ALL PROGRESS in Greek translation

• κάθε πρόοδος
• όλη η πρόοδος
• κάθε πρόοδο
• όλη την πρόοδο
• όλη η πρόοδος όσον αφορά
• όλες οι εξελίξεις

Examples of using All progress in English and their translations into Greek

All progress in capitalistic agriculture is a progress in the art, not only of robbing the laborer,
Κάθε πρόοδος της καπιταλιστικής γεωργίας δεν είναι μόνο πρόοδος στην τέχνη της καταλήστευσης του εργάτη,

It would not be right to attribute all progress only to the improvement of the technological equipment.
Δεν είναι σωστό βέβαια να αποδοθεί όλη η πρόοδος μόνο στη βελτίωση του τεχνολογικού εξοπλισμού.

All progress in production is simultaneously regression in the position of the oppressed class,
Κάθε πρόοδος της παράγωγης είναι ταυτόχρονα μιά πισωδρόμηση στην κατάσταση της καταπιεζόμενης τάξης,

Like all progress, these choices are evolutionary,
Όπως όλες οι εξελίξεις, αυτές οι επιλογές είναι εξελικτικές,

All progress in increasing the fertility of the soil for a given time,
Κάθε πρόοδος στην αύξηση της γονιμότητας της γης για ένα δεδομένο χρονικό διάστημα,

But it is the open road to all progress and to all improvement, made in the interest of all humanity.
Αλλά αποτελεί τον ανοιχτό δρόμο σε κάθε πρόοδο και σε κάθε βελτίωση που γίνεται για χάρη ολόκληρης της ανθρωπότητας.

undisturbed development, which, like all progress, must come from deep within and cannot be forced or hastened.
που(όπως κάθε πρόοδος) πρέπει να έρχεται από τα βάθη του Είναι σας, και δε μπορεί να ανεχτεί ούτε πίεση, ούτε βιάση.

they lose almost all progress and are prompted to start from a scratch.
στο σύννεφο, χάνουν σχεδόν όλη την πρόοδο και καλούνται να ξεκινήσουν από το μηδέν.

He has locked his partner out of the lab and suspended all progress on their project while he protects his discovery.
Κλείδωσε την συνάδελφο του έξω απ' το εργαστήριο, ανέστειλε κάθε πρόοδο στο έργο τους και προστατεύει την ανακάλυψη του.

undisturbed development, which, like all progress, must come from deep within and cannot be forced or hastened.
που(όπως κάθε πρόοδος) πρέπει να έρχεται από τα βάθη του Είναι σας, και δε μπορεί να ανεχτεί ούτε πίεση, ούτε βιάση.

All inventions emerge only from our imagination, which stimulates all progress and thereby gives birth to evolution in every field.
Όλες οι εφευρέσεις προκύψαν μόνο από τη φαντασία μας, η οποία διεγείρει κάθε πρόοδο και έτσι γεννά την εξέλιξη σε κάθε τομέα.

All progress in increasing the fertility of the soil for a given time is a progress towards ruining the last sources of that fertility.
Κάθε πρόοδος στην τέχνη της προσωρινής αύξησης της γονιμότητας του είναι πρόοδος στην καταστροφή των μόνιμων πηγών γονιμότητας.

The 2030 Agenda for Sustainable Development promises to leave no one behind-- human rights must be the bedrock for all progress moving forward.
Η Ατζέντα για την Αειφόρο Ανάπτυξη του 2030 υπόσχεται να μην αφήσει κανέναν πίσω- τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να αποτελούν το θεμέλιο για την πρόοδο όλων των λαών.

undisturbed evolution, which, like all progress, must come from deep within and cannot be pressured
που(όπως κάθε πρόοδος) πρέπει να έρχεται από τα βάθη του Είναι σας,

All progress won by the Sadhaka(spiritual aspirant) might be destroyed by such a mind in an unguarded moment,
Κάθε πρόοδος που θα έχει κερδίσει ο πνευματικός αναζητητής μπορεί να καταστραφεί από έναν τέτοιον νου σε μια απρόσεκτη στιγμή,

so halting all progress and development from that quarter.
ανακόπτοντας έτσι κάθε πρόοδο και ανάπτυξη.

Leave to your opinions their own quiet undisturbed development, which, like all progress, must come from deep within and cannot be pressed
Αφήστε τις κρίσεις σας να ακολουθήσουν τη δικη τους σιωπηλή, αδιατάραχτη εξέλιξη, που(όπως κάθε πρόοδος) πρέπει να έρχεται από τα βάθη του Είναι σας,

We must avoid-at any cost- the return of border controls in Europe as it would undermine all progress made in the last few years
Πρέπει να αποφύγουμε πάση θυσία την επαναφορά συνοριακών ελέγχων στην Ευρώπη, καθώς θα υπονομεύσει όλη την πρόοδο που έχει γίνει τα τελευταία χρόνια,

Mensheviks-‘vicious factionalists' who hinder all progress'.
τους μενσεβίκους-«τους μοχθηρούς φραξιονιστές που εμποδίζουν κάθε πρόοδο».

therefore such a static condition that all evolution in thought and all progress would be permanently arrested.
τις απόψεις μας κι επομένως μια στατική κατάσταση στην οποία κάθε εξέλιξη στη σκέψη και κάθε πρόοδος θα σταματούσε μόνιμα.