ARE INVOLVED IN THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• participan en el proceso
• están involucrados en el proceso
• intervienen en el proceso
• están implicados en el proceso
• participen en el proceso
• están involucradas en el proceso

Examples of using Are involved in the process in English and their translations into Spanish

More than 40 NGOs are involved in the process of prevention, education and promoting adequate social support
Más de 40 organizaciones no gubernamentales participan en el proceso de prevención, educación y promoción de un adecuado apoyo social

Russia and Ukraine, are involved in the process of conflict settlement.
Rusia y Ucrania, participan en el proceso de solución del conflicto.

Let's make sure you and I are involved in the process of sharing the many blessings God has given us.
Vamos a asegurarnos de que tú y yo estamos involucrados en el proceso de compartir las muchas bendiciones que Dios nos ha dado.

regardless of what substances are involved in the process.
independientemente de las sustancias que estén involucradas en el proceso.

Stakeholders are involved in the process of deciding how adverse impacts should be addressed
Las partes interesadas se involucran en el proceso de decidir de qué forma deben atenderse los impactos adversos

All Government Ministries are involved in the process, providing basic data
En este proceso participan todos los ministerios, proveyendo datos básicos

Certain kinds of membrane proteins are involved in the process of fusing two bilayers together.
Ciertos tipos de proteínas de membrana están involucrados en procesos de fusión de dos bicapas.

The delivery period is variable, as various different bodies are involved in the process.
El plazo de entrega es variable, ya que en su tramitación están implicados varios organismos.

The total number of countries that are involved in the process of producing gender indicators now amounts to 24-- either through the construction of an integrated national gender indicators system or through the production of gender statistics by public entities.
Actualmente, el número total de países que participan en el proceso de elaboración de indicadores de género asciende a 24, ya sea mediante la creación de un sistema nacional integrado de indicadores de género o mediante la obtención de estadísticas de género por parte de las entidades públicas.

the many national agencies that are involved in the process have made it difficult for States to manage the flow securely without creating delays and disruptions.
los muchos organismos nacionales que participan en el proceso dificultan que los Estados puedan administrar estas corrientes garantizando la seguridad y sin crear retrasos ni perturbaciones.

Precursors: Chemical substances which, in addition to having various legal uses, are involved in the process of manufacture of drugs of illicit use
Precursores: Sustancias químicas que, además de poseer diversos usos legales, intervienen en el proceso de fabricación de drogas de uso ilícito

one university and all municipalities are involved in the process of integrating reproductive health
una universidad y todas las municipalidades participan en el proceso de incorporación de la salud reproductiva

What are the mechanisms adopted to ensure that the various categories of actors are involved in the process to provide information as well as to benefit from the consultations' results?
¿Qué mecanismos se aplican para asegurar que las diversas categorías de agentes participen en el proceso de información y se beneficien de los resultados de las redes de las consultas?

Parents, who play an important role with regard to the vocations chosen by their children, are involved in the process early, for example through parents' nights at the schools.
Los padres, que desempeñan un papel importante con respecto a las profesiones elegidas por sus hijos, participan en el proceso desde sus fases más tempranas, por ejemplo, en las veladas para los padres en las escuelas.

In the area of drafting an agreement where both parties are involved in the process of creating a real life,
Cuando elaboramos un acuerdo en el que ambas partes están involucradas en el proceso de crear una vida, queremos asegurarnos doblemente de

it is essential that resource users are involved in the process of development and research for it to be sensitive to those wider concerns of local people.
también por muchos otros es esencial que los usuarios de los recursos participen en el proceso de desarrollo e investigación de modo que tenga en cuenta estas preocupaciones más amplias de la población local.

of the GEF CEO, the GEF Secretariat and agencies are involved in the process of responding to all of those recommendations through the GEF reform process..
los organismos del FMAM participan en el proceso de responder a todas las recomendaciones por medio del proceso de reforma del FMAM.

that all relevant stakeholders are involved in the process.
todas las partes interesadas pertinentes participen en el proceso.

the policy development process of all intergovernmental and multilateral entities that are involved in the process of development;
en la formulación de las políticas de todas las entidades gubernamentales y multilaterales que participan en el proceso de desarrollo;

Who are encouraged to participate in the program are involved in the process of harvesting, sorting
Quienes se animan a participar del programa se involucran en el proceso de cosecha, selección