CURRENT CLIMATE in Slovak translation

• súčasné klimatické
• súčasnej atmosfére
• súčasnej klíme
• súčasné podnebie
• súčasných klimatických
• súčasnú klimatickú
• súčasná klimatická
• súčasná klíma
• súčasnom prostredí

Examples of using Current climate in English and their translations into Slovak

This is crucial as SMEs make up 99% of all European enterprises, but the sector is suffering in the current climate.
To je rozhodujúce, keďže malé a stredné podniky predstavujú 99% všetkých európskych podnikov, toto odvetvie však v súčasnej atmosfére trpí.

The aim of the event is to listen to the students' ideas for dealing with the current climate crisis and achieving our goal of becoming climate neutral by 2050.
Cieľom podujatia je vypočuť si skvelé nápady študentov a študentiek, ako riešiť súčasnú klimatickú krízu a ako sa priblížiť k dosiahnutiu cieľa klimatickej neutrality do roku 2050.

The scientists calculated that under the current climate conditions, Earth's land could support 4.4 billion hectares of continuous tree cover.
Vedci vypočítali, že za súčasných klimatických podmienok by zemská pôda mohla podporovať 4,4 miliardy hektárov nepretržitého stromového porastu.

This information is valuable to understand how our current climate is changing and what the results might be.
Tieto historické geologické spravodajské informácie sú cenné na pochopenie toho, ako sa mení naša súčasná klíma a aké môžu byť výsledky.

The Committee is interested in hearing students' fresh ideas on how to deal with the current climate crisis and how to come closer to meeting the 2050 climate-neutral ambitions.
Výbor by sa rád dozvedel, akými inovatívnymi nápadmi by študenti riešili súčasnú klimatickú krízu a priblížili sa k dosiahnutiu cieľa klimatickej neutrality do roku 2050.

developed by a team of scientists in 1987, in the current climate conditions have permanent glaciation exist or not.
ktorý vypracoval tím vedcov v roku 1987, by v súčasných klimatických podmienkach už trvalé zaľadnenie existovať ani nemalo.

This historical geology news information is valuable to understand how our current climate is changing and what the results might be.
Tieto historické geologické spravodajské informácie sú cenné na pochopenie toho, ako sa mení naša súčasná klíma a aké môžu byť výsledky.

While the researchers did not set out to test whether humans were the chief influence on the current climate, their findings indicate clearly that this is the case.
Hoci si vedci nedali za cieľ určiť, či majú na súčasnú klímu zásadný vplyv ľudia, ich výsledky jasne naznačujú, že tomu tak je.

The correlation coefficient between the predicted suitability for the current climate(Fig. S1)
Korelačný koeficient medzi predpokladanou vhodnosťou pre aktuálnu klímu(obr. S1)

While the researchers did not set out to test whether humans were the chief influence on the current climate, their findings indicate clearly that this is the case.
Hoci vedci priamo neskúmali, či má najväčší vplyv na terajšie zmeny klímy človek, ich zistenia jasne naznačujú, že tomu tak je.

In the current climate of Russian politics, the punishment for revealing personal information is extremely severe
V dnešnej klíme ruskej politiky by ich za zverejnenie osobných informácií postihol mimoriadny trest,

Given the current climate, people need to be reminded that Powers can make a difference.
S touto aktuálnou klímou, musíme ľuďom pripomenúť, že Poweri môžu niečo zmeniť.

He didn't watch Barack Obama's inauguration because“it was almost an attempt, because of the current climate, to gee people up.
Inauguráciu Baracka Obamu však nesledoval, pretože"podľa mňa v súčasnej politickej klíme išlo len o akýsi pokus uviesť ľudí do úžasu.

In the current climate of exploding energy prices,
V terajších podmienkach explózie cien energií si myslím,

Madam President, in the current climate, with the economic crisis
Vážená pani predsedajúca, v súčasnej atmosfére hospodárskej krízy

inaction in the face of widespread abuses have contributed to the current climate of impunity, must rein in militias
nečinnosť v kontexte rozsiahlych porušení prispeli súčasnej atmosfére beztrestnosti, musia pritiahnuť uzdu milíciám

I think it is very important that in the current climate we are actually making progress on workers' rights,
Myslím si, že je veľmi dôležité, že v súčasnej klíme skutočne robíme pokrok v oblasti práv pracovníkov

not only in restoring employment in the current climate of economic crisis,
zásadný faktor nielen pri obnove zamestnanosti v súčasnej atmosfére hospodárskej krízy,

Still, there's a reason why sixty-four Synod Fathers voted against this paragraph, perhaps not so much for what it says, as what it could lead to in the current climate within the Church.
Má však svoj dôvod, že pri tomuto odseku hlasovalo 64 synodálnych otcov proti, možno nie ani tak preto, čo hovorí, ako skôr preto, k čomu by v súčasnej klíme v Cirkvi mohol viesť.

might mean for our current climate, which is now rapidly warming.
mohla znamenať pre naše súčasné podnebie, ktoré sa teraz rýchlo otepľuje.