SCIENTISTS WARN IN SPANISH TRANSLATION

• científicos advierten
• científicos avisan

Examples of using Scientists warn in English and their translations into Spanish

While scientists warn that the environmental consequences of a potential spill would be catastrophic,
Mientras la ciencia advierte de que las afecciones al medio ambiente de un posible vertido serían catastróficas,

Conditions elsewhere were likely to be a lot worse, the scientists warned.
Las condiciones en otros lugares probablemente serían mucho peores, advirtieron los científicos.

In the movie, the scientist warned that shaking would be felt on the East Coast.
En la película, los científicos advierten que el movimiento podría sentirse en la Costa Este.

There are only 30 remaining vaquitas(Phocoena sinus), scientists warned in February this year.
Solo hay 30 vaquitas restantes(Phocoena sinus), advirtieron los científicos en febrero de este año.

During the early 1990s, several scientists warned of a pending crisis.
En los primeros años del decenio de 1990, varios científicos advirtieron de la inminencia de una crisis.

A second rash may begin at any time scientists warned the volcano observatory.
Una segunda erupción puede comenzar en cualquier momento advirtieron los científicos del observatorio de volcanes.

A recent study found that the current retreat of the world's glaciers was"historically unprecedented", with scientists warning that a huge glacier in Greenland that holds enough water to raise global sea levels by half a meter has begun to crumble into the North Atlantic Ocean.
Un estudio reciente encontró que el actual retroceso de los glaciares del mundo era"sin precedentes históricos", con los científicos advierten que un enorme glaciar en Tierra Verde que mantiene el agua suficiente para elevar los niveles globales del mar por medio metro ha comenzado a desmoronarse en el Océano Atlántico Norte.

Leading scientists warn: Phosphorus pollution is a major concern.
Destacados científicos advierten: la contaminación del fósforo es una preocupación importante.

And we may be repeating the process, the scientists warn.
Adem√°s, los científicos advierten que tal vez estamos repitiendo el proceso.

After order Product Description Scientists warn:” No immunity, no life”.
Los científicos advierten:&Quot; Inmunidad no, no hay vida&Quot;

So far, there is no clear evidence but scientists warn us.
Hasta ahora no hay una evidencia clara, pero los científicos lo advierten;

Scientists warn us that nowadays each hour two to five species become extinct.
Los científicos nos advierten que en la actualidad por cada hora entre dos a cinco especies se extinguen.

Internal scientists warned that the plan could increase Californians' cancer risk.
Científicos internos advirtieron que el plan podría aumentar el riesgo de cáncer de los californianos.

FDA scientists warned that GM crops may concentrate toxins,
Los científicos de la FDA advirtieron que los cultivos GM podrían concentrar toxinas tales

his body could hold, as the A.I.M. scientists warned him that absorbing too many powers at once could overload his systems.
su cuerpo podía contener, ya que los científicos de AIM le advirtieron que absorber demasiados poderes a la vez podría sobrecargar sus sistemas.

account for all of the difference, and some outside scientists warned Merck that this claim was implausible before VIGOR was published.
la aspirina para considerar toda la diferencia(Michaels 2005), y otros científicos externos advirtieron a Merck, antes de que VIGOR fuera publicado, que esa afirmación era inverosímil.

the climate crisis we face continues to unfold, with scientists warning that the changes to our planet
la crisis del clima, que sigue su avance mientras los científicos advierten que los cambios que afectan a nuestro planeta

Rio Summit may'ignore' forests, warn scientists 9 March 2012.
Cumbre de Río'ignoraría' bosques, dicen científicos 9 marzo 2012.

dying' as seas heat up, warn scientists.
los mares se calientan, advierten los científicos.

Global warming could unleash viruses that have lain dormant for millennia, warn scientists.
El calentamiento global podría desencadenar virus que han permanecido inactivos durante milenios, advierten los científicos.