EXPERTS WARN in Greek translation

• ειδικοί προειδοποιούν
• προειδοποιούν οι εμπειρογνώμονες
• οι ειδικοί επισημαίνουν

Examples of using Experts warn in English and their translations into Greek

Therefore, experts warn, if now do not take action,
Ως εκ τούτου, οι ειδικοί προειδοποιούν, αν τώρα δεν αναλάβουν δράση, τότε η επιδημία

EU experts warn- Jan 27, 2006.
υγεία στο μέλλον, προειδοποιούν οι εμπειρογνώμονες της ΕΕ- 27/01/2006.

The experts warn that combining ingredients that have a fast
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι ο συνδυασμός των συστατικών που έχουν γρήγορο

NEWS RELEASE- Planned US execution of seriously ill Doyle Hamm may amount to torture, UN experts warn.
Ηνωμένες Πολιτείες: Η προγραμματισμένη εκτέλεση ενός σοβαρά άρρωστου ανθρώπου μπορεί να ισοδυναμεί με βασανιστήρια, προειδοποιούν οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ.

Experts warn users against engaging with the advertisements affiliated with the Videolive. best website.
Οι ειδικοί προειδοποιούν τους χρήστες να μην ασχολούνται με τις διαφημίσεις που συνδέονται με την ιστοσελίδα του Videolive. best.

Planned US execution of seriously ill Doyle Hamm may amount to torture, UN experts warn.
Ηνωμένες Πολιτείες: Η προγραμματισμένη εκτέλεση ενός σοβαρά άρρωστου ανθρώπου μπορεί να ισοδυναμεί με βασανιστήρια, προειδοποιούν οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ.

The experts warn that cucumbers and tomatoes are not compatible
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι τα αγγούρια και οι ντομάτες δεν είναι συμβατά

reduce the effectiveness of medication by up to 50%, experts warn.
να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων κατά 50%, οι ειδικοί προειδοποιούν.

Experts warn this figure could be far higher
Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι ο αριθμός ενδέχεται να είναι πολύ μεγαλύτερος

Experts warn that dog meat from dogs raised in this kind of environment are harmful to humans.
Οι εμπειρογνώμονες προειδοποιούν ότι το κρέας σκύλων που έχουν εκτραφεί σε τέτοιο περιβάλλον είναι επικίνδυνο για τους ανθρώπους.

species are compared with those of ten, 20 or 30 years ago, experts warn.
συγκρίνουμε να είδη που υπάρχουν σήμερα με απτά πριν από δέκα, 20 ή και 30 χρόνια, προειδοποιούν ειδικοί.

safety experts warn.
δίπλα στο νερό, προειδοποιούν ειδικοί στην ασφάλεια.

can cause breathing problems in children, experts warn.
μπορούν να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα στα παιδιά, προειδοποιούν ειδικοί.

At least two women die‘needlessly' of a heart attack every day because men get better medical care, experts warn.
Τουλάχιστον δύο γυναίκες πεθαίνουν άσκοπα την ημέρα από έμφραγμα λόγω του ότι οι άνδρες λαμβάνουν καλύτερη ιατρική φροντίδα, προειδοποιούν ειδικοί.

Millions of people in the United Kingdom put their eyes at risk by continuing to smoke, experts warn.
Εκατομμύρια άνθρωποι εκθέτουν σε κίνδυνο τα μάτια τους συνεχίζοντας το κάπνισμα, προειδοποιούν ειδικοί.

Experts warn this is a sign that the solar minimum is on its way.
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι αυτό είναι ένα σημάδι ότι το ηλιακό ελάχιστο είναι στο δρόμο του..

Experts warn that in this country, the percentage of patients with terminal renal failure increases by 2% annually.
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι στη εν λόγω χώρα, το ποσοστό των ασθενών με τελική νεφρική ανεπάρκεια αυξάνεται κατά 2% ετησίως.

Some experts warn that getting dry extruded food wet can allow the bacteria on the surface to multiply and make pets sick.
Μερικοί εμπειρογνώμονες προειδοποιούν ότι η ύγρανση της ξηράς τοφής μπορεί να επιτρέψει στα βακτηρίδια στην επιφάνεια να πολλαπλασιαστούν και να καταστήσει τα κατοικίδια ζώα άρρωστα.

Experts warn of 90,000 immediate deaths
Οι ειδικοί προειδοποιούν για 90 θανάτους άμεσα

As experts warn, however, the uncontrolled use of decorative contact lenses poses risks of infection.
Όπως πάντως προειδοποιούν οι ειδικοί, η ανεξέλεγκτη χρήση των καλλωπιστικών φακών επαφής ενέχει κινδύνους μόλυνσης.