ATTACKS TARGETING in Russian translation

• нападения
• нападений

Examples of using Attacks targeting in English and their translations into Russian

From December 2010 until February 2011, UNAMI recorded at least five attacks targeting Christians, four in Mosul
В период с декабря 2010 года по февраль 2011 года МООНСИ зарегистрировала по крайней мере пять нападений на христиан( четыре в Мосуле

international humanitarian law, including attacks targeting civilians, are held accountable.
международного гуманитарного права, включая нападения на гражданских лиц, были привлечены к ответственности.

that the threat in Somalia related to improvised explosive device attacks targeting AMISOM personnel,
в Сомали угроза связана с самодельными взрывными устройствами, нападениями на персонал, конвои

Several delegations regretted that attacks targeting humanitarian workers had reduced the humanitarian"space" for the delivery of protection and assistance, which in turn
Несколько делегаций выразили сожаление по поводу того, что нападения, объектами которых становятся гуманитарные работники, сузили гуманитарное" пространство" оказания защиты

According to the source, the detention of these 14 persons is part of violent attacks targeting the members of the Baha'i community,
Согласно источнику, задержание этих 14 лиц является частью жестоких нападений, направленных на членов общины бахаи,

Other subjects of concern included attacks targeting places of worship
Другие вызывающие озабоченность вопросы включают нападения на места отправления культа

international humanitarian law, including attacks targeting civilians, are held accountable.
международного гуманитарного права, включая нападения на гражданских лиц, были привлечены к ответственности.

there had been 54 attacks targeting environmental advocates.
в период с 2009 по 2012 год было зарегистрировано 54 нападения на защитников окружающей среды.

economic pressures or terrorist attacks targeting Iranian nuclear scientists could not prevent our nation from exercising this right.
никакие меры политического и экономического давления или террористические нападения на иранских ученых- атомщиков не воспрепятствуют осуществлению этого права нашей страной.

international humanitarian law, including attacks targeting civilians.
норм международного гуманитарного права, включая нападения на гражданских лиц.

Demands that all parties in Darfur immediately end attacks targeting civilians, peacekeepers
Требует, чтобы все стороны в Дарфуре незамедлительно положили конец нападениям на гражданское население,

international humanitarian law or complicit in attacks targeting the civilian population are held accountable.
международного гуманитарного права или участвующие в нападениях на гражданских лиц, были привлечены к ответственности.

he said that receiving States must redouble their efforts to fulfil their obligations to prevent attacks targeting diplomatic and consular premises
принимающие государства должны удвоить усилия по выполнению своих обязательств предотвращать нападения, направленные против дипломатических и консульских представительств

Does SkyparkCDN protect against attacks targeted at DNS(eg, DNS cache poisoning)?
Предоставляет ли SkyparkCDN защиту от атак, направленных на DNS( например, DNS Cache Poisoning)?

Of that, 115 attacks targeted organizations in the United States.
Из них 115 атак были направлены на организации в Соединенных Штатах.

The attacks targeted peaceful villages
Объектом нападений были мирные деревни

In particular, such attacks targeted members of the Turkmen,
В частности, таким нападкам подвергались члены общин туркменов,

Attack targets are the world's major cities
Цель атаки крупнейшие города мира

Churches were among the most frequently attacked targets: More than 20 were burned by Muslims.
Главными мишенями для нападений стали церкви: мусульманами было сожжено более двадцати.

This cowardly attack targeting unarmed civilians
Подобные трусливые нападения на беззащитных мирных жителей