ANALYSTS WARN in Greek translation

• αναλυτές προειδοποιούν

Examples of using Analysts warn in English and their translations into Greek

In the early stages of the financial fallout after the votes were tallied, analysts warn that investments in green energy will decline, slowing what was previously a fast-growing sector of the UK economy.
Μετά τις πρώτες αντιδράσεις των αγορών, οι αναλυτές προειδοποιούν ότι οι επενδύσεις στην πράσινη ενέργεια θα μειωθούν, επιβραδύνοντας έναν αναπτυσσόμενο τομέα της οικονομίας του Ηνωμένου Βασιλείου.

climate may not be right for a substantial change in the law, political analysts warn.
γενικές εκλογές το Νοέμβριο- το κλίμα ενδεχομένως να μην δικαιολογεί σημαντική αλλαγή του νόμου, προειδοποιούν οι πολιτικοί αναλυτές.

both countries will feel the effects, analysts warn.
οι δύο χώρες θα αισθανθούν τις συνέπειες, προειδοποιούν οι αναλυτές.

as agricultural traders and analysts warn that the latest revision to US
καθώς οι αναλυτές προειδοποιούν ότι η τελευταία αναθεώρηση των αμερικάνικων

Some analysts warned that MUD's decision to sit out that process could leave the way open for the government to change the constitution at will.
Κάποιοι αναλυτές προειδοποιούν ότι η απόφαση του MUD να μην πάρει μέρος στην διαδικασία, αφήνει ανοιχτό το πεδίο στην κυβέρνηση να αλλάξει το σύνταγμα κατά βούληση.

Analysts warned that public opinion polls in most countries show little trust in institutions
Αναλυτές προειδοποίησαν ότι οι σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης στις περισσότερες χώρες καταδεικνύουν ελάχιστη εμπιστοσύνη στους θεσμούς

And analysts warned that the central bank's proposal could have a knock-on effect on the sector.
Αναλυτές προειδοποίησαν ότι η πρόταση της Κεντρικής Τράπεζας θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στον κλάδο.

Serbian analysts warned that the current institutional crisis could lead to the government's collapse
Σέρβοι αναλυτές προειδοποίησαν ότι η τρέχουσα θεσμική κρίση δύναται να οδηγήσει σε πτώση της κυβέρνησης

Serbian analysts warned on Wednesday(August 15th)
Σέρβοι αναλυτές προειδοποίησαν την Τετάρτη(15 Αυγούστου)

Some analysts warned, however, that the U.S. market may not be tightening by as much as expected.
Ωστόσο, ορισμένοι αναλυτές προειδοποίησαν ότι η αγορά των ΗΠΑ ενδέχεται να μην έχει σημειώσει την σύσφιξη που αναμενόταν.

the 2011 budget via PTK's privatisation, however, analysts warned that this was a miscalculation from the start.
ευρώ στον προϋπολογισμό του 2011 μέσω της ιδιωτικοποίησης της ΡΚΤ, ωστόσο αναλυτές προειδοποίησαν πως αποτελούσε λάθος υπολογισμό εξ' αρχής.

Analysts warned that changing course would be a significant admission of failure for Steve Ballmer, chief executive,
Οι αναλυτές προειδοποιούν ότι η αλλαγή πορείας θα είναι μια σοβαρή αποδοχή αποτυχίας από την πλευρά του διευθύνοντος συμβούλου Steve Ballmer,

the economy than terrorism or security, though analysts warned Thursday's shooting could change that.
η τρομοκρατία και η ασφάλεια, αν και αναλυτές προειδοποιούν ότι η επίθεση της Πέμπτης μπορεί να αλλάξει αυτή τη σειρά.

declining U.S. drilling activity, although analysts warned that the United States market may not be tightening by as much as expected.
την πτώση της δραστηριότητας γεωτρήσεων στις ΗΠΑ, αν και οι αναλυτές προειδοποιούν ότι η αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών ενδέχεται να μην έχει σημειώσει την σύσφιξη που αναμενόταν.

the economy than terrorism or security, though analysts warned this could change in the event of violence.
η τρομοκρατία και η ασφάλεια, αν και αναλυτές προειδοποιούν ότι η επίθεση της Πέμπτης μπορεί να αλλάξει αυτή τη σειρά.

Analysts warned ever since the refugee deal was struck in March that Turkey's power to control the number of refugees heading to Europe left the EU in a weak bargaining position.
Οι αναλυτές προειδοποίησαν απ' όταν επετεύχθη η συμφωνία τον Μάρτιο ότι η εξουσία της Τουρκίας να ελέγχει τον αριθμό των προσφύγων με προορισμό την Ευρώπη άφησε την ΕΕ σε δύσκολη θέση διαπραγμάτευσης.

While some analysts warned that cryptos may have entered bubble territory,
Ενώ ορισμένοι αναλυτές προειδοποίησαν ότι η Cryptus μπορεί να έχει εισέλθει στην επικράτεια των φυσαλίδων,

Russia cut a deal to reduce output to drain a global supply glut, but analysts warned prices could recede as other producers stand ready to fill the gap.
εκτοξεύτηκαν πάνω από 12%, με όγκο που αποτελεί νέο ρεκόρ, μετά τη συμφωνία του ΟΠΕΚ και τη Ρωσίας μια για τη μείωση της παραγωγής, αλλά οι αναλυτές προειδοποίησαν οι τιμές θα μπορούσαν να υποχωρήσούν αν άλλοι παραγωγοί αποφασίσουν για να καλύψουν το κενό.

the border talks provide a welcome reprieve, although some analysts warned that it might be short-lived.
οι συνομιλίες στα σύνορα αποτελούν ευπρόσδεκτη ανάκαμψη, αν και ορισμένοι αναλυτές προειδοποίησαν ότι μπορεί να μην υπάρξει συνέχεια.

Arguing that the HDZ-- formerly a nationalist party headed by the late President Franjo Tudjman-- had not undergone a real democratic transformation, analysts warned that the new government might soon lose the support of both the public and the international community.
Υποστηρίζοντας ότι το HDZ-- στο παρελθόν εθνικιστικό κόμμα με ηγέτη τον εκλιπόντα Πρόεδρο Φράνιο Τούντιμαν-- δεν έχει υποβληθεί σε πραγματικά δημοκρατικό ανασχηματισμό, αναλυτές προειδοποίησαν ότι η νέα κυβέρνηση θα χάσει σύντομα τη στήριξη του κόσμου και της διεθνούς κοινότητας.