BE IMPLIED in Greek translation

• να υπονοούνται
• να συνεπάγεται
• υπονοήθηκε
• να είναι σιωπηρή
• να υπονοείται
• να υπονοηθεί
• υπονοείται
• να υπονοηθούν
• να εξυπακούεται

Examples of using Be implied in English and their translations into Greek

A non-zero value for the cosmological constant could be implied from measurements of the volume densities of distant galaxies,
Μια μη-μηδενική τιμή για την κοσμολογική σταθερά θα μπορούσε να υπονοηθεί από τις μετρήσεις του μέτρου των πυκνοτήτων των απόμακρων γαλαξιών,

but on what might be implied from federal regulatory standards
τι μπορεί να υπονοείται από τα ομοσπονδιακά κανονιστικά πρότυπα

While it cannot be implied nor expected that Salah could impact the political situation in Egypt, his animated existence
Παρόλο που δεν μπορεί να υπονοηθεί ούτε αναμένεται ότι ο Salah θα μπορούσε να επηρεάσει την πολιτική κατάσταση στην Αίγυπτο,

but on what might be implied from federal regulatory standards
τι μπορεί να υπονοείται από τα ομοσπονδιακά κανονιστικά πρότυπα

the provision of which may otherwise be implied, and disclaims liability in respect of the Site,
η παροχή των οποίων μπορεί διαφορετικά να υπονοείται και αποποιείται την ευθύνη όσον αφορά την Ιστοσελίδα,

Confirmation by the court that guilt can be implied by race and location near to where alleged crimes took place sets an extremely dangerous precedent….
Το γεγονός ότι το δικαστήριο επικύρωσε με την απόφαση του το σκεπτικό ότι η ενοχή μπορεί να συναχθεί λόγω φυλής και τοποθεσίας κοντινής σε αυτήν όπου έλαβαν μέρος τα φερόμενα εγκλήματα θέτει ένα εξαιρετικά επικίνδυνο προηγούμενο για την σύλληψη στο πλαίσιο επεισοδίων και διαδηλώσεων.

Confirmation by the court that guilt can be implied by race and location near to where alleged crimes took place sets an extremely dangerous precedent for arrests following riots and protests.
Το γεγονός ότι το δικαστήριο επικύρωσε με την απόφαση του το σκεπτικό ότι η ενοχή μπορεί να συναχθεί λόγω φυλής και τοποθεσίας κοντινής σε αυτήν όπου έλαβαν μέρος τα φερόμενα εγκλήματα θέτει ένα εξαιρετικά επικίνδυνο προηγούμενο για την σύλληψη στο πλαίσιο επεισοδίων και διαδηλώσεων.

us have relied on any representation, undertaking or promise given by the other or be implied from anything said or written in negotiations between you and us prior to such contract except as expressly
υπόσχεση που τυχόν δόθηκε από το έτερο συμβαλλόμενο μέρος ή που υπονοήθηκε προφορικά ή γραπτά κατά τις μεταξύ μας διαπραγματεύσεις πριν από την εν λόγω Σύμβαση,

other terms concerning the Products which might otherwise be implied into or incorporated into the Contract by statute,
άλλοι όροι που αφορούν τα Προϊόντα, τα οποία διαφορετικά θα μπορούσαν να υπονοηθούν ή να ενσωματωθούν στη Σύμβαση με νόμο,

relied on any representation, undertaking or promise given by the other or be implied from anything said or written in negotiations between us prior to such Contract except as expressly stated in these Conditions.
υπόσχεση που τυχόν δόθηκε από το έτερο συμβαλλόμενο μέρος ή που υπονοήθηκε προφορικά ή γραπτά κατά τις μεταξύ μας διαπραγματεύσεις πριν από την εν λόγω Σύμβαση, εκτός αν άλλως ορίζεται ρητά στους παρόντες Όρους.

relied on any representation, undertaking or promise given by the other or be implied from anything said or written in negotiations between us prior to such Contract except as expressly stated in these terms and conditions.
υπόσχεση που τυχόν δόθηκε από το έτερο συμβαλλόμενο μέρος ή που υπονοήθηκε προφορικά ή γραπτά κατά τις μεταξύ μας διαπραγματεύσεις πριν από την εν λόγω Σύμβαση, εκτός αν άλλως ορίζεται ρητά στους παρόντες Όρους.

An association with physical and/or moral strength is implied.
Υπονοείται μια σχέτιση με τη σωματική και ηθική δύναμη.

I think that was implied by my first answer.
Νομίζω ότι υπονοείται από την πρώτη μου απάντηση.

This relationship is implied when these two forms are superimposed over one another.
Αυτή η σχέση υπονοείται όταν αυτές οι δύο μορφές υπερτίθενται η μια επί της άλλης.

Thus Q is implied by the premises.
Έτσι το Q υπονοείται από τις προκείμενες προτάσεις.

This is the meaning that is implied in John 3:16.
Αυτή είναι η σημασία που υπονοείται στον Ιωάννη 3:16.

Love is implied in it, but it is not alone.
Ο έρωτας υπονοείται εκεί, αλλά δεν είναι μόνο αυτός.

This relationship is implied when these two forms are superimposed onto each other.”.
Αυτή η σχέση υπονοείται όταν αυτές οι δύο μορφές υπερτίθενται η μια επί της άλλης.

What is implied by our addressing Jehovah as“our Father”?
Τι υπονοείται από το ότι αποκαλούμε τον Ιεχωβά«Πατέρα μας»;?

In this case, the creation of something like a local network is implied.
Σε αυτήν την περίπτωση, η δημιουργία ενός δικτύου όπως το τοπικό δίκτυο υπονοείται.