BEIJING DECLARATION in Greek translation

• διακήρυξη του πεκίνου
• δήλωση του πεκίνου
• διακήρυξης του πεκίνου
• δήλωσης του πεκίνου

Examples of using Beijing declaration in English and their translations into Greek

human rights conventions, the Beijing declaration, which these countries have signed- all the international texts
οι συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η δήλωση του Πεκίνου, που έχει υπογραφεί από τις χώρες αυτές, όλα αυτά τα διεθνή κείμενα

This year marks the 20th anniversary of the Beijing Declaration and the UN High Commissioner for Human Rights launched the Beijing+ 20 Women Human Rights Defenders Campaign last December to illuminate the work done by women who risk their lives,
Φέτος είναι η εικοστή επέτειος της διακήρυξης του Πεκίνου και η ύπατη αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών ξεκίνησε την εκστρατεία Πεκίνο+ 20 υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων των γυναικών τον περασμένο Δεκέμβριο για να ρίξει φως στο έργο που κάνουν οι γυναίκες που θέτουν τις ζωές τους,

Currently the 59th session of the Commission on the Status of Women is taking place at the United Nations Headquarters in New York to review the challenges that affect the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action,
Τη στιγμή αυτή η 59η συνεδρίαση της επιτροπής για την θέση των γυναικών λαμβάνει χώρα στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη για να αξιολογήσει τις προκλήσεις που επηρεάζουν την εφαρμογή της Δήλωσης του Πεκίνου και της πλατφόρμας για τη δράση,

Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Υιοθετείται η Διακήρυξη του Πεκίνου και η Πλατφόρμα Δράσης.

IN 1995, Fourth World Conference on Women was adopted the Beijing Declaration and Platform for Action.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1995, πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο η Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για τις γυναίκες, κατά τη διάρκεια της οποίας εγκρίθηκε η Διακήρυξη και η Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου.

producing the Beijing Declaration and Platform for Action.
κατά τη διάρκεια της οποίας εγκρίθηκε η Διακήρυξη και η Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου.

At the Fourth World Conference of the United Nations on Women held in Beijing in 1995, the Beijing Declaration and Platform for action was adopted.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1995, πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο η Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για τις γυναίκες, κατά τη διάρκεια της οποίας εγκρίθηκε η Διακήρυξη και η Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου.

On 15 September 1995, the Fourth World Conference on Women took place in Beijing, during which the Beijing Declaration and Platform for Action was adopted.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1995, πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο η Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για τις γυναίκες, κατά τη διάρκεια της οποίας εγκρίθηκε η Διακήρυξη και η Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου.

The Fourth World Conference on Women was held in Beijing for the first time in Asia in September 1995, and the Beijing Declaration and Platform for Action were adopted.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1995, πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο η Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για τις γυναίκες, κατά τη διάρκεια της οποίας εγκρίθηκε η Διακήρυξη και η Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου.

media objectives of the Beijing Declaration and Platform for Action.
τα μέσα ενημέρωσης της Διακήρυξης του Πεκίνου και της Πλατφόρμας Δράσης.

media objectives of the Beijing Declaration and Platform for Action.
τα μέσα ενημέρωσης της Διακήρυξης του Πεκίνου και της Πλατφόρμας Δράσης.

media objectives of the Beijing Declaration and Platform for Action.
τα μέσα ενημέρωσης της Διακήρυξης του Πεκίνου και της Πλατφόρμας Δράσης.

The Beijing Declaration distinguishes twelve critical areas
Η διακήρυξη του Πεκίνου ξεχωρίζει δώδεκα κρίσιμους τομείς

MEPs deplore that many of the challenges identified by the Beijing Declaration and Platform for Action 25 years ago are still relevant today.
οι ευρωβουλευτές εξέφρασαν τη θλίψη τους για το γεγονός ότι πολλές από τις προκλήσεις που απαριθμήθηκαν στη Διακήρυξη και Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου πριν από 25 χρόνια εξακολουθούν να υφίστανται μέχρι σήμερα.

Security agenda and the Beijing Declaration and Platform for Action.
Ειρήνη και Ασφάλεια, τη Διακήρυξη του Πεκίνου και την Πλατφόρμα για Δράση.

The EU also supports the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Beijing Declaration and Platform of Action, as well as the Programme of
Η ΕΕ υποστηρίζει επίσης την εφαρμογή της Σύμβασης για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών(CEDAW) και της Διακήρυξης και της Πλατφόρμας Δράσης του Πεκίνου, καθώς και του προγράμματος δράσης της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό

a signatory state to the Beijing Declaration that came out of that conference,
το κράτος όπου υπογράφηκε η διακήρυξη του Πεκίνου, η οποία προέκυψε από αυτό το συνέδριο,

The Beijing Declaration recognizes that"women's empowerment
Η Διακήρυξη του Πεκίνου, αναφέρει,«η ενδυνάμωση των γυναικών

Fifteen years after the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, the European Parliament is debating today the progress made globally in terms of gender equality.
Δεκαπέντε χρόνια μετά την έγκριση της δήλωσης και της Πλατφόρμας Δράσης του Πεκίνου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητά σήμερα την πρόοδο που έχει συντελεστεί σε διεθνές επίπεδο όσον αφορά την ισότητα των φύλων."

The Beijing Declaration recognizes that"women's empowerment and their full participation
Η Διακήρυξη του Πεκίνου, για τα δικαιώματα των γυναικών αναφέρει«η ενδυνάμωση των γυναικών