ASK THE SAME QUESTION in Greek translation

• ίδια ερώτηση
• το ίδιο ερώτημα

Examples of using Ask the same question in English and their translations into Greek

Fortune 50 companies all ask the same question;
οι ηγέτες θέτουν όλοι την ίδια ερώτηση.

Computers are“deterministic”, meaning that if you ask the same question, you will get the same answer every single time.
Οι υπολογιστές είναι ντετερμινιστικές μηχανές, πράγμα που σημαίνει ότι κάθε φορά που τους ρωτάμε την ίδια ερώτηση, θα παίρνουμε την ίδια απάντηση.

Fortune 50 companies all ask the same question.
οι ηγέτες θέτουν όλοι την ίδια ερώτηση.

Computers are deterministic, which means that if you ask the same question, you will get the same answer every time.
Οι υπολογιστές είναι ντετερμινιστικές μηχανές, πράγμα που σημαίνει ότι κάθε φορά που τους ρωτάμε την ίδια ερώτηση, θα παίρνουμε την ίδια απάντηση.

They're deterministic, which means that if you ask the same question you will get the same answer every time.
Οι υπολογιστές είναι ντετερμινιστικές μηχανές, πράγμα που σημαίνει ότι κάθε φορά που τους ρωτάμε την ίδια ερώτηση, θα παίρνουμε την ίδια απάντηση.

We have no right to ask when sorrow comes,‘Why did this happen to me?' unless we ask the same question for every moment of happiness that comes our way”.
Δεν έχουμε δικαίωμα όταν έρχεται η λύπη να ρωτάμε: Γιατί να συμβαίνει αυτό σε μένα; εκτός εάν κάνουμε την ίδια ερώτηση για κάθε στιγμή ευτυχίας που έρχεται στο δρόμο μας».

We have no right to ask when a sorrow comes,‘Why did this happen to me?' unless we ask the same question for every joy that comes our way.”.
Δεν έχουμε δικαίωμα όταν έρχεται η λύπη να ρωτάμε: Γιατί να συμβαίνει αυτό σε μένα; εκτός εάν κάνουμε την ίδια ερώτηση για κάθε στιγμή ευτυχίας που έρχεται στο δρόμο μας».

There may be times when we ask the same question more than once- once in our pre-selection phase(where we are looking for a study that matches your profile),
Μπορεί να υπάρχουν φορές που η ίδια ερώτηση εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές- μία φορά στη φάση προ-διαλογής(όπου ψάχνουμε για μια έρευνα που να ταιριάζει με το προφίλ σας)

otherwise I shall get up tomorrow and ask the same question.
αλλιώς θα σηκωθώ αύριο και θα υποβάλω την ίδια ερώτηση.

You asked the same question last time as well.”.
Την ίδια ερώτηση μου κάνατε και τότε».

If asked the same question, I would reply the same..
Αν ξαναγινόταν η ίδια ερώτηση θα απαντούσα το ίδιο..

When asked the same question, only 46 per cent of women agreed!
Όταν η ίδια ερώτηση έγινε στις γυναίκες μόλις το 64% απάντησε κάτι αντίστοιχο!

I get asked the same question constantly.
Δέχομαι την ίδια ερώτηση συνέχεια.

I asked the same question once.
Έκανα την ίδια ερώτηση κάποτε.

They just keep asking the same question different ways to trip you up.
Κάνουν την ίδια ερώτηση με άλλο τρόπο για να σε μπερδέψουν.

If asked the same question today the answer would be yes.
Αν η ίδια ερώτηση γινόταν σήμερα, η σωστή απάντηση είναι ναι.

I only ask this question to you, because I recently asked the same question to myself.
Τον δικαιολογώ γιατί μέχρι πρόσφατα και εγώ την ίδια ερώτηση θα έκανα.

Everyone asking the same question.
Όλοι την ίδια ερώτηση.

The entire world seems to be asking the same question.
Όλος ο κόσμος φαίνεται να έχει την ίδια ερώτηση.

(Asking the same question many times).
Ο ασθενής επαναλαμβάνει τη ίδια ερώτηση πολλές φορές.