ABLE TO DEPLOY in Greek translation

• σε θέση να αναπτύξει
• μπορούν να υλοποιούν
• σε θέση να αναπτύξουν
• σε θέση να αναπτύσσει
• σε θέση να αναπτύξουμε
• μπορούν να αναπτύξουν

Examples of using Able to deploy in English and their translations into Greek

As of today, the Agency will be able to deploy equipment and a standing reserve of at least 1,500 border guards
Ο Οργανισμός θα είναι πλέον σε θέση να αναπτύσσει εξοπλισμό και μόνιμη εφεδρεία τουλάχιστον 1 500 συνοριοφυλάκων

The UK government is confident that it will be able to deploy with its European partners if a crisis develops, either through NATO, through a flexible‘coalition of the willing'
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου είναι σίγουρη ωστόσο ότι θα είναι σε θέση να αναπτύξει τις δυνάμεις της μαζί με τους Ευρωπαίους εταίρους της σε περίπτωση που παρουσιαστεί μια κρίση,

Today we agreed the need to plan for all possible outcomes including the possibility that we may not be able to deploy to Afghanistan after 2014 due to the persistent delays we have seen," Rasmussen told a news conference.
Συμφωνήσαμε σήμερα στην ανάγκη να κάνουμε σχεδιασμούς για όλα τα πιθανά σενάρια, περιλαμβανομένης της πιθανότητας να μην είμαστε σε θέση να αναπτύξουμε δυνάμεις στο Αφγανιστάν μετά το 2014 λόγω των(…) καθυστερήσεων που έχουμε καταγράψει», είπε ο ΓΓ του NATO Ράσμουσεν κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου.

The Agency is able to deploy equipment and a standing reserve of at least 1,500 border guards
Ο Οργανισμός θα είναι πλέον σε θέση να αναπτύσσει εξοπλισμό και μόνιμη εφεδρεία τουλάχιστον 1 500 συνοριοφυλάκων

The Agency will now be able to deploy these experts to support Member States to organise
Ο Οργανισμός θα είναι πλέον σε θέση να αναπτύξει τους εν λόγω εμπειρογνώμονες για την υποστήριξη των κρατών- μελών στο να οργανώνουν

The European Commission wants to be able to deploy personnel from a new European Border
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει να είναι σε θέση να αναπτύσσει προσωπικό από μια νέα Υπηρεσία Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής

once we are able to deploy the first vehicles in megacities and[to]
από τη στιγμή που θα είμαστε σε θέση να αναπτύξουμε τα πρώτα οχήματα στις μεγαλουπόλεις

which would not be able to deploy F-35 aircraft alongside the Russian systems,
ασφάλειας για το ΝΑΤΟ, το οποίο δεν θα ήταν σε θέση να αναπτύξει αεροσκάφη F-35 παράλληλα με τα ρωσικά συστήματα,

it is the archetypal guerrilla army, able to deploy quickly to front lines
είναι το αρχέτυπο του αντάρτικου στρατού, σε θέση να αναπτυχθεί γρήγορα στο μέτωπο μπροστά

Counterintuitively, perhaps, being able to deploy“all around the world” garnered the highest average(29 percent)
Αντιθέτως, ίσως, να είναι σε θέση να αναπτυχθεί σε όλο τον κόσμο συγκέντρωσε το υψηλότερο ποσοστό(29%)

We will develop what I would call a spearhead within our Response Force- a very high readiness force able to deploy at very short notice.
Σήμερα(σ.σ. χτες) συμφωνήσαμε να δημιουργήσουμε αυτό που θα αποκαλούσα μια"αιχμή του δόρατος" στο εσωτερικό της Δύναμης Αντίδρασης, μια πολύ μεγάλη Δύναμη Ετοιμότητας που θα είναι σε θέση να αναπτυχθεί σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

businesses will be able to deploy and accelerate IoT solutions,
IoT της Vodafone Innovus, οι επιχειρήσεις θα μπορούν να υλοποιούν και να επιταχύνουν λύσεις IoT,

as they are able to deploy advanced technologies to crunch data about how
καθώς είναι σε θέση να αναπτύξουν προηγμένες τεχνολογίες για να αξιοποιήσουν δεδομένα σχετικά με το πώς

the Agency should be able to deploy, in the Member States,
ο Οργανισμός θα πρέπει να είναι σε θέση να αναπτύσσει ομάδες ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής

the Agency shall be able to deploy European Border
ο Οργανισμός θα πρέπει να είναι σε θέση να αναπτύσσει ομάδες ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής

the European Border and Coast Guard Agency should be able to deploy European Border
σε καταστάσεις που απαιτούν επείγουσα δράση, ο Οργανισμός θα πρέπει να είναι σε θέση να αναπτύσσει ομάδες ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής

the European Border and Coast Guard Agency should be able to deploy European Border
σε καταστάσεις που απαιτούν επείγουσα δράση, ο Οργανισμός θα πρέπει να είναι σε θέση να αναπτύσσει ομάδες ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής

We have been able to deploy unmanned undersea vehicles from a US submarine.
Μπορέσαμε να αναπτύξουμε μη επανδρωμένα υποβρύχια οχήματα από αμερικανικό υποβρύχιο.

We have now been able to deploy our kit on someone else's ship.
Έχουμε πλέον τη δυνατότητα να αναπτύξουμε το κιτ στο σκάφος κάποιου άλλου.

And once it's open, then we will be able to deploy the cylinders.
Όταν ανοίξει, μπορούμε να τοποθετήσουμε τους κυλίνδρους.