BASENESS in Greek translation

• χυδαιότητα
• προστυχιά
• ποταπότητα
• χυδαιότητας
• ταπεινότητα

Examples of using Baseness in English and their translations into Greek

This weakness or baseness….
Όμως αυτή η αδυναμία ή η παλιανθρωπιά….

Of offering it my baseness as a gift.”.
Να κουβαλάνε την αρρενωπότητά τους σαν δώρο».

Baseness that lies deep in the hearts of all men.
Μικροψυχία που βρίσκεται βαθιά στις ψυχές όλων των ανθρώπων.

Your face brings only the remembrance of your baseness to my mind.".
Άσε μου μονάχα τη θύμησή σου, μόνο τη θύμησή σου στην καρδιά».

As the war proceeds its real driving forces become apparent in all their baseness.
Καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται, οι πραγματικές κινητήριες δυνάμεις του γίνονται εμφανείς σε όλη τη χυδαιότητά τους.

As the war proceeds its real driving forces become apparent in all their baseness.
Καθώς συνεχίζεται ο πόλεμος οι πραγματικές καθοδηγητικές δυνάμεις γίνονται εμφανείς στην ολότητα τους.

He also exposed the baseness of those who were trying to defile Christians.-Jude 5-16, 19.
Εξέθεσε επίσης την αχρειότητα εκείνων που προσπαθούσαν να μολύνουν τους Χριστιανούς.-Ιου 5-16, 19.

Perhaps you yourself will have to go to baseness, for the sake of achieving your own goal.
Ίσως εσείς ο ίδιος θα πρέπει να πάτε στην κακομεταχείριση, για να πετύχετε το δικό σας στόχο.

This baseness appeared to me more suitable to a nurse,
Τούτη η μικρότητα μου φάνηκε πιο ταιριαστή σε μια τροφό,

dastardliness and baseness not only of that act of his,
την απανθρωπιά και την ποταπότητα της πράξης του, αλλά και όλης της αργόσχολης,

For this fragmentation, this baseness, this slavery of civil society is the natural foundation on which the modern state rests,
Επειδή αυτός ο κατακερματισμός, η χυδαιότητα και η δουλεία της κοινωνίας των πολιτών, αποτελεί το φυσικό θεμέλιο στο οποίο στηρίζεται το σύγχρονο κράτος,

above all kinds of perfidy and baseness'.
πάνω από κάθε λογής δολιότητα και χαμέρπεια”.

deception, baseness.
απάτη, χυδαιότητα.

Baseness is not on my side,
Η προστυχιά δεν είναι του γούστου μου,

Do you think I should sink to such baseness?
Πιστεύετε ότι θα πρέπει να βυθιστεί σε τέτοια χυδαιότητα;?

The Asiatic revolutions have again shown us the spinelessness and baseness of liberalism.
Οι ασιατικές επαναστάσεις μάς έδειξαν την ίδια έλλειψη χαρακτήρα και την προστυχιά του φιλελευθερισμού.

the Dark Elves have always counted on the treachery and baseness.
οι Dark Elves έχουν υπολογίζονται πάντα στην προδοσία και την χυδαιότητα.

In the majority, they are ready for any baseness- rejection of convictions,
Στην πλειοψηφία τους είναι έτοιμοι για κάθε προστυχιά-εγκατάλειψη πεποιθήσεων,

by my body's action teach my mind a most inherent baseness.
τη δική μου αλήθεια, και ότι με τις πράξεις μου θα συνηθίσω την έμφυτη χυδαιότητα.

The motions of men must be such as suggest their dignity or their baseness".
Οι κινήσεις των ανδρών, πρέπει να είναι όπως προστάζει η αξιοπρέπεια, ή η προστυχιά τους.".