CROSS-BORDER ATTACKS in Greek translation

• διασυνοριακές επιθέσεις
• διασυνοριακών επιθέσεων
• οι μεθοριακές επιθέσεις

Examples of using Cross-border attacks in English and their translations into Greek

following a cross-border attack that killed an Israeli teenager.
μετά από μια διασυνοριακή επίθεση, κατά την οποία σκοτώθηκε ένας Ισραηλινός έφηβος.

Annan blamed Hezbollah for starting the crisis with its cross-border attack on Israeli troops
Αννάν επέρριψε ευθύνες στη Χεζμπολά, λέγοντας ότι προκάλεσε την κρίση με την διενέργεια διασυνοριακής επίθεσης κατά ισραηλινών στρατευμάτων

In 2006 the two sides fought a 50-day war after Hezbollah kidnapped three Israeli soldiers in a cross-border attack.
Το 2006, οι δύο πλευρές πολέμησαν σε έναν 50-ημερων πόλεμο, όταν η Χεζμπολάχ απήγαγε τρεις Ισραηλινούς στρατιώτες σε διασυνοριακή επίθεση.

Trump had been expected to deliver a standard warning to the Turkish president over his plan to launch a cross-border attack targeting U.S.-backed Kurdish forces in northeast Syria,
πριν από δύο εβδομάδες, ο Τραμπ αναμενόταν να απευθύνει μια συνηθισμένη προειδοποίηση προς τον Τούρκο πρόεδρο για το σχέδιό του να εξαπολύσει διασυνοριακή επίθεση με στόχο τις υποστηριζόμενες από τις ΗΠΑ κουρδικές δυνάμεις στη βορειοανατολική Συρία,

Amid the current debate in Turkey regarding whether to launch a cross-border attack into northern Iraq,
Εν μέσω τους τρέχοντος διαλόγου στην Τουρκία σχετικά με την έναρξη διασυνοριακής επίθεσης στο βόρειο Ιράκ,

The PKK often uses northern Iraq to plan cross-border attacks in Turkey.
Οι αντάρτες του PKK χρησιμοποιούν συχνά το βόρειο Ιράκ για να σχεδιάσουν διασυνοριακές τρομοκρατικές επιθέσεις στην Τουρκία.

President George Bush urged Musharraf to"live up to his word" and stop cross-border attacks in Kashmir.
Ο πρόεδρος Μπούς ζήτησε απ' το πρόεδρο του Πακιστάν, Περβέζ Μουσαράφ, να«κρατήσει το λόγο του» και να δώσει τέλος στις διασυνοριακές επιθέσεις τρομοκρατών στο Ινδικό Κασμίρ.

has also seen a spike in sniper fire and sporadic cross-border attacks.
σημειώνονται επίσης περιστατικά με πυρά ελεύθερων σκοπευτών και σποραδικές επιθέσεις σε διασυνοριακό επίπεδο.

Al Shabaab frequently carries out attacks in Kenya in retaliation for Kenya sending troops into Somalia in 2011 after a series of cross-border attacks and kidnappings.”.
Η αλ Σεμπάμπ εξαπολύει συχνά επιθέσεις στην Κένυα, σε αντίποινα επειδή η χώρα αυτή έστειλε στρατό στη Σομαλία το 2011, μετά από αλλεπάλληλες διασυνοριακές επιθέσεις και απαγωγές.

It also seeks to gain political capital from an ongoing military campaign by Turkey, which has conducted cross-border attacks on PKK bases in northern Iraq.
Επιδιώκει επίσης να επωφεληθεί πολιτικά από τη συνεχιζόμενη στρατιωτική εκστρατεία της Τουρκίας βάσει της οποίας διενεργήθηκαν επιθέσεις πέραν των συνόρων εναντίων βάσεων του ΠΚΚ στο βόρειο Ιράκ.

with the stated goal of arming the aircraft for cross-border attacks into Israel.
με δηλωμένο στόχο την χρήση του για επιθέσεις στη μεθόριο με το Ισραήλ.

security forces“neutralized” eight militants in Nusaybin following an armed cross-border attack from northern Syria.
οι δυνάμεις ασφαλείας σκότωσαν οκτώ μαχητές στο Nusaybin μετά από ένοπλη διασυνοριακή επίθεση από τη βόρεια Συρία.

in response to Colombia's cross-border attack last week on the FARC rebel group.
σε απάντηση για τις διασυνοριακές επιθέσεις του Κολομβιανού στρατού σε βάρος της ανταρτικής οργάνωσης ΦΑΡΚ.

Gafsa in central Tunisia, disguised as a cross-border attack from Algeria.
στην κεντρική Τυνησία ως επίθεση από την Αλγερία.

has claimed a cross-border attack on Turkish forces.
οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις(SDF) αναλαμβάνουν την ευθύνη για μια επίθεση εναντίον των τουρκικών δυνάμεων στην απέναντι πλευρά των συνόρων.

Russia, which is allied to President Bashar al-Assad's government, has asked Damascus to acknowledge officially that the cross-border attack was"a tragic accident" which will not happen again.
Η Ρωσία, σύμμαχος του προέδρου Άσαντ, ζήτησε από την Δαμασκό να αναγνωρίσει επισήμως ότι η επίθεση εκτός συνόρων ήταν«τραγικό συμβάν» που δεν θα επαναληφθεί.

The digging of the cross-border attack tunnels, which the IDF discovered before they became operational
Η διάνοιξη διασυνοριακών σηράγγων επίθεσης τις οποίες ανακάλυψαν οι ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις,

The digging of the cross-border attack tunnels that the IDF had discovered,
Η διάνοιξη διασυνοριακών σηράγγων επίθεσης τις οποίες ανακάλυψαν οι ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις,

The digging of the cross-border attack tunnels that the IDF has discovered,
Η διάνοιξη διασυνοριακών σηράγγων επίθεσης τις οποίες ανακάλυψαν οι ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις,

The digging of the cross-border attack tunnels that the IDF has discovered,
Η διάνοιξη διασυνοριακών σηράγγων επίθεσης τις οποίες ανακάλυψαν οι ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις,