CONTROVERSIAL TOPIC in Greek translation

• αμφιλεγόμενο θέμα
• αμφιλεγόμενο ζήτημα
• επίμαχο θέμα
• αμφισβητούμενο θέμα
• διαφιλονικούμενο ζήτημα
• επίμαχο ζήτημα

Examples of using Controversial topic in English and their translations into Greek

The participation of the Kurdish movement in the Gezi Resistance is still a controversial topic.
Η συμμετοχή του κουρδικού κινήματος στην Αντίσταση Gezi εξακολουθεί να είναι ένα αμφιλεγόμενο θέμα.

Antidepressant medication for children is a controversial topic.
Η αντικαταθλιπτική φαρμακευτική αγωγή για τα παιδιά είναι ένα αμφιλεγόμενο θέμα.

Chain maintenance is a controversial topic of bicycle mechanics.
Η συντήρηση της αλυσίδας είναι ένα αμφιλεγόμενο θέμα μεταξύ των σοβαρών ποδηλατών.

Good job tackling a controversial topic.
Εύστοχη αντιμετώπιση ενός αμφιλεγόμενου θέματος.

Religion has always been a controversial topic.
Η θρησκεία ήταν πάντα ένα από τα επίμαχα θέματα.

Cannabis has ever been a controversial topic.
To θέμα της κάνναβης ήταν πάντα ένα θέμα αμφιλεγόμενο.

But cannabis has always been a controversial topic.
To θέμα της κάνναβης ήταν πάντα ένα θέμα αμφιλεγόμενο.

And tonight we discuss that controversial topic,"Is the human body obsolete?".
Απόψε θα συζητήσουμε το αμφιλεγόμενο θέμα:"Είναι ξεπερασμένο το ανθρώπινο σώμα;".

Is perhaps the most controversial topic in the area of the image.
Είναι ίσως το πιο αμφιλεγόμενο θέμα στον χώρο της εικόνας.

the idea of women in politics was until recently a controversial topic.
η ιδέα των γυναικών στην πολιτική ήταν μέχρι πρόσφατα ένα αμφιλεγόμενο θέμα.

Currently, the most controversial topic between the two powers is the question of whether states can force enterprises to use national servers, or not.
Σήμερα, το πιο αμφιλεγόμενο ζήτημα μεταξύ των δυο δυνάμεων είναι το ερώτημα αν τα κράτη μπορούν να υποχρεώνουν τις επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν εθνικούς διακομιστές ή όχι.

The situation in Prague taxi services has been a constant and controversial topic of Prague's municipal policy since the 90s.
Η κατάσταση με τις υπηρεσίες ταξί στην Πράγα έχει αποτελέσει ένα συνεχώς αμφιλεγόμενο ζήτημα στην δημοτική πολιτική της Πράγας από την δεκαετία του'90.

App size has been a controversial topic for a while now, since we have been noticing a trend
Το μέγεθος των εφαρμογών είναι ένα επίμαχο θέμα, δεδομένου ότι έχουμε παρατηρήσει μια τάση που θέλει τις εφαρμογές όλο

It was a highly controversial topic in the 19th and 20th centuries
Υπήρξε ιδιαιτέρως διαφιλονικούμενο ζήτημα το 19ο και 20ο αιώνα και τελικά επιλύθηκε το 1976,

The two presidents also agreed, for the moment, to no longer speak publicly about this controversial topic.''.
Οι πρόεδροι επίσης συμφώνησαν προς το παρόν να μην συζητούν δημοσίως για αυτό το αμφιλεγόμενο ζήτημα».

Homeopathy is a controversial topic in complementary medicine research.
Η ομοιοπαθητική είναι ένα επίμαχο θέμα στην έρευνα της συμπληρωματικής ιατρικής.

It was a highly controversial topic in the 19th and 20th centuries
Υπήρξε ιδιαιτέρως διαφιλονικούμενο ζήτημα το 19ο και 20ο αιώνα και τελικά επιλύθηκε το 1976,

The handling of consumer data has become a controversial topic in recent weeks.
Η διαχείριση των προσωπικών δεδομένων των χρηστών διαδικτυακών εφαρμογών έχει εξελιχθεί σε επίμαχο ζήτημα τις τελευταίες εβδομάδες.

it proved to be a controversial topic.
έχει αποδειχθεί αμφιλεγόμενο ζήτημα.

The strategic target of structuring a unified health care sector has proved a controversial topic and a politically difficult process.
Ο στρατηγικός στόχος διαμόρφωσης ενός ενοποιημένου τομέα υγείας αποδείχθηκε ένα επίμαχο ζήτημα και μια πολιτικά δύσκολη διαδικασία.