CANNOT COEXIST in Greek translation

• δεν μπορούν να συνυπάρξουν
• δεν μπορούν να συνυπάρχουν
• δεν μπορεί να συνυπάρξει
• δεν μπορεί να συνυπάρχει
• δεν μπορούν να συμβιώσουν

Examples of using Cannot coexist in English and their translations into Greek

Crimes against humanity and Olympics cannot coexist in China.”.
Γιατί« Οι Ολυμπιακοί και τα εγκλήματα κατα της ανθρωπότητας δεν μπορούν να συνυπάρχουν στην Κίνα».

Liberty and equality cannot coexist.
Ελευθερία και ισότητα δεν θα μπορούσαν να συνυπάρχουν.

Those two things cannot coexist for very long.
Οι δύο αυτές εξουσίες δεν θα μπορούσαν να συνυπάρχουν για πολύ καιρό.

Freedom and equality cannot coexist.
Ελευθερία και ισότητα δεν θα μπορούσαν να συνυπάρχουν.

Christian belief cannot coexist with any ideology and any philosophy.
Η Χριστιανική πίστη δεν συνυπάρχει με καμμιά ιδεολογία και καμμιά φιλοσοφία.

The cross and our arrogance cannot coexist just like light and darkness.
Ο σταυρός και η υπεροψία μας δεν μπορούν να συνυπάρξουν, ακριβώς όπως το φως με το σκότος.

As grass and fire cannot coexist in one place, so justice
Όπως δεν μπορούν να συνυπάρξουν στον ίδιο χώρο χόρτα

wants to give the impression that the two ethnic groups cannot coexist, that the'green line' is a state border.
θέλει να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι δύο κοινότητες δεν μπορούν να συμβιώσουν, σαν να είναι η«πράσινη γραμμή» ένα σύνορο μεταξύ κρατών.

Dissociation is a distorted process of thinking whereby two systems of belief which cannot coexist are both maintained.
Η αποσυσχέτιση είναι μια διαστρεβλωμένη διαδικασία σκέψης μέσα στην οποία διατηρούνται δύο συστήματα πεποιθήσεων που δεν μπορούν να συνυπάρξουν.

Creation and darkness cannot coexist, but light and life must go together,
Η δημιουργία και το σκοτάδι δεν μπορούν να συνυπάρχουν, αλλά το φως και η ζωή πρέπει να πηγαίνουν μαζί,

Dissociation is a distorted process of thinking whereby two systems of belief which cannot coexist are both maintained.
Η διάσπαση είναι μια διαστρεβλωμένη διαδικασία σκέψης όπου δύο συστήματα σκέψης που δεν μπορούν να συνυπάρξουν διατηρούνται συγχρόνως.

Yet chaos and consistency cannot coexist for long, since they are mutually exclusive.
Εν τούτοις το χάος και η συνέπεια δεν μπορούν να συνυπάρχουν για πολύ, εφόσον το ένα αποκλείει το άλλο.

This formed a general notion that Islam cannot coexist with democracy and human rights.
Συναφής με τον πρώτο ήταν ο μύθος ότι το Ισλάμ δεν μπορεί να συνυπάρξει με τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

He touches upon the fact that these two components in many occasions cannot coexist due to external interferences.
Θεωρεί ότι αυτές οι δύο συνιστώσες σε πολλές περιπτώσεις δεν μπορούν να συνυπάρξουν εξαιτίας εξωτερικών παρεμβολών.

Love and guilt cannot coexist, and to accept one is to deny the other.
Η αγάπη και η ενοχή δεν μπορούν να συνυπάρχουν και το να δεχθείς τη μία είναι να αρνηθείς την άλλη.

The spirit of trade cannot coexist with war, and sooner or later this spirit dominates every people.
Δεν μπορεί να συνυπάρχει πόλεμος με το πνεύμα του εμπορίου, και αργά ή γρήγορα αυτό πνεύμα θα κυριεύσει όλους τους ανθρώπους.

Some in the West will point to Turkey's experience to claim that Islam and democracy cannot coexist.
Κάποιοι στη Δύση θα επισημάνουν την εμπειρία της Τουρκίας, για να υποστηρίξουν ότι το Ισλάμ και η δημοκρατία δεν μπορούν να συνυπάρξουν.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence-collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities.".
Τα F-35 δεν μπορούν να συνυπάρχουν με μια ρωσική πλατφόρμα συγκέντρωσης πληροφοριών που θα χρησιμοποιηθεί για να αποκτήσει γνώση των προηγμένων δυνατοτήτων.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities.
Το F-35 δεν μπορεί να συνυπάρχει με μια ρωσική πλατφόρμα συλλογής πληροφοριών που θα χρησιμοποιηθεί για να μάθει για τις προηγμένες δυνατότητές του.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence-collection platform,” the White House statement said.
Τα F-35 δεν μπορούν να συνυπάρχουν με μια ρωσική πλατφόρμα συγκέντρωσης πληροφοριών» ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος.