ABNORMAL LEVELS in Greek translation

• μη φυσιολογικά επίπεδα
• ανώμαλα επίπεδα

Examples of using Abnormal levels in English and their translations into Greek

Abnormal levels of these fats in the blood are a risk factor for coronary heart disease.
Ανώμαλα επίπεδα αυτών των λιπών στο αίμα είναι ένας παράγοντας κινδύνου για τη στεφανιαία νόσο.

Your doctor may order blood tests to check for abnormal levels of hormones that play a role in fertility issues.
Ο γιατρός μπορεί να ζητήσει εξετάσεις αίματος για να ελέγξει για μη φυσιολογικά επίπεδα ορμονών, που παίζουν σημαντικό ρόλο σε θέματα γονιμότητας.

Brain chemistry: GAD has been associated with abnormal levels of certain neurotransmitters in the brain.
Εγκέφαλος χημεία: Η διαταραχή έχει συνδεθεί με τα ανώμαλα επίπεδα ορισμένων νευροδιαβιβαστών στον εγκέφαλο.

hormones like cortisol may be at abnormal levels.
οι ορμόνες όπως η κορτιζόλη μπορεί να είναι σε ανώμαλα επίπεδα.

It must also not be used in patients with abnormal levels of calcium in their blood.
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με μη φυσιολογικά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα.

and I found abnormal levels of chlorine.
και βρήκα ανώμαλα επίπεδα χλωρίου.

excessive sweating- abnormal levels of a clotting factor(prothrombin)
υπερβολική εφίδρωση- µη φυσιολογικά επίπεδα ενός παράγοντα πήξης(προθροµβίνη),

Urinary tract inflammation- excessive sweating- abnormal levels of a clotting factor(prothromibin)
Φλεγµονή του ουροποιητικού- κατακράτηση υγρών, ή υπερβολική εφίδρωση- µη φυσιολογικά επίπεδα ενός παράγοντα πήξης(προθροµβίνη),

the loss of oxygen triggers damage to the optic nerves or causes abnormal levels of gases in your blood-both of which could lead to glaucoma.
η απώλεια οξυγόνου προκαλεί βλάβη στα οπτικά νεύρα ή μπορεί να προκαλέσει ανώμαλα επίπεδα των αερίων του αίματος που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε γλαύκωμα.

patients with have been found to have abnormal levels of protoporphyrin in their blood while these levels are normal in SU patients.
είναι ο πόνος και οι ασθενείς δεν έχουν φυσιολογικά επίπεδα πρωτοπορφυρίνης στο αίμα τους, σε σύγκριση με τους ασθενείς με ηλιακή κνίδωση όπου τα επίπεδα αυτά είναι φυσιολογικά..

mouth/lips- Severe skin reactions- Abnormal levels of fats(lipids) in the blood- Psoriasis.
του στόματος/χείλη- Σοβαρές δερματικές αντιδράσεις- Mη φυσιολογικά επίπεδα λιπιδίων στο αίμα.

Men with an abnormal level of hormones, decreased sex drive is often accompanied by impotence.
Στους άνδρες με μη φυσιολογικά επίπεδα ορμονών, μειωμένη σεξουαλική ορμή συχνά συνοδεύει ανικανότητα.

Abnormal level of acid in blood.
Μη φυσιολογικό επίπεδο οξέος στο αίμα.

Abnormal level of sodium in the blood.
Μη φυσιολογικό επίπεδο νατρίου στο αίμα.

a normal FSH level is typically under 10, while an abnormal level is considered to be anything above 25.
ένα φυσιολογικό επίπεδο FSH είναι συνήθως κάτω των 10 μονάδων(IU), ενώ ένα μη φυσιολογικό επίπεδο θεωρείται ότι είναι κάτι παραπάνω από 25 IU.

abnormal liver function test(abnormal level of liver enzymes),
μη φυσιολογικές δοκιμασίες της λειτουργίας του ήπατος(μη φυσιολογικά επίπεδα των ηπατικών ενζύμων)

Luckily the abnormal levels are secured with backup power.
Ευτυχώς τα επίπεδα των Αφύσικων είναι ασφαλισμένα με εφεδρική ενέργεια.

Higher BPA levels were also associated with abnormal levels of three liver enzymes.
Τα μεγαλύτερα επίπεδα BPA συνδέθηκαν επίσης με μη φυσιολογικές συγκεντρώσεις τριών ενζύμων του ήπατος.

Abnormal levels of SAMe in the body have been reported in depression(11).
Ανεπιθύμητα επίπεδα SAMe στο σώμα έχουν αναφερθεί στην κατάθλιψη(11).

In cases of abnormal levels(methaemoglobinemia), the treatment should be immediately and permanently stopped.
Σε περιπτώσεις μη φυσιολογικών επιπέδων(μεθαιμοσφαιριναιμία), η θεραπεία πρέπει να διακοπεί αμέσως και μόνιμα.