COMMODIFICATION in Greek translation

• εμπορευματοποίηση
• εμπορευματοποίησης
• η εμπορικοποίηση
• εμπορευματικότητας
• την εμπορευματοποίησης

Examples of using Commodification in English and their translations into Greek

deflation simply a product of the commodification of money?
ο αποπληθωρισμός μόνο ένα παράγωγο της εμπορευματοποίησης του χρήματος;?

what I'm trying to do is deconstruct the edifice of commodification that I believe our society has entombed the creative urge.
αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι αποδομήσω το οικοδόμημα της εμπορευματοποίησης στο ότι πιστεύω ότι η κοινωνία μας έχει εγκλωβισθεί τη δημιουργική παρόρμηση.

the debt surge is generating enormous pressure to extend the commodification of the commonwealth.
το κύμα του χρέους δημιουργεί τεράστια πίεση για την επέκταση της εμπορευματοποίησης των κοινών αγαθών.

the form of domination at any given stage of hierarchy and commodification.
ο μορφή της κυριαρχίας σε κάθε συγκεκριμένο στάδιο της ιεαραρχίας και της εμπορευματοποίησης.

over speculation and commodification of housing.
ενάντια στην κερδοσκοπία και την εμπορευματοποίησης της στέγασης.

even language have been subject to the forces of privatization and commodification.
ακόμα και η γλώσσα, βρίσκονται υπό την επήρεια των δυνάμεων της ιδιωτικοποίησης και της εμπορευματοποίησης.

global upsurge against capitalism, imperialism and the commodification of life(in shorthand“1968”) Monthly Review played a global role.
στον ιμπεριαλισμό και στην εμπορευματοποίηση της καθημερινής ζωής-σε αυτό που με συντομία αναφερόμαστε ως«1968»-, το Monthly Review έπαιξε διεθνή ρόλο.

Precariousness figures as a logical consequence of individualisation and commodification, many people perceive industrial relations as merely functional while they still are relations of power and inequality.
Η επισφάλεια αποτελεί τη λογική συνέπεια του ατομικισμού και της εμπορευματοποίησης, πολλοί θεωρούν τις εργασιακές σχέσεις ως απλώς λειτουργικές, ενώ στην ουσία παραμένουν σχέσεις εξουσίας και ανισότητας.

Commodification, economic growth,
Η εμπορευματοποίηση, η οικονομική μεγέθυνση,

It made an extensive critique of how both ideology and commodification turn people into passive, alienated observers of their own lives.
Έκανε μια εκτεταμένη κριτική στο πως η ιδεολογία και η εμπορευματοποίηση μετατρέπουν τους ανθρώπους σε αποξενωμένους παρατηρητές της ίδιας τους της ζωής.

Commodification, economic growth,
Η εμπορευματοποίηση, η οικονομική μεγέθυνση,

Further yet, capital's commodification of necessities directly undermines the self-sufficiency of entire populations by determining how resources are allocated.
Επιπλέον, η εμπορευματοποίηση των αναγκών από το κεφάλαιο υπονομεύει άμεσα την αυτάρκεια ολόκληρων πληθυσμών από τον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο στο εσωτερικό τους οι πόροι διανέμονται.

It encloses commons that previously resisted commodification, commons such as social networks that we can only recognize as such now that they are being mapped for enclosure.
Περικλείει κοινά τα οποία μέχρι πρότινος είχαν αντισταθεί στην εμπορευματοποίηση, όπως είναι τα κοινωνικά δίκτυα τα οποία μπορούμε μόνο ν' αναγνωρίσουμε ως τέτοια τώρα που έχουν σχεδιαστεί για περίφραξη.

Those directly responsible for this absolute commodification(for example the big businesses that bottle mineral water)
Οι άμεσα υπεύθυνοι για αυτήν την απόλυτη εμπορευματοποίηση(για παράδειγμα οι μεγάλες επιχειρήσεις που εμφιαλώνουν νερό) είναι δυο βήματα

As advertising, propaganda and commodification set in, the sign began to hide'basic reality'.
Καθώς η διαφήμιση, η προπαγάνδα και η εμπορευματοποίηση υπεισήλθαν, το σημείο άρχισε να κρύβει τη'βασική πραγματικότητα'.

Moreover, capital's commodification of necessities directly undermines the self-sufficiency of entire populations by determining how resources are allocated.
Επιπλέον, η εμπορευματοποίηση των αναγκών από το κεφάλαιο υπονομεύει άμεσα την αυτάρκεια ολόκληρων πληθυσμών από τον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο στο εσωτερικό τους οι πόροι διανέμονται.

It might be useful here to specify that commodification does not consist in the acts of buying
Είναι ίσως χρήσιμο να διευκρινίσουμε εδώ ότι η εμπορευματοποίηση δεν συνίσταται στις πράξεις της αγοράς και της πώλησης,

this democratisation(and further commodification) of writing.
αυτού του εκδημοκρατισμού(και της περαιτέρω εμπορευματοποίησης) της γραφής.

market deregulation and housing commodification.
η απορύθμιση της αγοράς και η εμπορευματοποίηση.

How can we tackle the dynamic dialectics between ANTI's eruption and ANTI's commodification?
Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τη δυναμική της διαλεκτικής ανάμεσα στο ξέσπασμα του ΑΝΤΙ και στην εμπορευματοποίηση του;?