ATTACKS TARGETING in Greek translation

• επιθέσεις που στοχεύουν
• επιθέσεων που έχει στόχο
• επιθέσεων που απευθύνονται
• επιθέσεων που στοχεύουν
• επιθέσεις που στόχευαν
• επιθέσεις που είχαν στόχο
• οι επιθέσεις που στοχοθετούν
• επιθέσεων που στοχοποιούν

Examples of using Attacks targeting in English and their translations into Greek

The attacks targeting hospitals, clinics
Οι επιθέσεις που στοχεύουν σε νοσοκομεία, κλινικές

the level of violence rose as Sunni militant groups stepped up attacks targeting the country's majority Shia population to undermine confidence in the Shia-led government
το επίπεδο της βίας αυξήθηκε καθώς οι ομάδες μαχητών των Σουνιτών επιτάχυναν τις επιθέσεις που στόχευαν στον πληθυσμό της πλειοψηφίας της χώρας στους Σιίτες ώστε να υπονομεύσει την εμπιστοσύνη και την προσπάθειά της

saying there was“no difference” between terror attacks targeting places of worship
δεν υπάρχει"καμία διαφορά" μεταξύ τρομοκρατικών επιθέσεων που στοχεύουν τόπους λατρείας

including those involved in attacks targeting civilians and stressing the need to transfer detainees to State authority.
συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εμπλέκονται σε επιθέσεις που στοχεύουν αμάχους και τονίζοντας την ανάγκη μεταφοράς των κρατουμένων υπό την κρατική εξουσία.

Sunni militant groups stepped up attacks targeting the country's majority Shi'a population to undermine confidence in the government,
οι μαχητικές ομάδες των Σουνιτών επιτάχυναν επιθέσεις που στόχευαν τον πληθυσμό σιιτών της πλειοψηφίας της χώρας, για να υπονομεύσουν την εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση,

Amaq said the operation involved a car bomb and three other attacks targeting British, Swedish
Το πρακτορείο ειδήσεων της οργάνωσης, Amaq, ανέφερε πως η επιχείρηση περιελάμβανε ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο και άλλες τρεις επιθέσεις που είχαν στόχο βρετανικούς, σουηδικούς

the report predicts an increase in instances of attacks targeting specific companies
η έκθεση προβλέπει αύξηση των επιθέσεων που στοχεύουν σε συγκεκριμένες εταιρείες

Symantec believes this is attributed to an increase in attacks targeting the supply chain- cybercriminals find these contractors
Η Symantec πιστεύει ότι αυτό οφείλεται στην αύξηση των επιθέσεων που έχουν ως στόχο τους προμηθευτές των πραγματικών στόχων- οι κυβερνοεγκληματίες θεωρούν τους εργολάβους

For instance, hybrid threats and attacks targeting states' decision making mechanisms
Για παράδειγμα, οι υβριδικές απειλές και επιθέσεις που έχουν ως στόχο να πλήξουν τους μηχανισμούς λήψης αποφάσεων

is taking a turn for the worse, thanks to an uptick in attacks targeting vulnerabilities that will never be patched and increasingly sophisticated exploits, security researchers said.
παίρνει επικίνδυνη στροφή προς το χειρότερο χάρη στην άνοδο των επιθέσεων με στόχο τα τρωτά σημεία που δεν πρόκειται ποτέ να επιδιορθωθούν.

especially attacks targeting e-banking and other online financial activities.
ιδιαιτέρως στην καταπολέμηση επιθέσεων με στόχο τις ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές και άλλες επιγραμμικές οικονομικές δραστηριότητες.

must step in to fill the void left by the UN Security Council members' catastrophic failure to end relentless attacks targeting the civilian population in eastern Aleppo city,
θα πρέπει να παρέμβει για να καλύψει το κενό που άφησε η παταγώδης αποτυχία των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ» για να παύσουν οι αμείλικτες επιθέσεις που στοχεύουν στον άμαχο πληθυσμό στην ανατολική πόλη Aleppo,

The pattern of attacks targeting the civilian population,
Ο χαρακτήρας των επιθέσεων που έχει ως στόχο τον άμαχο πληθυσμό,

must step in to fill the void left by the Security Council members' catastrophic failure to end relentless attacks targeting the civilian population in eastern Aleppo city,
να καλύψει το κενό που άφησε η παταγώδης αποτυχία των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ» για να παύσουν οι αμείλικτες επιθέσεις που στοχεύουν στον άμαχο πληθυσμό στην ανατολική πόλη Aleppo,

The pattern of attacks targeting the civilian population,
Ο χαρακτήρας των επιθέσεων που έχει ως στόχο τον άμαχο πληθυσμό,

which also shook the world, these attacks underscore the urgency for world leaders to recognise the enormity of the problem of attacks targeting people based on their identity,
οι επιθέσεις αυτές υπογραμμίζουν την επείγουσα ανάγκη να αναγνωρίσουν οι παγκόσμιοι ηγέτες το τεράστιο μέγεθος του προβλήματος των επιθέσεων που στοχοποιούν ανθρώπους στη βάση της ταυτότητάς τους,

international humanitarian law or complicit in attacks targeting the civilian population are held accountable.
του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου ή οι συνένοχοι σε επιθέσεις με στόχο τον άμαχο πληθυσμό, θα λογοδο τήσουν.

Later, similar attacks targeted two offices of the British-owned bank in Ankara.
Αργότερα, παρόμοιες επιθέσεις είχαν ως στόχο δύο γραφεία της βρετανικής τράπεζας στην Άγκυρα.

said the attack targeted a"select number" of users.
ανέφερε πως η επίθεση είχε στόχο«επιλεγμένο αριθμό» χρηστών.

Previous attacks targeted Kurds at political rallies,
Προηγούμενες επιθέσεις είχαν στόχο Κούρδους σε πολιτικές συγκεντρώσεις,