ATTACKS TARGETING in French translation

• attaques visant
• attaques ciblant
• attentats visant

Examples of using Attacks targeting in English and their translations into French

the Islamic State has claimed a series of attacks targeting Shiite Muslims that appear intent on stoking sectarian violence.
l'Etat islamique a revendiqué une série d'attaques visant des chiites qui semblent destinées à propager les violences inter-religieuses.

in the context of increasing attacks targeting national interests
dans un contexte de recrudescence des attaques ciblant les intérêts nationaux

Understanding what users are doing with the rights they have been granted is the key to successfully preventing attacks targeting the data, brand and reputation of organizations.
Comprendre ce que les utilisateurs font des droits qui leurs sont accordés est la clef pour prévenir avec succès les attaques ciblant les données, la marque et la réputation des organisations.

Armed groups have carried out numerous attacks targeting genocide survivors
Des groupes armés ont lancé de nombreuses attaques visant des survivants du génocide et des personnes qui

physical violence and attacks targeting that population were common currency.
violences physiques et agressions visant ce groupe sont monnaie courante.

he said that receiving States must redouble their efforts to fulfil their obligations to prevent attacks targeting diplomatic and consular premises
les États de réception doivent redoubler d'efforts pour s'acquitter de leurs obligations et empêcher les attaques visant des locaux diplomatiques

Ensure the prompt, thorough and effective investigation of all threats and attacks targeting human rights defenders, and ensure that those responsible are tried and punished in accordance
Veiller à ce que tous les cas de menaces et d'agressions visant les défenseurs des droits de l'homme fassent sans délai l'objet d'une enquête approfondie

Other subjects of concern included attacks targeting places of worship
Les autres sujets de préoccupation englobent les attaques visant les lieux de culte

A number of deliberate attacks targeted female students and teachers.
Un certain nombre d'attaques ont ciblé délibérément des filles et des enseignantes.

Twenty-six attacks targeted female educational institutions.
Vingt-six attaques ont visé des écoles de filles.

Sweet 32: attack targeting Triple DES 3DES.
Sweet 32: attaque visant le Triple DES 3DES.

The 9th of January, another attack targeted French Jews.
Le 9 janvier, une nouvelle attaque vise des juifs de France.

This attack targeted several SCADA protocols used in Europe.
Cette attaque a ciblé plusieurs protocoles SCADA utilisés en Europe.

The same group appears to have been at the origin of another attack targeting the MONUC helicopter in Drodro where the Mission was conducting an inspection.
Le même groupe serait à l'origine d'une autre attaque qui ciblait l'hélicoptère de la MONUC à Drodro où la Mission était en inspection.

Most attacks targeted Malian and French troops,
La plupart de ces attaques visaient les troupes maliennes

Most of these attacks targeted Malian and French troops,
La plupart des attaques visaient les troupes maliennes

The majority of these attacks targeted towns and neighbourhoods controlled
La majorité de ces attaques ciblait des villes et des quartiers contrôlés

a number of attacks targeted humanitarian personnel and assets.
un certain nombre d'attaques ont ciblé le personnel et les biens des organisations humanitaires.

The attacks targeted mainly Saharawi houses,
Les attaques ont visé principalement des maisons sahraouies,

Attacks targeted and completely destroyed the two mausoleums of the Djingareyber mosque,
Des attaques ont notamment ciblé et complètement détruit les deux mausolées de la mosquée de Djingareyber,