ABDICATES in Portuguese translation

• abdica
• abdicou

Examples of using Abdicates in English and their translations into Portuguese

reason abdicates or else rapidly degenerates into a consort of false logic.
a razão abdica-se ou, então, degenerar-se-á rapidamente em uma parceira da lógica falsa.

the Czar Nicholas II abdicates in March 1917, and that Kerensky took the head of the provisional government,
o czar Nicolau II abdicou março 1917, e que Kerensky tomou o chefe do governo provisório,

A government that abdicates its duty to ensure the safety of its citizens violates their rights no less than a government that silences dissidents
Um governo que se demite do seu dever de garantir a segurança dos seus cidadãos, viola tanto os direitos destas pessoas como um governo que silencia os dissidentes

who is bored with his life, abdicates his throne and becomes a civilian consultant for the Los Angeles Police Department while running his own high-end nightclub called"Lux.
que está entediado com sua vida, renuncia seu trono e torna-se um consultor civil do Departamento de Polícia de Los Angeles, enquanto gerencia sua própria boate de luxo chamada"Lux.

The federal government abdicated most responsibility.
O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.

Alfonso XIII left Spain and exiled to Rome, without abdicating.
Afonso XIII abandonou Espanha sem abdicar formalmente e exilou-se em Paris, fixando posteriormente residência em Roma.

Nephon abdicated the throne after four years.
Nefão abdicou ao trono depois de quatro anos.

That is abdicating authority!
Isso é abdicar da autoridade!

In 1556 Charles V abdicated.
Carlos V abdicou em 1556.

If Yuan makes the Emperor abdicate, do we have to keep our promise?
Se Yuan fizer com que o imperador abdique, teremos que manter a nossa promessa?

I have no interest in abdicating my role as a mother.
Não tenho qualquer interesse em abdicar do meu papel de mãe.

Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two millennia of monarchy.
Ontem, o Imperador Qing abdicou, terminando com dois milénios de monarquia.

Father, please abdicate and enjoy the rest of your life peacefully.”.
Pai, Por favor, abdique e passe o resto da sua vida pacificamente.”.

King Wilhelm II abdicated on 30 November 1918.
O rei Guilherme II abdicou em 30 de novembro de 1918.

One that wasn't interested in abdicating the throne as the king of coke.
Um que não queria abdicar do trono de rei da coca.

Emperor Gaozong abdicated nine months after the battle ended.
O imperador Gaozong abdicou nove meses depois da batalha.

You must abdicate, Sire.
Tendes de abdicar, Sire.

You abdicated, you gave in!
Você abdicou, se rendeu!

But abdicate- never, never, never!
Mas abdicar- nunca, nunca, nunca!

Farouk abdicated in favour of his infant son Fuad II.
Farouk abdicou em favor de seu filho bebê, Fuad II.