Examples of using To the same question in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
By the German government in a response to a parliamentary question. In response to the same question, the German government admitted that it had received several reports from the German foreign intelligence service,
Απαντώντας στην ίδιο ερώτημα, η γερμανική κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι είχε λάβει πολλές αναφορές από τη γερμανική υπηρεσία πληροφοριών εξωτερικού,Replying to the same question, President Christofias said he agreed with his Israeli counterpart,the message of peace and friendship of President Peres to Turkey and I would like to send the same message too".">
Απαντώντας στην ίδια ερώτηση, ο Πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι συμφωνεί με τα όσα δήλωσε ο κ. ΠέρεςFor his part, responding to the same question, the EU's Commissioner for Economic Affairs Pierre Moscovici said Greece is not among the six countries that have been asked for clarification on the draft budget,
Από την πλευρά του, απαντώντας στην ίδια ερώτηση, ο επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων, Πιέρ Μοσκοβισί, δήλωσε πως η Ελλάδα δε βρίσκεται ανάμεσα a senior front end developer at IBM Design quoted William Ting's answer to the same question saying“JavaScript will stay relevant as long as people use the Internet.”.
ανώτερος προγραμματιστής μετωπιαίου άκρου της IBM Design, ανέφερε την απάντηση του William Ting στο ίδιο ερώτημα, λέγοντας ότι:“Η JavaScript θα παραμείνει σχετική, για όσο χρονικό διάστημα οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο.”.Mr President, going back to the same question regarding the possible use of depleted uranium in Serbia
Κύριε Πρόεδρε, επανερχόμενος στην ίδια ερώτηση που αφορά την πιθανή χρήση μη επανεμπλουτισμένου ουρανίου While the little child asked him 23 times“What is this?”, the Father had felt no irritation in replying to the same question all 23 times& when today Father asked his Son the same question just four times,
Ο γιος σκέφτηκε ότι ενώ ο πατέρας του, του είχε απαντήσει και τις 21 φορές στην ίδια ερώτηση,«τι είναι αυτό» που του είχε κάνει εκείνος όταν ήταν τριών χρονών χωρίς να εκνευριστεί, αυτός σήμερα, όταν ο πατέρας τουο πατέρας του, του είχε απαντήσει και τις 21 φορές στην ίδια ερώτηση,«τι είναι αυτό»ο πατέρας του, του είχε απαντήσει και τις 21 φορές στην ίδια ερώτηση,«τι είναι αυτό»ο πατέρας του, του είχε απαντήσει και τις 21 φορές στην ίδια ερώτηση,«τι είναι αυτό» που του είχε κάνει εκείνος όταν ήταν τριών χρονών χωρίς να εκνευριστεί, αυτός σήμερα,We return to the same questions.
Επανερχόμαστε στα ίδια ερωτήματα.So I keep turning back to the same questions.
Έτσι, επανερχόμαστε στα ίδια ερωτήματα.This increases their chances of giving different responses to the same questions.
Είναι η δυνατότητα να δίνω διαφορετικές απαντήσεις στα ίδια ερωτήματα.A week later, they were invited to respond to the same questions.
Χρόνια μετά κλήθηκαν να απαντήσουν στις ίδιες ερωτήσεις.Ten years later, the participants responded to the same questions.
Μετά από 10 χρόνια απάντησαν στις ίδιες ερωτήσεις.Όλες οι υποψήφιες ομάδες θα απαντήσουν στις ίδιες ερωτήσεις.I seem to keep coming back to the same questions.
Μοιάζει να ξαναγυρνάμε στα ίδια ερωτήματα.So we are back to the same questions.
Έτσι, επανερχόμαστε στα ίδια ερωτήματα.Method: 52 patients and 28 members of the staff were called to express their opinion and answered to the same questions that involved: a. the possible causes of verbal
Μέθοδος: 52 ασθενείς και 28 μέλη προσωπικού κλήθηκαν να εκφράσουν την άποψή τους και απάντησαν στις ίδιες ερωτήσεις που αφορούσαν α τα πιθανά αίτια λεκτικήςBrilliant answer to the same question I had.
Αυτή είναι μια πολύ καλή απάντηση στην ίδια απορία που είχα κι εγώ.
