CORIOLANUS in Greek translation

• κοριολανός
• κοριολανού
• κοριολάνο
• coriolanus
• ο κοριολάνος
• κοριολανέ
• του coriolanus

Examples of using Coriolanus in English and their translations into Greek

recorded in Shakespeare's play Coriolanus.
που καταγράφηκαν στο έργο του Σαίξπηρ Coriolanus.

Coriolanus, the hero of Rome,
Ο Κοριολάνος, ήρωας της Ρώμης,

Coriolanus, the hero of Rome,
Ο Κοριολάνος, ήρωας της Ρώμης,

the city calls once more on her hero and defender, Coriolanus.
η πόλη καλεί ξανά σε βοήθεια τον ήρωα και υπερασπιστή της, τον Κοριολανό.

the city calls once more on her hero and defender, Coriolanus.
καλεί για ακόμα μια φορά τον ήρωα και προστάτη της, Κοριολανό.

it was generally accepted by historians that Coriolanus was a real historical individual,
ήταν γενικά αποδεκτό από τους ιστορικούς ότι ο Κοριολανός ήταν πραγματικό ιστορικό πρόσωπο

More recent scholarship has cast doubt on the historicity of Coriolanus, portraying him as either a wholly legendary figure
Πιο πρόσφατες μελέτες έχουν εκφράσει αμφιβολίες για την ιστορικότητα του Κοριολανού, απεικονίζοντάς τον είτε ως μια εντελώς θρυλική προσωπικότητα

Antony and Cleopatra and Coriolanus, contain some of Shakespeare's finest poetry
Κλεοπάτρα” και“Κοριολανός”, περιέχουν μερικά από τα καλύτερα ποιήματά του

he stepped into Olivier's shoes to play the lead role in Coriolanus, a play about the downfall of a proud Roman soldier,
αντικατέστησε τον Olivier για να παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο«Coriolanus», ένα θεατρικό για την πτώση ενός περήφανου Ρωμαίου στρατηγού

More recent scholarship has cast doubt on the historicity of Coriolanus, with some portraying him as either a wholly legendary figure
Πιο πρόσφατες μελέτες έχουν εκφράσει αμφιβολίες για την ιστορικότητα του Κοριολανού, απεικονίζοντάς τον είτε ως μια εντελώς θρυλική προσωπικότητα

an appetite for change, and on returning from the field Coriolanus must confront the march of real politic
διογκώνεται από τους κατοίκους σε όρεξη για αλλαγή και καθώς ο Κοριολανός επιστρέφει από το πεδίο μάχης, θα έρθει αντιμέτωπος

Following the hugely successful broadcasts of Coriolanus and King Lear,
Μετά τις εξαιρετικά επιτυχημένες αναμεταδόσεις του Κοριολανού και του Βασιλιά Ληρ,

It's a little as if the only surviving works of a man named William Shakespeare were Coriolanus and A Winter's Tale although we knew he had written some other things which were highly prized in his time.
Είναι κάπως σαν τα μόνα σωζόμενα έργα ενός ανθρώπου που ονομάζεται Ουίλιαμ Σαίξπηρ να ήταν ο Κοριολανός και το Χειμωνιάτικο Παραμύθι παρόλο που ξέραμε ότι είχε γράψει κάποια άλλα πράγματα που ήταν ιδιαιτέρως εκτιμώμενα στην εποχή του.

the play very generally, the main Cm theme represents Coriolanus' resolve
το κύριο θέμα Ντο μινόρε αντιπροσωπεύει την αποφασιστικότητα του Coriolanus και τις πολεμικές τάσεις,

light on Shakespeare's plays, including"Coriolanus," which is set in an ancient Rome wracked by famine.
όπως πχ το«Coriolanus», το οποίο εκτυλίσσεται στην αρχαία Ρώμη σε μια εποχή που πλήττεται από λιμό.

last general in our well-found successes, to report a little of that worthy work performed by Caius Martius Coriolanus.
τελευταίος στρατηγός των εδραιωμένων επιτυχιών μας, να παρουσιάσει το αξιέπαινο έργο του Κάιου Μάρκιου Κοριολανού.

If Coriolanus has to audition for the same humiliating roles as I do, then that part he stole from me wasn't the big break that I thought it was.
Αν ο Κοριολάνος πρέπει να κάνει οντισιόν για τους ίδιους ταπεινωτικούς ρόλους με μένα τότε ο ρόλος που μου έκλεψε δεν ήταν η μεγάλη ευκαιρία που νόμιζα ότι είναι.

Coriolanus Burt!
Κοριολάνε Μπάρτ!

Your National Theatre came with Coriolanus.
Το Εθνικό σας θέατρο ήρθε με τον Κοριολανο.

There was a Coriolanus, now broken.
Υπήρχε μια ομερτά που τώρα σπάει.