CORIOLANUS in Portuguese translation

• coriolano
• coriolanus

Examples of using Coriolanus in English and their translations into Portuguese

received the Obie Award in 1980 for the title role in Coriolanus.
trabalho de teatro e recebeu o prêmio Obie em 1980 para o papel-título de Coriolano.

Plutarch's tale of Coriolanus' appeal to Aufidius is quite similar to a tale from the life of Themistocles, a leader of the Athenian democracy who was a contemporary of Coriolanus.
A versão de Plutarco do pedido de Coriolano a Aufídio é muito semelhante à história da vida de Temístocles, um líder da democracia ateniense, contemporâneo de Coriolano.

In 491 BC, two years after Coriolanus' victory over the Volscians, Rome was recovering from a grain shortage.
Em 491 a.C., dois anos depois da vitória de Coriolano sobre os volscos, Roma estava se recuperando de uma falta de cereais.

He has directed and toured productions of Shakespeare's Coriolanus also playing the title role,
Dirigiu e as produções excursionadas de Coriolanus de Shakespeare que jogam também o papel do título,

The senate sent envoys to Coriolanus to seek peace, but without success; however, soon afterwards his mother Veturia and his wife Volumnia convinced Coriolanus to break off the siege,
O Senado Romano enviou emissários a Coriolano para tentar a paz, mas sem sucesso; porém, logo depois, a mãe de Coriolano, Vetúria, e sua esposa,

Whether or not Coriolanus himself is a historical figure,
Se o próprio Coriolano é ou não uma figura história,

to report a little of that worthy work performed by Caius Martius Coriolanus.
relatar um pouco do digno trabalho realizado por Caius Martius Coriolanus.

Antony and Cleopatra and Coriolanus, contain some of Shakespeare's finest poetry
Antônio e Cleópatra e Coriolano contêm algumas das melhores poesias de Shakespeare

Antony and Cleopatra and Coriolanus, contain some of Shakespeare's finest poetry
Antônio e Cleópatra e Coriolano contêm algumas das melhores poesias de Shakespeare

where Gaius Marcius Coriolanus gained fame through his valour.
que deu a Caio Márcio Coriolano sua fama por bravura e valor.

he achieved victory through the distinguished actions of Gaius Marcius Coriolanus, and captured Corioli.
conseguiu vencer por meio das heroicas ações de Caio Márcio Coriolano, capturando Corioli.

Coriolanus was still of mind to refuse them, until one of
A primeira sacerdotisa chamava-se Valéria, a mesma que havia proposto que fosse enviada uma delegação de mulheres a Coriolano, incluindo Vetúria,

Then Coriolanus' mother Veturia(known as Volumnia in Shakespeare's play)
Em seguida, a mãe de Coriolano, Vetúria( chamada de Volúmnia na peça de Shakespeare)

Ross also added several scenes between Crane and Coriolanus Snow, the elderly President of Panem,
Ele também adicionou diversas cenas entre o idealizador-chefe e Coriolanus Snow, o idoso presidente de Panem,

Ross also added several scenes between Crane and Coriolanus Snow, the elderly President of Panem,
Ele também adicionou diversas cenas entre o idealizador-chefe e Coriolanus Snow, o idoso presidente de Panem,

We're gonna have Coriolanus, Julius Caesar.
Vamos ver Coriolano e Júlio César.

Shakespeare's Coriolanus is the last of his"Roman plays.
Coriolano", de Shakespeare, é a última de suas"peças romanas.

Coriolanus refused to attend on the day of his trial,
Porém, Coriolano desafiou os plebeus e se recusou a

Coriolanus' fate after this point is unclear,
O destino de Coriolano depois deste ponto é incerto,

He received his toponymic cognomen"Coriolanus" because of his exceptional valor in a Roman siege of the Volscian city of Corioli.
Ele recebeu seu cognome toponímico,"Coriolano", por causa do excepcional valor demonstrado no cerco romano à cidade volsca de Corioli.