EXPERTS WARN IN SPANISH TRANSLATION

• expertos advierten
• expertos alertan

Examples of using Experts warn in English and their translations into Spanish

Experts warn that they still amount to only 2% of the total installed power.
Los especialistas advierten que aún constituyen sólo el 2% de la potencia total instalada.

Experts warn that hot weather conditions are likely to continue all summer.
Los expertos advierten que es probable que el calor continúe durante todo el verano.

Experts warn that this is a smart dog who may exhibit willful qualities.
Los expertos advierten que este es un perro que puede ser muy obstinado.

The holidays can cause former smokers to reach for a cigarette, experts warn.
Las vacaciones pueden hacer que los exfumadores enciendan un cigarrillo, avisan los expertos.

eyes and mouth, the experts warn.
los ojos y la boca, advierten los expertos.

The Destruction of insects has far-reaching consequences for entire ecosystems, experts warn.
La Destrucción de los insectos tienen profundas consecuencias para los ecosistemas, advierten los especialistas.

Experts warn that, в майбутньому, your online activity could be taken into consideration when you apply for a loan-
Los expertos advierten que, en el futuro, su actividad en línea podría ser tomado en cuenta al momento de solicitar un préstamo-

But experts warn that the plant, although invasive,
Pero los expertos advierten que la planta, a pesar de ser invasora,

In fact, some experts warn that Windows XP could be a hacker's dream.
De hecho, algunos expertos advierten que Windows XP podría ser el sueño de un hacker.

Although osteoporosis has always been thought of as a disease that affects postmenopausal women, the experts warn that it can also affect men.
Aunque la enfermedad se ha considerado siempre más propia de mujeres postmenopáusicas, los expertos advierten que la osteoporosis es una patología que afecta también a varones.

Though the worldwide death toll has now passed 350,000, experts warn that we will see these numbers double or even triple very quickly.
Aunque el número de muertes ha pasado ahora 350.000, 553 00:38:42.420-- 00:38:47.289 expertos advierten que veremos estos números duplicar o incluso triplicar muy rápidamente.

After four decades of falling temperatures… experts warn that a cooler world would have catastrophic consequences.
Tras cuatro décadas de temperaturas en descenso… los expertos nos advierten de que un mundo más frío tendría consecuencias catastróficas.

UN human rights experts warn". www. ohchr. org.
UN human rights experts warn». www. ohchr. org en inglés.

But experts warn that it takes a lot of time to develop such a dual education system because it needs well coordinated actions between many different institutions of the State,
Sin embargo, los expertos advierten de que requiere mucho tiempo desarrollar un sistema de educación dual de este tipo, porque necesita acciones bien coordinadas entre diferentes instituciones del Estado,

Dr. Currier and other experts warn that the fear of acquiring cancer-related cognitive dysfunction should not deter individuals from receiving potentially beneficial treatment that could cure
La Dr. Currier y otros expertos advierten que el miedo de tener algún trastorno cognitivo relacionado con el cáncer, no debe disuadir a las personas de recibir un tratamiento potencialmente beneficioso

Experts warn that the panacea to Fusarium wilt does not lie only in finding a new immune variety,
Los expertos advierten que la solución al marchitamiento por Fusarium no radicaría únicamente en la búsqueda de una nueva variedad inmune,

young adults think playing in floodwater looks like fun, but experts warn that stagnant water left behind after a rainstorm
adultos jóvenes piensan que jugar en las aguas estancadas parece divertido, pero los expertos advierten que el agua acumulada dejada por una lluvia

Although, as the experts warn,"the ebitda reflects only part of the profitability of a company
Aunque, como alertan los expertos,"el ebitda refleja únicamente una parte de la rentabilidad de una empresa

including East Jerusalem, where access to land, crops and other property has been severely restricted, and the effects of which, experts warn, will be devastating for years to come.
a los cultivos y a otras propiedades, y cuyos efectos-- advierten los expertos-- serán devastadores en los próximos años.

non-celiac gluten sensitivity, many experts warn the general population against avoiding gluten.
con sensibilidad no-celiaca al gluten, muchos expertos le advierten a la población general que no eviten el gluten.