CANNOT BE SENT in Greek translation

• δεν μπορούν να αποσταλούν
• δεν μπορεί να σταλεί
• δεν είναι δυνατή η αποστολή
• δεν μπορούν να σταλούν
• δεν μπορούν να αποστέλλονται
• δεν μπορεί να αποσταλεί
• δε μπορεί να σταλεί

Examples of using Cannot be sent in English and their translations into Greek

The cost returning goods which cannot be sent by post is estimated to be EUR 30 at most.
Το κόστος των αγαθών που δεν μπορούν να αποσταλούν εκτιμάται σε ποσό περίπου EUR.

precious metals cannot be sent but only as items of“Declared Value”.
τα πολύτιμα μέταλλα δεν μπορούν να αποσταλούν παρά μόνο ως αντικείμενα«Δηλωμένης Αξίας».

Therefore, I agree that observers cannot be sent and that the result of the November elections cannot be recognised,
Ως εκ τούτου, συμφωνώ ότι παρατηρητές δεν μπορούν να αποσταλούν και το αποτέλεσμα των εκλογών του Νοεμβρίου δεν μπορεί να αναγνωριστεί

non-commercial use only and cannot be sent to newsgroups, mail lists,
μη-εμπορική χρήση μόνο και δεν μπορεί να σταλεί σε newsgroups, mail lists

The aforementioned apply also in cases the Ministry of Foreign Affairs confirms that the document cannot be sent to a person who resides or has his/her seat abroad(Code of Civil Procedure 135.3).
Τα ανωτέρω εφαρμόζονται και στις περιπτώσεις που το Υπουργείο Εξωτερικών βεβαιώσει ότι δεν είναι δυνατή η αποστολή του εγγράφου σε πρόσωπο που διαμένει ή εδρεύει στο εξωτερικό(135.3 ΚΠολΔ).

Yes, you always have to send your lots by registered mail with confirmation of receipt, unless you can show proof that the lot cannot be sent by registered mail.
Ναι, θα πρέπει πάντα να αποστέλλετε τις παρτίδες σας με συστημένο ταχυδρομείο με επιβεβαίωση παραλαβής, εκτός εάν έχετε κάποιο στοιχείο που να αποδεικνύει ότι η παρτίδα δεν μπορεί να σταλεί ως συστημένο.

After the limit has been reached, messages cannot be sent until the number of recipients who were sent messages in the past 24 hours drops below the limit.
Όταν συμπληρωθεί το όριο, δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων από το γραμματοκιβώτιο μέχρι ο αριθμός των παραληπτών που έλαβαν μηνύματα το τελευταίο 24ωρο να μειωθεί κάτω από το όριο.

National news agency MTI reported that the Budapest municipal court rejected a North Macedonian request for his extradition saying that a person who had been granted asylum cannot be sent back to the country he had escaped from.
Το πρακτορείο ειδήσεων της Ουγγαρίας MTI μετέδωσε ότι το δικαστήριο της Βουδαπέστης απέρριψε το αίτημα της Βόρειας Μακεδονίας για την έκδοσή του υποστηρίζοντας ότι είναι πρόσωπο που του έχει χορηγηθεί άσυλο και δεν μπορεί να σταλεί πίσω στη χώρα από την οποία διέφυγε.

Around 50 of the more than 250 detainees currently held in Guantanamo cannot be sent back to their countries of origin because they would face a real risk of human rights violations such as torture
Περίπου 50 από τους ανθρώπους που κρατούνται αυτή τη στιγμή στο Γουαντάναμο δεν μπορούν να σταλούν σύννομα πίσω στις χώρες προέλευσής τους επειδή θα αντιμετώπιζαν πραγματικό κίνδυνο παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως βασανιστήρια

electrical signals cannot be sent or received, and without those signals,
τα ηλεκτρικά σήματα δεν μπορούν να αποστέλλονται ή λαμβάνονται, και χωρίς αυτά τα σήματα,

Disadvantage: It is very limited in file formats that can be stored in paper form, any changes to the files required printing, cannot be sent electronically and easily generates a large volume of hard copies to store and manage in the business.
Μειονέκτημα: Είναι πολύ περιορισμένες οι μορφές αρχείων που μπορεί να αποθηκευτούν σε έντυπη μορφή, οι όποιες αλλαγές στα αρχεία απαιτούν επανεκτύπωση, δεν μπορούν να σταλούν ηλεκτρονικά εύκολα, δημιουργούν μεγάλο όγκο γραφειοκρατίας στην επιχείρηση.

electrical signals cannot be sent or received, and without these signals,
τα ηλεκτρικά σήματα δεν μπορούν να αποστέλλονται ή λαμβάνονται, και χωρίς αυτά τα σήματα,

Public folder replication messages cannot be sent or delivered if the public folder store objects have not been stamped with proxy addresses by the Enterprise Configuration Recipient Update Service.
Μηνύματα δημόσιων φακέλων αναπαραγωγής δεν μπορούν να αποστέλλονται ή παραδίδονται εάν τα αντικείμενα του χώρου αποθήκευσης δημόσιου φακέλου δεν έχουν ήδη επισημανθεί με διευθύνσεις διακομιστή μεσολάβησης από την υπηρεσία ενημέρωσης παραλήπτη της εταιρείας ρύθμισης παραμέτρων.

Courts consider that Greece is not complying with minimum standards on the treatment of asylum seekers, and as a result, illegal immigrants who reach further West cannot be sent back to the country of entry on EU territory,
Σύμφωνα με την πρόσφατη ρητορική του Νικολά Σαρκοζύ δε, η Ελλάδα δεν συμμορφώνεται ούτε με τα ελάχιστα πρότυπα στη διαχείριση των αιτούντων ασύλου, και ως εκ τούτου, οι λαθρομετανάστες που φθάνουν στη Δύση δεν μπορούν να σταλούν πίσω στη χώρα υποδοχής,

Video can not be sent via cellular network.
Το βίντεο δεν μπορεί να σταλεί μέσω του κυψελοειδούς δικτύου.

(can not be sent 15s before alarm).
(δεν μπορεί να σταλεί 15s πριν από το συναγερμό).

Goods that can not be sent as a package are collected from you.
Τα εμπορεύματα που δεν μπορούν να αποσταλούν ως πακέτο παραλαμβάνονται από το χώρο σας.

Large messages can't be sent to the group.
Δεν είναι δυνατή η αποστολή μεγάλων μηνυμάτων στην ομάδα.

Remember that the bottle can not be sent to those present.
Θυμηθείτε ότι η φιάλη δεν μπορεί να σταλεί στους παρόντες.

Camping Marches can't be sent from Castles with less than 3001 Loyalty.
Πορείες στρατοπέδου δεν μπορούν να σταλούν από κάστρα με λιγότερο από 3001 πίστης.