CONTROL SAMPLE in Greek translation

• δείγμα ελέγχου
• δείγματος ελέγχου

Examples of using Control sample in English and their translations into Greek

As a general rule, the control sample for cross-compliance should be drawn from the overall population of beneficiaries referred to in Article 92 of Regulation(EU)
Κατά γενικό κανόνα, το δείγμα ελέγχου για την πολλαπλή συμμόρφωση θα πρέπει να σχηματίζεται από τον συνολικό πληθυσμό των δικαιούχων οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 92 του κανονισμού(ΕΕ)

The forensic samples that I removed from the facilities, a control sample from the delousing facility Number 1 at Birkenau,
Τα ιατροδικαστικά δείγματα που αφαίρεσα από τις εγκαταστάσεις, ένα δείγμα ελέγχου από την εγκατάσταση καθαρισμού Αριθμός 1 στο Birkenau,

Compared to a control sample where the nitrification inhibitor has not been added,
Σε σύγκριση με δείγμα ελέγχου όπου δεν έχει προστεθεί αναστολέας νιτροποίησης, δείγμα εδάφους που

oxidation rate when compared to a control sample where the nitrification inhibitor has not been added.
των ρυθμών οξείδωσης του αζώτου αμμωνίας(NH3-N) σε σύγκριση με δείγμα ελέγχου όπου δεν έχει προστεθεί αναστολέας νιτροποίησης.

10% nitrogen were exposed to three types of light, with a control sample kept in darkness.
το 10% ήταν εκτεθειμένοι σε τρεις τύπους του φωτός, με ένα δείγμα ελέγχου φυλάσσονται στο σκοτάδι.

with respect to time in a soil sample where the urease inhibitor has been added shall show a statistical difference in hydrolysis rate when compared to a control sample where the urease inhibitor has not been added.
ρυθμού υδρόλυσης της ουρίας(CH4N2O) in vitro έναντι του χρόνου σε δείγμα εδάφους όπου έχει προστεθεί ο αναστολέας ουρεάσης πρέπει να δείξει στατιστικώς σημαντική διαφορά στον ρυθμό υδρόλυσης σε σύγκριση με δείγμα ελέγχου όπου δεν έχει προστεθεί αναστολέας ουρεάσης.

For the purpose of calculating the control sample, in the specific case of a group of persons as referred to in Articles 28
Για τον σκοπό του υπολογισμού του δείγματος ελέγχου στην ειδική περίπτωση ομάδας προσώπων όπως αναφέρεται στα άρθρα 28

the statistics will allow the calculation of the error rate in monetary terms(percentage of cross compliance reductions relative to the payments made to the cross compliance control sample), for each Member State.
τα στατιστικά στοιχεία επιτρέπουν τον υπολογισμό του ποσοστού σφάλματος σε νομισματικούς όρους(ποσοστό μειώσεων πολλαπλής συμμόρφωσης σχετικά με τις ενισχύσεις που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο του δείγματος ελέγχου της πολλαπλής συμμόρφωσης) για κάθε κράτος μέλος.

Where applicable, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover 10% of other services, bodies
Κατά περίπτωση, το δείγμα ελέγχου για τους επιτόπιους ελέγχους που διενεργούνται σε ετήσια βάση καλύπτει ποσοστό 10 % των λοιπών υπηρεσιών,

The control sample in respect of the on-the-spot checks of the area-related aid schemes should be made on the basis of a stratified sampling method
(33) Το δείγμα ελέγχου όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους για τα καθεστώτα στρεμματικών ενισχύσεων θα πρέπει να καθορίζεται βάσει μεθόδου στρωματοποιημένης δειγματοληψίας,

Compared to a control sample where the denitrification inhibitor has not been added,
Σε σύγκριση με δείγμα ελέγχου όπου δεν έχει προστεθεί αναστολέας απονίτρωσης, δοκιμή in vitro

elements of on- the- spot checks and selection control sample.
τα στοιχεία των επιτόπιων ελέγχων, καθώς και με την επιλογή του δείγματος ελέγχου.

elements of on- the- spot checks and selection control sample.
τα στοιχεία των επιτόπιων ελέγχων, καθώς και με την επιλογή του δείγματος ελέγχου.

No 1307/2013(hereinafter referred to as‘the greening payment'), the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
αριθ. 1307/2013(εφεξής«ενίσχυση οικολογικής μέριμνας»), το δείγμα ελέγχου για τους επιτόπιους ελέγχους που διενεργούνται σε ετήσια βάση καλύπτει τουλάχιστον τα ακόλουθα.

of Regulation(EU) No 1306/2013 should not be taken into account in the calculation establishing the cross-compliance minimum control sample.
3 του κανονισμού( ΕΕ) αριθ. 1306/ 2013, δεν θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τους υπολογισμούς για τον καθορισμό του ελάχιστου δείγματος ελέγχου για την πολλαπλή συμμόρφωση.

Name and full address of the supplier(s) of control samples.
Όνομα και πλήρης διεύθυνση του/των προμηθευτή(-τών) δειγμάτων ελέγχου.

What about the control samples?
Τι γίνεται με τα δείγματα ελέγχου;?

manual tests require control samples in each batch.
οι χειροκίνητες δοκιμές απαιτούν δείγματα ελέγχου σε κάθε παρτίδα.

Quality control samples must be analyzed at least once during each analytical run.
Τα δείγματα ελέγχου ποιότητας πρέπει να αναλύονται τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια κάθε κύκλου ανάλυσης.

The results shall be considered to be valid, if the variation between replicate control samples(blank soil) and test samples is less than± 20%.
Τα αποτελέσματα θεωρούνται έγκυρα εφόσον η διακύμανση μεταξύ επαναληπτικών δειγμάτων ελέγχου(έδαφος-μάρτυρας) και των δειγμάτων δοκιμής είναι μικρότερη από ± 20 %.