EXPERTS WARN in Serbian translation

• стручњаци упозоравају
• eksperti upozoravaju
• stručnjaci upozoravaju

Examples of using Experts warn in English and their translations into Serbian

Many experts warn the country could face shortages by 2030,
Mnogi eksperti upozoravaju da bi zemlja mogla da se suoči sa nestašicama do 2030,

Experts warn that the planet is headed towards a drinking water crisis, if urgent measures are not taken.
Stručnjaci upozoravaju da svetu preti vodena kriza, ako se neće preduzeti hitne mere.

Experts warn that this type of products can cause complications in pregnant women
Стручњаци упозоравају да ова врста производа може изазвати компликације код трудница

Last year was a banner one, but some experts warn of possible bumps in the road.
Prošla godina bila je jako dobra, ali neki eksperti upozoravaju na moguće prepreke na putu.

Both the government and experts warn that radical groups might cause a disturbance to accelerate some processes
I vlada i stručnjaci upozoravaju da bi radikalne grupe mogle da izazovu nemire

Experts warn that in Spain the prevalence of this condition,
Стручњаци упозоравају да је у Шпанији преваленца овог стања,

Media experts warn that leading TV network spare no effort to acquire digital licenses and fortify their positions in the media scene.
Medijski stručnjaci upozoravaju da vodeće TV mreže u Evropi ne biraju sredstva kako bi prigrabile digitalne licence i učvrstile položaj na medijskom nebu.

Some experts warn that excessive exposure to electromagnetic waves is related to the attention deficit of minors,
Неки стручњаци упозоравају да је прекомјерно излагање електромагнетним валовима повезано са недостатком пажње код малољетника,

Experts warn that Albania could face an epidemic of crime unless institutional problems are overcome
Stručnjaci upozoravaju da bi Albanija mogla da se suoči sa epidemijom kriminala ukoliko institucionalni problemi ne budu prevaziđeni

However, experts warn that there should not be excessive optimism,
Међутим, стручњаци упозоравају да не би требало бити претјераног оптимизма,

They rarely cause any damage in a city where buildings are designed to withstand the shock, but experts warn that a major earthquake could happen anytime.
Oni retko izazivaju bilo kakvu štetu u gradu u kojem su zgrade projektovane da izdrže i jače udare, ali stručnjaci upozoravaju da se veliki zemljotres može desiti u bilo kojem trenutku.

Experts warn that the negative consequences of poorly controlled diabetes during pregnancy can affect both the mother
Стручњаци упозоравају да негативне последице лоше контролисаног дијабетеса током трудноће могу утицати

Although it's a great way to listen to all your favorite tunes, experts warn excessive use of headphones could damage your hearing.
Mada je to sjajan način da slušate svoju omiljenu muziku dok obavljate druge poslove, stručnjaci upozoravaju da bi preterano korišćenje slušalica moglo da ošteti vaš sluh.

Experts warn that most of the dishes inherent in this kitchen are quite simple without complicated culinary techniques.
Стручњаци упозоравају да је већина јела својствених овој кухињи прилично једноставна без компликоване кулинарске технике.

Experts warn that we can expect the mass epidemics of flu in Serbia in the middle of January when people return to work after New Year's holidays.
Стручњаци упозоравају и да нас масовна епидемија грипа у Србији очекује средином јануара, када се људи врате на посао после новогодишњих и божићних празника.

Internet users are being taught to think about online security the wrong way, which experts warn might actually make them more vulnerable to hacking and cyberattacks.
Интернет кориснике су научили да о безбедности на мрежи размишљају на погрешан начин, што их, како стручњаци упозоравају, може учинити осетљивијима на хаковање и сајбер-нападе.

And yet, experts warn, her dear need to take care as well as, and for the face.
А ипак, упозоравају стручњаци, њена драга потреба да се побрине и за лице.

Experts warn that if international funds
Експерти упозоравају да, ако се не добију међународни фондови

could cause worrying health problems, experts warn.
може узроковати озбиљне здравствене проблеме, упозоравају стручњаци.

prices for such services will decline, experts warn.
цене за сличне услуге ће пасти, упозоравају стручњаци.