CAPRICES in Greek translation

• καπρίτσια
• ιδιοτροπίες
• caprices
• των καπρίτσιων

Examples of using Caprices in English and their translations into Greek

discouragement created by the caprices and prejudices of the Turks",
οι αποθαρρύνσεις που δημιουργήθηκαν από τις ιδιοτροπίες και τις προκαταλήψεις των Τούρκων»

sacrifice itself that a privileged minority may satisfy its wants and even its caprices while living in ease and vice.
να θυσιάζεται για να ικανοποιεί μια προνομιούχος μειοψηφία τις ανάγκες της, ακόμη και τα καπρίτσια της, ζώντας στις ανέσεις και τη φαυλότητα.

Between the love stories of his best friend, the caprices of the actresses, the jealousy of his wife, the lack of
Κάπου ανάμεσα στις ιστορίες αγάπης του καλύτερου του φίλου, στις ιδιοτροπίες των ηθοποιών, στη ζήλια της γυναίκας του,

which made the country much more dependent on the caprices of international financial markets.
γεγονός που έκανε τη χώρα να εξαρτάται πολύ περισσότερο από τα καπρίτσια των διεθνών χρηματοπιστωτικών αγορών.

dependent upon the caprices of the capitalist countries, into an industrial and powerful country, fully self-reliant and independent of the caprices of world capitalism.
εξαρτημένη από τις ιδιοτροπίες των καπιταλιστικών χωρών, σε χώρα βιομηχανική και ισχυρή, τελείως αυτοτελή κι ανεξάρτητη από τις ιδιοτροπίες του παγκόσμιου καπιταλισμού.

which he called"caprichos enfáticos"("emphatic caprices"), are far from the spirit of light-hearted fantasy the term"caprice" usually suggests in art.
τα οποία ο Γκόγια αποκαλούσε"caprichos enfáticos"(εμφατικά καπρίτσια) απέχουν πολύ από το πνεύμα της ξέγνοιαστης φαντασίας που ο όρος"καπρίτσιο" συνήθως αντιπροσωπεύει στην τέχνη.

they rather incline to ascribe it to the caprices of fortune.
κλίνουν μάλλον να στο να το αποδίδουν στις ιδιοτροπίες της τύχης.

rather than being a hostage to the caprices of the Trump administration.
αντί να στέκονται ως όμηροι στα καπρίτσια της κυβέρνησης Τραμπ.

unavoidable fluctuations of industry and caprices of capital.
αναπόφευκτων διακυμάνσεων της βιομηχανίας και των καπρίτσιων του κεφαλαίου.

unavoidable fluctuations of industry and caprices of capital.
αναπόφευκτων διακυμάνσεων της βιομηχανίας και των καπρίτσιων του κεφαλαίου.

enjoys a degree of immunity from the caprices of international finance capital in this respect,
απολαμβάνει ένα βαθμό ανοσίας από τα καπρίτσια του διεθνούς χρηματιστικού κεφαλαίου στο πλαίσιο αυτό,

enjoys a degree of immunity from the caprices of international finance capital in this respect,
απολαμβάνει ένα βαθμό ανοσίας από τα καπρίτσια του διεθνούς χρηματιστικού κεφαλαίου στο πλαίσιο αυτό,

Lend a patient and attentive ear to their criticisms, to their doubts, to their hesitations; help their evolution towards Marxism; do not fear their caprices, their threats, their ultimatums(the centrists are always capricious
Δείξε τη μέγιστη προσοχή προς τις ομάδες που πραγματικά κινούνται προς εμάς ∙ να είσαι υπομονετικός προς τις κριτικές, τις αμφιβολίες, τους δισταγμούς τους∙ βοήθα την εξέλιξή τους προς το Μαρξισμό∙ μη φοβάσαι τις ιδιοτροπίες, τις απειλές, τα τελεσίδικά τους(οι

Little caprice gives thai pijet and gets load of c… views: 20 100%.
Λίγο καπρίτσιο δίνει ταϊλανδός/ή μασάζ και παίρνει… Θεάσεις: 20 100%.

Caprice of Mother Nature.
Τα καπρίτσια της Μητέρας Φύσης.

The change is your caprice in the morning.
Θα αλλάξει το καπρίτσιο σας το πρωί.

Caprice and her hot girlfriends measure guy's… views: 1 100%.
Καπρίτσιο και αυτήν Καυτά φίλες μέτρο guy's κ… Θεάσεις: 1 100%.

I would say more the caprice of politics.
Δεν θα πώ άλλα για τις ιδιοτροπίες της πολιτικής.

And this seemed a caprice, the whim of a divo.
Και αυτό θεωρήθηκε καπρίτσιο, η ιδιοτροπία ενός"αστέρα".

The family is not a caprice.
Η οικογένεια δεν είναι ένα καπρίτσιο.