abdicates the succession will be smooth.
Δεν υπάρχει όμως καμία εγγύηση ότι εάν ο πατέρας του Μοχάμεντ πεθάνει ή παραιτηθεί η διαδοχή θα είναι ομαλή.

July 16- King Leopold III of Belgium abdicates, in favour of his son Baudouin.
Ιουλίου- Ο βασιλιάς Λεοπόλδος Γ΄ του Βελγίου παραιτείται υπέρ του γιου του, Βαλδουίνου του Βελγίου.

A man who walks away from a marriage because of same-sex presentation is no remarkable from a restrain who abdicates his role as manage
Ένας άντρας που αφήνει το γάμο του, επειδή νιώθει ομόφυλες έλξεις, δε διαφέρει σε τίποτα από έναν άνδρα που απαρνείται το ρόλο του ως σύζυγος

A man who walks away from a marriage because of same-sex attraction is no different from a man who abdicates his role as husband
Ένας άντρας που αφήνει το γάμο του, επειδή νιώθει ομόφυλες έλξεις, δε διαφέρει σε τίποτα από έναν άνδρα που απαρνείται το ρόλο του ως σύζυγος

his father Emperor Akihito abdicates, and the woman who has struggled to adjust to royal life becomes empress.
αυτοκράτορας Ακιχίτο, παραιτηθεί και η γυναίκα που έχει δυσκολευθεί να προσαρμοστεί στη βασιλική ζωή γίνει αυτοκράτειρα.

illusion that there is a possibility of state subrogation that abdicates all responsibilities of health care for the residents in its territory,
αυταπάτη για τη δυνατότητα υποκατάστασης του κράτους που αποσύρεται από την ευθύνη φροντίδας των κατοίκων της επικράτειάς του

Without having any any intention, nor illusion that there is a possibility of state subrogation that abdicates all responsibilities of health care for the residents in its territory, but having full knowledge of the limits
Χωρίς την πρόθεση, αλλά ούτε και την αυταπάτη για τη δυνατότητα υποκατάστασης του κράτους που αποσύρεται από την ευθύνη φροντίδας των πολιτών του, έχουμε πλήρη επίγνωση των ορίων και των δυνατοτήτων της αλληλεγγύης στο χώρο της περίθαλψης,

It seems that King Salmane should shortly abdicate, leaving his son in charge.
Φαίνεται ότι ο βασιλιάς Σαλμάν θα παραιτηθεί σύντομα αφήνοντας το γιο του στην εξουσία.

Tsar Nicholas II abdicated in favour of his brother Michael.
Ο τσάρος Νικόλαος παραιτείται υπέρ του αδελφού του Μιχαήλ.

So he's not going to be abdicating?
Δεν θα παραιτηθεί, τότε;?

A few days after abdicating, Peter was murdered by one of Catherine's co-conspirators.
Λίγες μέρες μετά την παραίτηση, ο Πέτρος δολοφονήθηκε από έναν από τους συν-συνωμότες της Catherine.

The Tsar abdicated on March 2.
Ο Τσάρος παραιτείται στις 2 Μάρτη.

Look, I'm not abdicating the mayorship, all right?
Κοιτάξτε, δεν είμαι παραιτηθεί Δημαρχίας, εντάξει;?

Nicholas II abdicated in favour of his brother, Grand Duke Michael!
Ο Νικόλαος παραιτείται υπέρ του αδελφού του, του Μεγάλου Δούκα Μιχαήλ!

James did not agree that he had abdicated.
Ο Ιάκωβος δεν συμφώνησε ότι είχε παραιτηθεί.