CURRENT DIFFICULT in Greek translation

• σημερινή δύσκολη
• παρούσα δύσκολη
• τρέχουσα δύσκολη
• σημερινές δύσκολες

Examples of using Current difficult in English and their translations into Greek

In the current difficult socio-economic conditions experienced by our citizens,
Στη σημερινή δύσκολη κοινωνικο-οικονομική συγκυρία που βιώνουν οι συμπολίτες μας,

Growth policy is absent in the current difficult economic conjucture,
Η αναπτυξιακή πολιτική είναι απούσα στην σημερινή δύσκολη οικονομική συγκυρία

In addition, I briefed Prime Minister Netanyahu about the current difficult economic situation of the country, explaining to him at the same time,
Επιπρόσθετα είπε πως«ακόμη, ενημέρωσα τον Πρωθυπουργό Νετανιάχου για την παρούσα δύσκολη οικονομική κατάσταση της χώρας επεξηγώντας του παράλληλα

In the current difficult financial situation we are contributing positively to the industrial production
Κατά την τρέχουσα δύσκολη οικονομική κατάσταση συμβάλλουμε θετικά στη βιομηχανική παραγωγή

In the current difficult political context,
Στην παρούσα δύσκολη πολιτική συγκυρία,

In the current difficult economic situation that our country has come to along with the prolonged recession,
Στην σημερινή δύσκολη οικονομική κατάσταση που έχει περιέλθει η χώρα, με την παρατεταμένη ύφεση,

It is also very important, in the current difficult phase of the Middle East peace process, that Europeans should continue
Πολύ σημαντικό είναι ακόμη ότι οι Ευρωπαίοι εξακολουθούν στην παρούσα δύσκολη φάση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή να δρουν ενωμένοι,

The current difficult economic situation which the whole of Europe is going through is highlighted by a fall in incomes
Η σημερινή δύσκολη οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζει ολόκληρη η Ευρώπη χαρακτηρίζεται από μείωση των εισοδημάτων και αύξηση της ανεργίας,

Turkmenistan in the current difficult conditions confidently puts forward humanitarian initiatives which has historical importance in the world space,
Στις σημερινές δύσκολες συνθήκες της εποχής μας, το Τουρκμενιστάν προωθεί με εμπιστοσύνη τις ανθρωπο-πολιτικές πρωτοβουλίες ιστορικής σημασίας στη διεθνή σκηνή,

In the current difficult financial situation we are contributing positively in the industrial production of our country
Στην παρούσα δύσκολη οικονομική συγκυρία συνεισφέρουμε θετικά στην παραγωγική δραστηριότητα της χώρας μας

hopes that this is not solely due to the current difficult economic and social situation.
ελπίζει ότι αυτό δεν οφείλεται αποκλειστικά και μόνο στη σημερινή δύσκολη οικονομική και κοινωνική κατάσταση.

In the current difficult conditions of our time,
Στις σημερινές δύσκολες συνθήκες της εποχής μας,

the most flexible and will probably fare best in the current difficult situation, and because they constitute most of the economic strength of Europe they can influence the entire economy.
είναι πιθανό να αντεπεξέλθουν καλύτερα στην παρούσα δύσκολη κατάσταση, και, καθώς αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της οικονομικής δύναμης της Ευρώπης, μπορούν να επηρεάσουν ολόκληρη την οικονομία.

the economic lifeblood in the current difficult life situations.
μια οικονομική ανάσα στις σημερινές δύσκολες συνθήκες ζωής.

even in the current difficult economic and financial circumstances,
Ακόμη και στις τρέχουσες δύσκολες οικονομικές και δημοσιονομικές συνθήκες,

In the current difficult global context,
Στο τρέχον δύσκολο παγκόσμιο πλαίσιο,

which are even more essential in the current difficult economic situation.”.
οι οποίες γίνονται ακόμη πιο αναγκαίες τώρα στη σημερινή δυσχερή οικονομική κατάσταση».

not an additional burden on the budget, this despite the current difficult economic situation.
όχι πρόσθετη επιβάρυνση του προϋπολογισμού, και αυτό παρά την τρέχουσα δύσκολη οικονομική κατάσταση.

In light of the current difficult conditions faced by Greek business professionals and Small& Medium-sized Enterprises(SMEs),
Η Eurobank EFG αντιλαμβανόμενη πλήρως τις σημερινές δύσκολες συνθήκες μέσα στις οποίες δραστηριοποιούνται οι επαγγελματίες

The two Ministers agreed that, in the current difficult conditions for growth,
Οι κύριοι Υπουργοί συμφώνησαν ότι στις σημερινές δύσκολες συνθήκες ανάπτυξης