CURRENT CLIMATE in Greek translation

• σημερινό κλίμα
• τρέχον κλίμα
• παρόν κλίμα
• σημερινές συνθήκες
• τωρινού κλίματος
• σημερινό περιβάλλον
• σημερινού κλίματος
• τωρινές κλιματικές
• σημερινή συγκυρία
• σημερινών κλιματικών

Examples of using Current climate in English and their translations into Greek

This conclusion creates numerous problems for us, especially in the current climate with so many problems
Αυτό το συμπέρασμα προκαλεί πολυάριθμα προβλήματα για εμάς, ιδίως στο τρέχον κλίμα με τόσα πολλά προβλήματα

I am worried because in the current climate governments are unable to keep up their guard.".
μέσα στις σημερινές συνθήκες, είναι ανίκανες να παραμείνουν σε εγρήγορση».

In the current climate, this fact has increasingly become an excuse for communal attacks against Muslims.
Στο σημερινό κλίμα, το γεγονός αυτό γίνεται όλο και περισσότερο δικαιολογία για δημόσιες επιθέσεις εναντίον μουσουλμάνων.

Given the current climate, people need to be reminded that Powers can make a difference.
Δεδομένου του τωρινού κλίματος, είναι ανάγκη να υπενθυμιστεί στον κόσμο ότι οι Δυνατοί μπορούν να κάνουν την διαφορά.

But sending the Queen on this forthcoming tour, in the current climate, would be to put the Sovereign in an unacceptable level of danger.
Όμως το να σταλεί η Βασίλισσα την προσεχή περιοδεία, στο παρόν κλίμα, θα ήταν σαν να θέταμε τον ηγέτη μας σε απαράδεκτου επίπεδου κίνδυνο.

it is of the utmost importance to continue to demonstrate that the EU institutions are acting responsibly in the current climate of austerity".
είναι εξαιρετικά σημαντικό να συνεχίσουμε να δείχνουμε ότι τα θεσμικά όργανα της ΕΕ ενεργούν με υπευθυνότητα στο τρέχον κλίμα λιτότητας».

peace of mind is often even more important in the current climate so choosing the right site is important.
την ειρήνη του μυαλού είναι συχνά ακόμη πιο σημαντικό στις σημερινές συνθήκες ώστε η επιλογή της σωστής τοποθεσίας είναι σημαντικό.

In the current climate of rapid technological change,
Στο σημερινό περιβάλλον των ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων,

What is most striking in this current climate is the fact that the institutions are saying nothing.
Το πιο εντυπωσιακό σε αυτό το σημερινό κλίμα είναι το γεγονός ότι οι θεσμοί σιωπούν.

In the current climate, such investment can be considered as a vote of confidence for the Greek economy
Στο παρόν κλίμα, αυτές οι επενδύσεις θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως ψήφος εμπιστοσύνης στην Ελληνική οικονομία

American pop star, Tina Turner was determined that politics' been left alone despite the current climate of freedom.
Η Αμερικανίδα ποπ σταρ, Τίνα Τέρνερ, προσδιόρησε πως η πολιτική θα έμενε μόνη της, παρά το τρέχον κλίμα ελευθερίας.

The current climate presents a stark contrast to the last time the market was this active(in the late 1990s).
Το σημερινό κλίμα παρουσιάζει έντονη αντίθεση με την τελευταία φορά που η αγορά ήταν αυτή η δραστηριότητα(στα τέλη της δεκαετίας του 1990).

In the current climate of rapid technological change,
Στο σημερινό περιβάλλον των ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων,

Just think of how far we have come, but also the current climate and defiance in the face of that.
Απλώς σκεφτείτε πόσο μακριά έχουμε φτάσει αλλά παράλληλα το τρέχον κλίμα και την άρνηση απέναντι στη διαφορετικότητα.

German and Swiss scientists claim that it is increasing radiation from the sun that is resulting in our current climate change.
Παρέθεταν αυτή την πληροφορία από μία έρευνα που πραγματοποίησαν Γερμανοί και Ελβετοί επιστήμονες οι οποίοι ισχυρίζονται ότι είναι η αυξανόμενη ακτινοβολία από τον ήλιο που έχει αποτέλεσμα τις τωρινές κλιματικές μας αλλαγές.

In the current climate, getting anything for free is going to be of interest to people.
Στο σημερινό κλίμα, να πάρει κάτι δωρεάν θα είναι ενδιαφέρον για τους ανθρώπους.

The general aim of the study was to identify the current climate of citizenship and their mobilisation before the upcoming elections.
Ο γενικός στόχος της μελέτης αυτής ήταν να προσδιορίσει, με απλές υποθέσεις εργασίας, η σημερινή συγκυρία της ιθαγένειας και η κινητοποίησή τους, πριν τις επικείμενες εκλογές….

As you know, credit insurance is much harder to obtain in the current climate, and this is having a direct,
Όπως γνωρίζετε, η ασφάλιση πιστώσεων είναι πολύ πιο δύσκολο να επιτευχθεί στο τρέχον κλίμα και αυτό έχει άμεση,

The results call into question the validity of current climate models that include plant productivity when assessing the amount of carbon captured by vegetation and what remains in the atmosphere.
Τα αποτελέσματα θέτουν υπό αμφισβήτηση την εγκυρότητα των σημερινών κλιματικών μοντέλων που συνυπολογίζουν την παραγωγικότητα των φυτών κατά την εκτίμηση της ποσότητας άνθρακα που δεσμεύεται από τη βλάστηση.

In the current climate of constant technological advancement
Στο σημερινό κλίμα συνεχούς τεχνολογικής προόδου