BASENESS IN SPANISH TRANSLATION

• bajeza
• bajezas
• vileza

Examples of using Baseness in English and their translations into Spanish

other expressions of human baseness, not to mention lies,
la venganza y otros movimientos de la bajeza humana, sin hablar de la mentira,

In the same way that the Lord wanted to put true happiness and joy in the baseness of the cross, you, as consecrated persons,
De la misma manera que el Señor quiso poner la verdadera felicidad y dicha en la bajeza de la cruz, lo mismo ustedes,

visualize perfectly identifiable and differentiable beings with worldly baseness, as if that were more important than the Freedom,
que nos permiten visualizar a seres perfectamente identificables y diferenciables con bajezas mundanas, como si eso fuera más importante

You're hypocrisy, baseness, treason, vice!
¡Usted es hipocresía, bajeza, traición, maña!

Nothing but baseness and hoping for the next blood frenzy.
Solo bajeza esperando por el próximo frenesí de sangre.

I know all the baseness, all the horror of my position;
Me doy perfecta cuenta de la bajeza y el horror de mi situación.

But God forefend that such baseness be ever harboured in a Roman breast.
Pero no lo quiera Dios que en un espíritu romano pueda albergarse tanta vileza.

Threw back the baseness- back from where it came.
Echó atrás la bajeza- A la vuelta de donde vino.

Threw back the baseness- back from where it came.
Echó hacia atrás la bajeza- volver de donde vino.

They departed toward the realm of supreme human baseness.
Partieron hacia el reino de la suprema vileza humana.

I know that baseness has now made its way into our land.
Sé que la bajeza se ha abierto camino en nuestra tierra.

To Georges, witness to such baseness,… was filled with envy and jealousy.
A Georges, testigo de tales bajezas, le corroían la envidia y los celos.

crudity and baseness of expression.
crudeza y vileza de expresión.

One recognizes the baseness, wickedness.
Uno reconoce las bajezas, las maldades.

And yet boldness is a child of ignorance and baseness.
Y sin embargo, la audacia es un hijo de la ignorancia y la bajeza.

the State sponsors the baseness.
el Estado patrocina la bajeza.

Decide to convert, do not keep your being submitted to worldly baseness.
Decídanse a la conversión, no mantengan su ser sometido a las bajezas mundanas.

Rough speech is a sign of baseness.
Voz áspera es una señal de bajeza.

Now ashamed of faith and pride themselves on their baseness.
Ahora se avergüenzan de la fe y se vanaglorian en sus bajezas.

Fettes had outlived his terrors and had forgotten his baseness.
Fettes había sobrevivido a sus terrores y olvidado su bajeza.