COULD NOT CREATE in Greek translation

• αδυναμία δημιουργίας
• αδύνατη η δημιουργία
• δεν μπορούσε να δημιουργήσει
• δεν μπόρεσε να δημιουργήσει
• δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν

Examples of using Could not create in English and their translations into Greek

Could not create new project.
Αδυναμία δημιουργίας νέου έργου.

Could not create project"%1".
Αδύνατη η δημιουργία του έργου"% 1".

Could not create the directory's CMakeLists. txt file.
Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου CMakeLists. txt στον κατάλογο.

Could not create directory: %1.
Αδύνατη η δημιουργία του καταλόγου:% 1.

Could not create build command for target'%1'.
Αδυναμία δημιουργίας εντολής κατασκευής για τον προορισμό'% 1'.

Could not create a KIO instance.
Αδύνατη η δημιουργία μιας διεργασίας KIO.

Could not create our part.
Αδυναμία δημιουργίας του τμήματός μας.

Could not create temporary file %1 for writing.
Αδυναμία δημιουργίας του προσωρινού αρχείου% 1 για εγγραφή.@ action: inmenu.

Could not create the plugin, please report a bug.
Αδύνατη η δημιουργία του πρόσθετου, παρακαλώ κάνετε μια αναφορά σφάλματος.

Could not create backup file %1.
Αδυναμία δημιουργίας αρχείου αντιγράφου ασφαλείας% 1.@ info/ plain.

Could not create folder: %1.
Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου:% 1.

The standard feed list is corrupted(invalid OPML). Could not create a backup.
Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη(μη έγκυρη OPML). Αδύνατη η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας.

God himself could not create himself.
Ακόμα και ο Θεός δεν μπορεί να δημιουργήσει ο ίδιος.

Could not create quickly and when he needed the necessary funds.
Δεν θα μπορούσε να του δημιουργήσει γρήγορα και την στιγμή που χρειάζονται τα απαιτούμενα κεφάλαια.

You sensed that the struggle for power was destructive and could not create anything new, since it killed
Μπορεί να αισθανθήκαν ότι ο αγώνας με την εξουσία ήταν καταστροφικός και δεν μπορούσε να δημιουργήσει κάτι νέο, αφού σκότωσε

DigiKam could not create the folder to use as the root album.
Το digiKam δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το φάκελο για χρήση ως βασικό άλμπουμ.

DigiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1.
Το digiKam δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το φάκελο της βάσης δεδομένων σας. Παρακαλώ επιλέξτε μια διαφορετική τοποθεσία.% 1.

acting alone, could not create enough jobs in an increasingly open world.
μόνες τους, δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν αρκετές θέσεις εργασίας σε έναν ολοένα πιο ανοιχτό κόσμο.

KMail could not create folder'%1'; please make sure that you can view
Το KMail δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το φάκελο'% 1'. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια να δείτε

And as the country is in the Eurozone, Italy could not create inflation to get rid of the debt in real terms.
Και καθώς η χώρα βρίσκεται στην Ευρωζώνη, δεν μπορεί να δημιουργήσει πληθωρισμό για να απαλλαγεί από το χρέος σε πραγματικούς όρους.