CAN BE DATED in Greek translation

• μπορεί να χρονολογηθεί
• μπορούν να χρονολογηθούν
• μπορεί να χρονολογηθούν

Examples of using Can be dated in English and their translations into Greek

Important from an artistic point of view is the miraculous image of Panagia, which can be dated between the 15th and 16th century.
Σημαντική από καλλιτεχνική άποψη είναι η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, που μπορεί να χρονολογηθεί μεταξύ 15ου και 16ου αιώνα.

this creed can be dated to, at most, 25 years after Jesus's death.
αυτή η ομολογία πίστης, μπορεί να χρονολογηθεί, το πολύ, 25 χρόνια μετά το θάνατο του Ιησού.

the tomb can be dated to the Late Minoan IIIA-B period,
ο τάφος μπορεί να χρονολογηθεί στην Υστερομινωϊκή ΙΙΙΑ2-Β περίοδο,

The origins of the municipality of Salò are barely known: its autonomy from Brescia can be dated towards the end of the 13th century
Οι ρίζες του Δήμου Σαλό μπορούν να χρονολογηθούν στα τέλη του 13ου αιώνα

which survive in Cyprus that can be dated with precision.
που επιζούν στην Κύπρο και μπορούν να χρονολογηθούν με ακρίβεια.

meaning that organic samples can be dated by measuring the ratio of 12C to 14C still remaining.
πράγμα που σημαίνει ότι βιολογικά δείγματα μπορούν να χρονολογηθούν με μέτρηση της αναλογίας των 12C έως 14C που παραμένουν.

evolution of constructive techniques, which allows for dating from the constructive element itself(i.e. some Roman bricks can be dated on the basis of their seals)
υλικών δόμησης που οδηγεί στη χρονολόγηση του ίδιου του δομικού υλικού(πχ μερικά ρωμαϊκά τούβλα μπορούν να χρονολογηθούν με βάση τις σφραγίδες τους)

One of those trannie freaks could be dating your daughter.
Ένα από αυτά τα φρικιά θα μπορούσε να βγαίνει με την κόρη σας.

However, there are architectural remnants that could be dated to the period after its capture by the Romans.
Αντίθετα, δεν υπάρχουν αρχιτεκτονικά λείψανα που θα μπορούσαν να χρονολογηθούν στην περίοδο μετά την κατάληψή της από τους Ρωμαίους.

On the contrary there are no architectural remains which could be dated this time of period after the conquest from the Romans.
Αντίθετα, δεν υπάρχουν αρχιτεκτονικά λείψανα που θα μπορούσαν να χρονολογηθούν στην περίοδο μετά την κατάληψή της από τους Ρωμαίους.

Your ex-boyfriend could be dating a man now,
Ο πρώην φίλος σου θα μπορούσε να βγαίνει μ' έναν άνδρα τώρα,

It can be dated in 18th century.
Μπορεί να τοποθετηθεί χρονικά στον 18ο αι.

The work can be dated to the 1480-1486 years.
Το έργο αυτό μπορεί να χρονολογηθεί στα έτη από το 1480 μέχρι το 1486.

The church can be dated with reservation to the mid 11th century.
Ο ναός θα μπορούσε με επιφύλαξη να χρονολογηθεί στα μέσα του 11ου αιώνα.

A small number of these can be dated to the fourth century CE.
Ελάχιστες από τις αυτές μπορούν να χρονολογηθούν το 18ο αιώνα.

scientists claimed that the horn can be dated to around 33,500 years ago.
οι επιστήμονες υποστήριξαν ότι το κέρατο μπορεί να χρονολογηθεί περίπου 33.5 χρόνια πριν.

Heraldry carried by the building indicates that its construction can be dated to the years 1365 to 1374.
Η εραλδική εμβέλεια από το κτήριο δείχνει ότι η κατασκευή του μπορεί να χρονολογηθεί των ετών 1365 στα 1374.

The first true firearms that used gunpowder to launch a projectile can be dated to the Yuan Dynasty in the 13th century.
Τα πρώτα αληθινά πυροβόλα όπλα που χρησιμοποιούσαν πυρίτιδα(μπαρούτι) για να ξεκινήσει ένα βλήμα, μπορούν να χρονολογηθούν στην Δυναστεία Yuan τον 13ο αιώνα.

Pottery at the site can be dated from as early as the first half of the 7th century through the 9th century.
Η Κεραμική στο χώρο μπορεί να χρονολογηθεί ήδη από το πρώτο μισό του 7ου αιώνα μέχρι τον 9ο αιώνα.

The start of this process can be dated to the work of the International Labour Organisation in the early twentieth century.
Η εκκίνηση αυτής της διαδικασίας μπορεί να τοποθετηθεί στο έργο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας στις αρχές του εικοστού αιώνα.