COUNTLESS EXAMPLES in Greek translation

• αμέτρητα παραδείγματα
• αναρίθμητα παραδείγματα
• άπειρα παραδείγματα

Examples of using Countless examples in English and their translations into Greek

look back through our decision history, and find countless examples of emotional decisions?
δεν μπορούμε να ανατρέξουμε στο ιστορικό των αποφάσεών μας για να βρούμε αναρίθμητα παραδείγματα συναισθηματικών αποφάσεων; Επειδή το συνειδητό μυαλό μας πάντα θα βρίσκει λόγους να δικαιολογεί τις υποσυνείδητες αποφάσεις μας?

you will find countless examples of such cases where hierarchs
θα βρείτε άπειρα παραδείγματα τέτοιων περιπτώσεων, δηλαδή αρχιερέων

filled with countless examples of ritual actions,
γεμάτη με αμέτρητα παραδείγματα τελετουργικών δράσεων,

through our decision history, and find countless examples of emotional decisions?” he said.
δεν μπορούμε να ανατρέξουμε στο ιστορικό των αποφάσεών μας για να βρούμε αναρίθμητα παραδείγματα συναισθηματικών αποφάσεων; Επειδή το συνειδητό μυαλό μας πάντα θα βρίσκει λόγους να δικαιολογεί τις υποσυνείδητες αποφάσεις μας.

There are countless examples of fans working to protect comics' all-white-men legacy, from Trekkies threatening
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα θαυμαστών που επιδιώκουν να προστατεύσουν την κληρονομιά των κόμικς που απαιτεί λευκούς άνδρες παντού,

History provides us with countless examples of….
Η ιστορία έχει αμέτρητα παραδείγματα να μας δώσει….

There are countless examples of Bob Menendez' passion for Cyprus.
Τα παραδείγματα του πάθους του Μπομπ Μενέντεζ για την Κύπρο είναι αμέτρητα.

you will find countless examples.
θα βρείτε κάμποσα παραδείγματα.

Oh, you know, there's countless examples of very classy actors doing blackface.
Ναι, μωρέ, σίγουρα υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα… πρωτοκλασάτων ηθοποιών που έβαψαν τη μούρη τους μαύρη.

There are countless examples of trees that have emerged survivors of disastrous events.
Και υπάρχουν πολλά παραδείγματα δέντρων επέζησαν από καταστροφικά γεγονότα.

There are countless examples of the US government having illegally tested
Υπάρχουν αμέτρητα άλλα παραδείγματα από τις ΗΠΑ που έχουν παράνομα δοκιμάσει

There are countless examples of the way in which NGOs have contributed to keeping environmental issues of central importance on the political agenda.
Υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα των τρόπων με τους οποίες οι ΜΚΟ συνέβαλαν στη διατήρηση του πολιτικού ενδιαφέροντος για βασικά περιβαλλοντικά θέματα.

We have countless examples where the good spirits,
Έχουμε αμέτρητες περιπτώσεις, όπου τα καλά πνεύματα,

We have seen countless examples of this- but here is one story in particular that especially proves just how amazing our beloved pets can be.
Έχουμε δει αμέτρητα τέτοια παραδείγματα, αλλά ειδικά αυτή η ιστορία αποδεικνύει πόσο καταπληκτικά μπορεί να είναι τα αγαπημένα μας κατοικίδια.

There are countless examples of introvert-extrovert partnerships who make brilliant products, create great works of art, and even change history together.
Υπάρχουν άπειρες περιπτώσεις που εσωστρεφείς και εξωστρεφείς άνθρωποι συνεργάστηκαν για να δημιουργήσουν εξαιρετικά προϊόντα και υπέροχα έργα τέχνης-ή ακόμα και να αλλάξουν τον ρου της Ιστορίας.

Yet as scholar Mark Perry observed:“As we have learned from countless examples throughout history, including now Venezuela,
Όπως μάθαμε από αμέτρητα παραδείγματα ανά την ιστορία, συμπεριλαμβανομένης της Βενεζουέλας σήμερα, η βασική διαφορά ανάμεσα στον καπιταλισμό

but there are countless examples, both scientific and anecdotal,
αλλά υπάρχουν αμέτρητα παραδείγματα, επιστημονικά καθώς

If you look back through our ecclesiastical history, you will find countless examples of such cases where hierarchs
Αν κοιτάξουμε την ιστορία της εκκλησίας μας, θα βρείτε αμέτρητα παραδείγματα τέτοιων περιπτώσεων ιεραρχών και άλλων κληρικών,

There are already countless examples of how- when harnessed appropriately- digital tools can help promote human development,
Υπάρχουν ήδη αμέτρητα παραδείγματα για το πώς-όταν αξιοποιηθούν κατάλληλα- τα ψηφιακά εργαλεία μπορούν να συμβάλουν στην προώθηση της ανθρώπινης ανάπτυξης,

Their countless examples should suffice to make clear the extent of this campaign of counterfeiting,
Αμέτρητα παραδείγματα τους θα έπρεπε να αρκεί για να καταστήσει σαφή την έκταση αυτής της εκστρατείας της παραποίησης,