ADOPTION OF IMPLEMENTING in Greek translation

• την έκδοση εκτελεστικών
• έγκριση των εκτελεστικών
• έκδοση των εκτελεστικών
• έκδοση της εκτελεστικής
• τη θέσπιση εκτελεστικών

Examples of using Adoption of implementing in English and their translations into Greek

Article 11( 1) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures.
Το άρθρο 11 παράγραφος 1 της προτεινόμενης οδηγίας ρυθμίζει τη λήψη μέτρων εφαρμογής από την Επιτροπή.

The adoption of implementing rules was necessary to make the 2010 Control Regulation fully applicable.
Η έγκριση κανόνων εφαρμογής ήταν απαραίτητη ώστε ο κανονισμός ελέγχου του 2010 να τεθεί σε πλήρη εφαρμογή..

The effect of the adoption of Implementing Regulation No 668/2010 was the freezing of the applicants' funds and economic resources.
Η έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού 668/2010 είχε ως συνέπεια τη δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων της ενάγουσας.

The consequence of the adoption of Implementing Regulation No 668/2010 was the freezing of the applicant's funds
Η έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού 668/2010 είχε ως συνέπεια τη δέσμευση των κεφαλαίων

The application of these rules is subject to the adoption of implementing acts which have not yet been adopted by the Commission.
Η εφαρμογή των κανόνων αυτών υπόκειται στην έκδοση εκτελεστικών πράξεων που δεν έχουν ακόμη εγκριθεί από την Επιτροπή.

progress has continued with the adoption of implementing legislation in 2002 defining restrictions on energy consumption.
κρίσεων εφοδιασμού με πετρέλαιο, σημειώθηκε πρόοδος με την έγκριση, το 2002, των νομοθετικών ρυθμίσεων εφαρμογής, στις οποίες καθορίζονται οι περιορισμοί κατανάλωσης ενεργείας.

which also included the adoption of implementing guidelines of the Paris Agreement.
η οποία περιελάμβανε επίσης την έγκριση κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής της συμφωνίας του Παρισιού.

Moreover, the adoption of implementing legislation remains to be completed, as in particular the universal services acquis still needs to be fully implemented..
Επιπλέον, δεν έχει ολοκληρωθεί η θέσπιση των απαιτούμενων διατάξεων εφαρμογής, και συγκεκριμένα χρειάζεται ακόμη να τεθεί σε εφαρμογή το πλήρες κεκτημένο που διέπει την καθολική υπηρεσία.

The European List is to be established and updated through the adoption of Implementing Acts under Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ο ευρωπαϊκός κατάλογος καταρτίζεται και επικαιροποιείται μέσω της έκδοσης εκτελεστικών πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This draft regulation insists on the need to ensure more accountability on the part of the Member States in the decision-making process leading to the adoption of implementing acts.
Σε αυτήν την πρόταση κανονισμού τονίζεται η ανάγκη να εξασφαλιστεί ευρύτερη λογοδοσία εκ μέρους των κρατών μελών στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης αποφάσεων που οδηγεί στην έκδοση εκτελεστικών πράξεων.

The applicant moreover submits that Article 249 of the Code simply regulates the procedure to be followed for the adoption of implementing provisions with out conferring any competence to that effect.
Η προσφεύγουσα της κύριας δίκης υποστηρίζει, επίσης, ότι το άρθρο 249 του κώδικα ρυθμίζει απλώς τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται προς θέσπιση διατάξεων εφαρμογής, χωρίς να παρέχει την προς τούτο εξουσία.

scientific progress and for the adoption of implementing and transitional measures.
επιστημονική πρόοδος και για να εγκριθούν μέτρα εφαρμογής καθώς και μεταβατικά μέτρα.

their implementation may require the adoption of implementing measures that are in line with the Charter(see example 3).
τα κράτη μέλη και για την εφαρμογή τους ενδέχεται να απαιτείται η θέσπιση μέτρων εφαρμογής τα οποία είναι σύμφωνα προς τον Χάρτη(βλ. παράδειγμα 3).

Where the basic instrument imposes specific procedural requirements for the adoption of implementing measures, such requirements shall be in conformity with the procedures provided for by Articles 3,
Όταν η βασική πράξη υπάγει την έγκριση εκτελεστικών μέτρων σε ορισμένους διαδικαστικούς όρους, οι όροι αυτοί πρέπει να είναι σύμφωνοι με τις διαδικασίες που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4, 5 M1,

which relates to the participation of the interested parties in preparatory discussions for the adoption of implementing rules.
η οποία αφορά στη συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών στις προπαρασκευαστικές συζητήσεις για την υιοθέτηση των κανόνων εφαρμογής.

Official Journal of the European Communities No C 133/59 Article 6 provides for the adoption of implementing rules relating to:
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 133/59 Το άρθρο 6 αποσκοπεί στην αποδοχή των διατάξεων εφαρμογής όσον αφορά τον προσδιορισμό:

final beneficiary level:- late adoption of implementing rules: Member States are responsible for ensuring an adequate financial control environment(22).
τελικών δικαιούχων:- Καθυστερημένη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής: Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την εξασφάλιση κατάλληλου περιβάλλοντος δημοσιονομικού ελέγχου(22).

whereas under the Treaty of Amsterdam, the adoption of implementing rules for the ESF is subject to the co-decision procedure.
διέπουν τα ταμεία ενώ, σύμφωνα με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ, η έγκριση των κανόνων εφαρμογής του ΕΚΤ υπόκειται στη διαδικασία συναπόφασης.

(31) The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts establishing
Για την έκδοση εκτελεστικών πράξεων που καθιερώνουν και εν συνεχεία τροποποιούν τα τυποποιημένα έντυπα του παρόντος

Last, as the Council correctly observes, the fact that provision is made in the contested decision for the adoption of implementing measures(46) and that the adoption of such measures is to depend on future events
Τέλος, όπως ορθώς επισημαίνει το Συμβούλιο, το γεγονός ότι στην προσβαλλόμενη απόφαση προβλέπεται η έκδοση εκτελεστικών πράξεων(46) και η έκδοση αυτών εξαρτάται από μελλοντικά γεγονότα