ARE INVOLVED IN THE PROCESS in Greek translation

• συμμετέχουν στη διαδικασία
• εμπλέκονται στη διαδικασία

Examples of using Are involved in the process in English and their translations into Greek

These data will not be given to third parties, except third parties who are involved in the process of reservation, booking of rooms,
Αυτά τα δεδομένα δεν θα δοθούν σε τρίτους, εκτός από τρίτους που εμπλέκονται στη διαδικασία της κράτησης, και πληρωμής των δωματίων,

organisations operating in the target sectors of the Member States, which are involved in the process of devising information programmes for agricultural products, both on the internal market
οργανισμούς που λειτουργούν στους τομείς στόχους των κρατών μελών και που συμμετέχουν στη διαδικασία δημιουργίας προγραμμάτων ενημέρωσης υπέρ των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά

A number of important cognitive strategies are involved in the process of self-explanation, including integrating new information with prior knowledge,
Ορισμένες σημαντικές γνωστικές στρατηγικές εμπλέκονται στη διαδικασία αυτο-εξήγησης, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης νέων πληροφοριών με προηγούμενη γνώση,

A number of key cognitive strategies are involved in the process of self-explanation, including integrating new information with prior knowledge,
Ορισμένες σημαντικές γνωστικές στρατηγικές εμπλέκονται στη διαδικασία αυτο-εξήγησης, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης νέων πληροφοριών με προηγούμενη γνώση,

Even today, it is already possible to map and survey the genetic profile in the DNA of each person for at least 60-70 different genes that are involved in the process of androgenetic alopecia.
Ήδη σήμερα, είναι εφικτή η χαρτογράφηση και η αποτύπωση του γενετικού προφίλ στο DNA κάθε ατόμου για τουλάχιστον 60-70 διαφορετικά γονίδια που εμπλέκονται στη διαδικασία της ανδρογενετικής αλωπεκίας.

the EMA review process,"> in which experts who are involved in the process are not named and are bound by lifelong secrecy about what was discussed.
στην οποία τα ονόματα των εμπειρογνωμόνων που συμμετείχαν στη διαδικασία δεν αποκαλύπτονται και οι οποίοι δεσμεύονται για δια βίου μυστικότητα σχετικά με το τι συζητήθηκε.

in which experts who are involved in the process are not named and are bound by lifelong secrecy about what was discussed.
στην οποία τα ονόματα των εμπειρογνωμόνων που συμμετείχαν στη διαδικασία δεν αποκαλύπτονται και οι οποίοι δεσμεύονται για δια βίου μυστικότητα σχετικά με το τι συζητήθηκε.

I agree with the rapporteur when he says that we must work towards a global strategy which ensures that all those who are involved in the process of ship recycling assume their due share of responsibility for the way it is carried out- for safety,
Συμφωνώ με τη θέση του εισηγητή ότι πρέπει να επιδιώξουμε μια παγκόσμια στρατηγική που θα εξασφαλίζει ότι όλοι όσοι συμμετέχουν στη διαδικασία ανακύκλωσης πλοίων θα αναλάβουν το μερίδιο της ευθύνης τους για τον τρόπο που διεξάγεται η διαδικασία αυτή- για την ασφάλεια

civil society are involved in the process.
η κοινωνία των πολιτών συμμετέχουν στη διαδικασία·.

civil society are involved in the process.
η κοινωνία των πολιτών συμμετέχουν στη διαδικασία·.

The specific formula provides the plants with the all-important macro-elements which are involved in the process of activating the flow of sugars(resulting from photosynthesis)
Η ειδική του φόρμουλα παρέχει στα φυτά όλα τα αναγκαία ιχνοστοιχεία που εμπλέκονται στη διαδικασία ενεργοποίησης της ροής των σακχάρων(που προκύπτουν από τη φωτοσύνθεση)

The community is involved in the process.
Η Επιτροπή συμμετέχει στη διαδικασία.

Vitamin B12 is involved in the process of separating the cells with folic acid.
Η βιταμίνη Β12 συμμετέχει στη διαδικασία του διαχωρισμού των κυττάρων μαζί με το φυλλικό οξύ.

A consumer association is involved in the process of laying down the standard policy conditions.
Μια ένωση καταναλωτών συμμετέχει στη διαδικασία θέσπισης των τυποποιημένων όρων των ασφαλιστηρίων συμβολαίων.

Amylase is involved in the process of digestion, normalizes carbohydrate metabolism.
Αμυλάση εμπλέκεται στη διαδικασία της πέψης, ομαλοποιεί το μεταβολισμό των υδατανθράκων.

vitamin B12 is involved in the process of energy production.
η βιταμίνη Β12 εμπλέκεται στη διαδικασία παραγωγής ενέργειας.

The whole Orion system was involved in the process.
Όλο σύστημα Ωρίωνα συμμετείχε στη διαδικασία.

Virtually every naval discipline is involved in the process.
Σχεδόν κάθε ναυτική πειθαρχία συμμετέχει στη διαδικασία.

C: The whole Orion system was involved in the process.
Cobra: Το όλο σύστημα Ωρίωνα συμμετείχε στη διαδικασία.

Vitamin A is involved in the process of formation and preservation of function of epithelial tissues
Η βιταμίνη Α εμπλέκεται στη διαδικασία σχηματισμού και τη διατήρηση της λειτουργίας των επιθηλιακών ιστών