CHARTISTS in Greek translation

• χαρτιστές
• χαρτιστών
• chartists

Examples of using Chartists in English and their translations into Greek

the wonderful achievements of Thomas Paine and others to the Chartists of the 19th century and the spate of human rights charters after the Second World War.
τα αξιοθαύμαστα επιτεύγματα του Τόμας Πέιν και άλλων μέχρι και τους Χαρτιστές του 19ου αιώνα και τον καταιγισμό από καταστατικούς χάρτες για τα ανθρώπινα δικαιώματα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

The“knife and fork question” of the preacher Stephens was a truth for a part of the Chartists only, in 1838; it is a truth for all of them in 1845.
Το“ζήτημα του μαχαιριού και του πιρουνιού” του κήρυκα Στίβενς που ήταν μια αλήθεια μόνο για ένα τμήμα των χαρτιστών το 1838, είναι μια αλήθεια για όλους το 1845»,όπ.π., σελ.

the rest of Europe(including the Chartists who peaked in England in 1848).
την υπόλοιπη Ευρώπη(συμπεριλαμβανομένων των Χαρτιστών, που έφτασαν στο ζενίθ τους το 1848).

Are they Chartists?
Χαρτιστές είναι;?

Freedom for the Newport Chartists!
Ελευθερία στους Χαρτιστές του Νιούπορτ!

He's one of the Newport Chartists?
Ήταν στους Χαρτιστές του Νιούπορτ;?

For you were Chartists all.
Γιατί όλοι είμαστε χαρτιά.

The Chartists were the first mass working class movement in the world.
Ο Χαρτισμός ήταν πιθανώς το πρώτο μαζικό εργατικό κίνημα στον κόσμο.

respectively, oppose the Chartists and the Reformistes.
οι πρώτοι ενάντια στους χαρτιστές, οι δεύτεροι ενάντια στους ρεφορμιστές.

They are used by chartists as part of technical analysis to look for patterns and trends.
Χρησιμοποιούνται από τους θιασώτες της τεχνικής ανάλυσης στο πλαίσιο της τεχνικής ανάλυσης με σκοπό την αναζήτηση μοτίβων και τάσεων.

Chartists use these patterns to identify current trends
Οι αναλυτές χρησιμοποιούν τα συγκεκριμένα μοτίβα για να εντοπίσουν τις τρέχουσες τάσεις

Then the Chartists on their part asserted that for them, too, the political struggle
Οί χαρτιστές είχαν τονίσει τότε απ' τη μεριά τους,

Technical investors were once called"chartists" because their central activity was making
Οι τεχνικοί επενδυτές χαρακτηρίστηκαν κάποτε χαρτογράφοι επειδή η βασική τους δραστηριότητα ήταν να δημιουργούν

Those Chartists who agreed to enter the League did it on condition that they be allowed to maintain their connections with their old party.
Οί λίγοι χαρτιστές πού μπήκαν στην Ενωση, το έκαναν με την προϋπόθεση, οτι θά μπορούσαν να διατηρήσουν την επαφή τους με το κόμμα.

The Chartists, the Reform League,
Οι σχεδιαστές γραφημάτων, η μεταρρύθμιση Λιγκ,

In Bingley, Yorkshire, a group of‘physical force' Chartists led by Isaac Ickeringill were involved in a huge fracas at the local magistrates court
Στο Μπίνγκλεϊ(Bingley) του[Γιόρκσαιρ], μια ομάδα Χαρτιστών υπέρ της«σωματικής βίας» υπό την ηγεσία του Ισαάκ Ικέρινγκιλ συμμετείχαν σε μια τεράστια σύγκρουση στο τοπικό δικαστήριο

In Bingley, Yorkshire, a group of"physical force" Chartists led by Isaac Ickeringill were involved in a huge fracas at the local magistrates' court
Στο Μπίνγκλεϊ(Bingley) του, μια ομάδα Χαρτιστών υπέρ της«σωματικής βίας» υπό την ηγεσία του Ισαάκ Ικέρινγκιλ συμμετείχαν σε μια τεράστια σύγκρουση στο τοπικό δικαστήριο

not until the Radicals and Chartists of the first half of the 19th century that the virtues of a police force outweighed those of English freedom.
και μόνο μετά τους Χαρτιστές και τους Ριζοσπάστες του πρώτου μισού του 19ου αιώνα, που τα ωφέλη μιας σύγχρονης αστυνομικής δύναμης κρίθηκαν σημαντικότερα απ' αυτά της αγγλικής ελευθερίας.

You Chartists must not simply express pious wishes for the liberation of nations.
Εσείς οι Χαρτιστές δεν πρέπει μόνο να εκφράζετε ευσεβείς πόθους για την απελευθέρωση των εθνών.

His activity spanned a huge period from the Chartists through to the birth of the modern trade unions.
Περίοδο από τους Χαρτιστές ως τη γέννηση των σύγχρονων συνδικάτων.