COLLECTIVE COMMITMENT in Greek translation

• συλλογική δέσμευση
• συλλογική δέσμευσή
• κοινή δέσμευση

Examples of using Collective commitment in English and their translations into Greek

I urge all ExCom members to renew their collective commitment to addressing their plight, and that of all those who find themselves uprooted from their homes
Κάνω έκκληση σε όλα τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής να ανανεώσουν τη συλλογική τους δέσμευση για την αντιμετώπιση των δεινών αυτών των ανθρώπων,

Clearly, the EU still has a long way to go to meet our collective commitment,” the EU's development commissioner, Andris Piebalgs commented,“but
Η ΕΕ έχει βέβαια μακρά πορεία ακόμη να διανύσει έως ότου εκπληρώσει τη συλλογική μας δέσμευση, αλλά τα μέτρα που ελήφθησαν από ορισμένα κράτη μέλη δείχνουν ο Andris Piebalgs, αρμόδιος για την ανάπτυξη Επίτροπος της ΕΕ.">

They make collective commitments clarifying what each member will do to create such an organization,
Κάνουν συλλογικές δεσμεύσεις, διευκρινίζοντας του τι θα πρέπει να κάνει κάθε μέλος για να δημιουργήσει μια τέτοια οργάνωση,

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την πρόοδο του ΕΕΣ όπως παρακολουθούμε την πρόοδο που πραγματοποιεί η ΕΕ ως σύνολο όσον αφορά τις συλλογικές δεσμεύσεις της για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.

Recalls in particular the Union's collective commitments under the New York Declaration on Forests to restore 150 million hectares of degraded landscapes
Υπενθυμίζει, ειδικότερα, τις συλλογικές δεσμεύσεις της Ένωσης στο πλαίσιο της διακήρυξης της Νέας Υόρκης για τα δάση, για την αποκατάσταση 150 εκατομμυρίων εκταρίων υποβαθμισμένων τοπίων

what will this say about our ability to fulfil our collective commitments towards the planet, including the Paris agreement?”.
τι θα πει αυτό για την ικανότητά μας να εκπληρώσουμε τις συλλογικές μας δεσμεύσεις απέναντι στον πλανήτη, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας του Παρισιού;».

This is a collective problem and requires a collective commitment.
Αποτελεί κοινή ευθύνη και απαιτεί συλλογική προσπάθεια.

This Global Compact expresses our collective commitment to improving cooperation on international migration.
Αυτό το Παγκόσμιο Σύμφωνο εκφράζει τη συλλογική μας δέσμευση για τη βελτίωση της συνεργασίας για τη διεθνή μετανάστευση.

intercooperation represent our collective commitment to forming a global partnership for sustainable development.
η διασυνεταιριστική συνεργασία αντιπροσωπεύουν την συλλογική μας δέσμευση για τον σχηματισμό μιας παγκόσμιας εταιρικής σχέσης για την αειφόρο ανάπτυξη.

The example of our actions has been as stirring and inspiring as that of our collective commitment to true human progress.
Το παράδειγμα των πράξεών μας, διά των φιλοσοφικών μας διδασκαλιών, είναι τόσο αφυπνιστικό και εμπνευσμένο όπως και εκείνο της συλλογικής μας δέσμευσης για την αληθινή πρόοδο του ανθρώπου.

the crisis in Japan has given further meaning to our collective commitment to creating a 202020 Strategy.
η κρίση στην Ιαπωνία έχει δώσει επιπλέον νόημα στη συλλογική μας δέσμευση για τη δημιουργία μιας στρατηγικής 202020.

This collective commitment has been translated into differentiated national emission targets for each EU-15 Member State which are binding under EU law.
Η συλλογική αυτή δέσμευση μετατράπηκε σε διαφορετικό εθνικό στόχο για τις εκπομπές κάθε κράτους μέλους της ΕΕ-15, ο οποίος είναι δεσμευτικός σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ.

This collective commitment has been translated into differentiated national emission targets for each EU-15 Member State which are binding under EU law.
Η συλλογική αυτή δέσμευση εκφράζεται με διαφοροποιημένους για κάθε κράτος μέλος της EΕ-15 εθνικούς στόχους όσον αφορά τις εκπομπές, οι οποίοι είναι δεσμευτικοί δυνάμει του κοινοτικού δικαίου.

The arc symbolizes their collective commitment to continuing to refine
Το τόξο συμβολίζει τη συλλογική τους δέσμευση να συνεχίσουν να βελτιώνουν

We reaffirm our personal and collective commitment to a Europe of equality between women
Επαναλαμβάνουμε την προσωπική και συλλογική μας δέσμευση για μια Ευρώπη ισότητας μεταξύ γυναικών

We reaffirm our personal and collective commitment to a Europe of equality between women and men which offers a better life
Επαναλαµβάνουµε την προσωπική και συλλογική µας δέσµευση για µια Ευρώπη ισότητας µεταξύ γυναικών και ανδρών,

The collective commitment- subsequently signed by 194 airports,
Αυτή η συλλογική δέσμευση, που έχει υπογραφεί από 194 αεροδρόμια τα οποία διαχειρίζονται 40 εταιρείες σε 24 χώρες,

The global strategy to reduce the harmful use of alcohol represents a collective commitment by AHO Member States to reduce the global burden of disease caused by harmful use of alcohol.
Η παγκόσμια στρατηγική για τη μείωση της επιβλαβούς χρήσης του αλκοόλ αποτελεί μια συλλογική δέσμευση των κρατών μελών του ΠΟΥ για να συνεχίσουν τη δράση για τη μείωση των επιπτώσεων στην υγεία, που οφείλονται στην επιβλαβή χρήση αλκοόλ.

The collective commitment, underwritten by 194 airports and operated by 40 companies in 24 countries, marks an important turning point in the fight against climate change by the airport sector.
Αυτή η συλλογική δέσμευση, που έχει υπογραφεί από 194 αεροδρόμια τα οποία διαχειρίζονται 40 εταιρείες σε 24 χώρες, σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα….

The collective commitment, underwritten by 194 airports and operated by 40 companies in 24 countries,
Αυτή η συλλογική δέσμευση, που έχει υπογραφεί από 194 αεροδρόμια τα οποία διαχειρίζονται 40 εταιρείες σε 24 χώρες, σηματοδοτεί ένα σημαντικό