DOCTORS WARN in Greek translation

• γιατροί προειδοποιούν
• ιατροί προειδοποιούν

Examples of using Doctors warn in English and their translations into Greek

Doctors warn that regular snoring increases the risk of cardiovascular disease,
Οι γιατροί προειδοποιούν ότι το τακτικό ροχαλητό αυξάνει τον κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου

As doctors warn it canprovoke a high content of acetone in a child,
Όπως οι γιατροί προειδοποιούν ότι μπορείπροκαλέσει μια υψηλή περιεκτικότητα ακετόνης σε ένα παιδί,

Studies investigating whether taking melatonin tablets reduces fatigue have been mixed, and doctors warn against overuse of the supplement.
Οι μελέτες που ερευνούν αν η χρήση μελατονίνης ως συμπλήρωμα διατροφής μπορεί να μειώσει την κόπωση, διχάζονται και οι γιατροί προειδοποιούν κατά της κατάχρησης αυτού του συμπληρώματος.

mouth can cause serious physical harm, doctors warn.
το στόμα μας κινδυνεύουμε να προκαλέσουμε οργανικές βλάβες, προειδοποιούν οι γιατροί.

At the same time, doctors warn that the course of the disease is individual,
Ταυτόχρονα, οι γιατροί προειδοποιούν ότι η πορεία της νόσου είναι ατομική

Doctors warned that death was imminent.
Οι γιατροί είπαν πως ο θάνατος ήταν αναπόφευκτος.

The doctors warned me not to leave her alone with her medications.
Οι γιατροί είχαν προειδοποιήσει τον άντρα της να μην την αφήνει μόνη με τα παιδιά.

Doctors warned that death was imminent.
Οι γιατροί είπαν πως ο θάνατο ήταν αναπόφευκτος.

Doctors warned the baby's mother, Nguyen Kim Lien,
Πριν τον τοκετό, οι γιατροί είχαν προειδοποιήσει τη νεαρή μητέρα του,

But doctors warned her and husband Dennis that she should not fall pregnant again as it could raise the risk of the cancer returning.
Ομως οι γιατροί προειδοποίησαν την ίδια και τον σύζυγό της, τον Ντένις, ότι δεν πρέπει να μείνει ξανά έγκυος διότι ο καρκίνος μπορεί να επιστρέψει.

When doctors warned Jason that the treatment would most likely leave him sterile,
Όταν οι γιατροί προειδοποίησαν τον Jason πως η θεραπεία πιθανώς να τον άφηνε στείρο, οι γονείς του

His doctors warned his parents that he would need to be watched closely for the rest of his life.
Οι γιατροί είπαν στους γονείς, πως ίσως θα πρέπει να την προσέχουν για το υπόλοιπο της ζωής της..

Doctors warned her parents that, even if she lived,
Οι γιατροί είχαν προειδοποιήσει τους γονείς της ότι ακόμα

Doctors warned her mother that if she lived she likely would never walk again.
Οι γιατροί είχαν προειδοποιήσει τους γονείς της ότι ακόμα και αν επιβίωνε, υπήρχε πιθανότητα να μην περπατήσει ποτέ ξανά.

Because of her medical history, doctors warned her of the enormous risks she faced for the pregnancy.
Εξαιτίας του ιατρικού ιστορικού της, οι γιατροί προειδοποίησαν για τους τεράστιους κινδύνους που θα αντιμετώπιζε στην εγκυμοσύνη.

bad in June and July of last year that doctors warned of the danger to health from piles of rubbish amid soaring temperatures.
η κρίση των σκουπιδιών ήταν τόσο άσχημη που οι γιατροί προειδοποίησαν για υγειονομικό κίνδυνο εν μέσω αυξανόμενων θερμοκρασιών.

Alicia Briggs decided to undergo weight loss surgery after doctors warned her size could affect her ability to have children.
η Alicia αποφάσισε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση απώλειας βάρους, αφού οι γιατροί προειδοποίησαν ότι το μέγεθος της μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά της να έχει παιδιά.

Alicia decided to undergo weight loss surgery after doctors warned her size could affect her ability to have children.
η Alicia αποφάσισε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση απώλειας βάρους, αφού οι γιατροί προειδοποίησαν ότι το μέγεθος της μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά της να έχει παιδιά.

Despite the fact that the doctor warned about the likely long-term treatment,
Παρά το γεγονός ότι ο γιατρός προειδοποίησε για την πιθανή μακροχρόνια θεραπεία,

But here I am guilty myself, because the doctor warned that they need to be administered at night
Αλλά εδώ είμαι ένοχος, διότι ο γιατρός προειδοποίησε ότι πρέπει να χορηγηθεί τη νύχτα