CURRENT DIFFICULT in Polish translation

• obecnej trudnej
• aktualnej trudnej
• obecna trudna
• obecnych trudnych
• obecne trudne

Examples of using Current difficult in English and their translations into Polish

It therefore calls on the leaders of all political forces to show the necessary calm and restraint in the current difficult situation for Albania.
W związku z tym zwraca się do przywódców wszystkich sił politycznych, aby wykazali się niezbędnym spokojem i powściągliwością w obecnej, trudnej sytuacji w Albanii.

Moreover, the current difficult economic situation results in cost-saving practices which may translate into reduced investment in people leading to poorly-trained staff.
Ponadto, obecna trudna sytuacja gospodarcza skutkuje rozwiązaniami zapewniającymi oszczędności, które mogą skutkować zmniejszeniem funduszy przeznaczonych na rozwój pracowników, czyli słabo wyszkolonym personelem.

Bearing in mind the current difficult situation in the financial markets,
Biorąc pod uwagę obecną trudną sytuację na rynkach finansowych,

actively supporting them in the current difficult migration situation.
aktywnie wspierając je wobecnej trudnej sytuacji migracyjnej.

Understanding what has actually happened can enable all parties to find the best exit from the current difficult situation.
Zrozumienie tego, co faktycznie się stało, pozwoli wszystkim stronom znaleźć najlepsze wyjście zobecnej trudnej sytuacji.

Flexicurity is even more important and appropriate in the current difficult economic context,
Model flexicurity jest nawet ważniejszy i właściwszy w obecnej trudnej sytuacji gospodarczej,

Thanking Minister Jurgiel for his activity during the AGRIFISH Council with regard to the current difficult situation in agricultural markets,
Dziękując ministrowi Jurgielowi za aktywność podczas Rady AGRIFISH odnośnie aktualnej trudnej sytuacji na rynkach rolnych,

support employment6, during the current difficult economic times.
wsparcia zatrudnienia6 w obecnej trudnej sytuacji gospodarczej.

political messages to the expectations of the average citizen, especially in the current difficult economic climate.
polityczne przesłania zgodne z oczekiwaniami przeciętnego obywatela, zwłaszcza w obecnej trudnej atmosferze gospodarczej.

The current difficult position of the EU in terms of growth is not due to the crisis alone,
Obecna trudna sytuacja UE pod względem wzrostu nie wynika z samego kryzysu, lecz także z dodatkowych problemów,

because I think that it contains many very pertinent remarks on the causes and effects of the current difficult situation in developing countries.
zawiera ona wiele bardzo trafnych sformułowań odnośnie przyczyn i skutków obecnej trudnej sytuacji w państwach rozwijających się.

The current difficult position of the EU in terms of growth is not due to the crisis alone,
Obecna trudna sytuacja UE pod względem wzrostu nie wynika z samego kryzysu, lecz także z dodatkowych problemów,

the recent case of Sky Europe, have clearly demonstrated the vulnerability of the low-cost carriers to the changing oil prices and the current difficult economic conditions.
także ostatni przypadek Sky Europe dowodzą wrażliwości tanich przewoźników lotniczych na zmieniające się ceny ropy i obecne trudne warunki ekonomiczne.

The current difficult economic situation which the whole of Europe is going through is highlighted by a fall in incomes
Obecna trudna sytuacja gospodarcza całej Europy przejawia się w spadku dochodów i wzroście bezrobocia,

Considering the current difficult situation in the beef sector,
Biorąc pod uwagę aktualną trudną sytuację w sektorze wołowiny,

ladies and gentlemen, in the current difficult economic and financial scenario,
panie i panowie! W obecnym trudnym scenariuszu gospodarczym

the Company's Management Board is not able to guarantee adequate financial resources for the bonus purposes in view of the current difficult situation on the market. of electricity producers.
Zarząd Spółki nie jest wstanie zagwarantować odpowiednich środków finansowych na cele premiowe, mając na względzie obecną, trudną sytuację na rynku wytwórców energii elektrycznej.

In view of the current difficult situation on the coal market,
W związku z obecną trudną sytuacją na rynku węgla,

regulation incentives, ensuring that the EEGI can start the proposed projects as planned, despite the current difficult financial situation in the EU.
zapewniając planowe uruchomienie projektów w ramach europejskiej inicjatywy w obszarze sieci elektroenergetycznych, mimo trudnej aktualnie sytuacji finansowej w UE.

as quickly as possible out of the current difficult situation, while not undervaluing the effort of individual government representatives to solve the problems of their countries through their own powers
jak najszybszego wyprowadzenia Europy z obecnej trudnej sytuacji, nie lekceważąc zarazem wysiłków przedstawicieli poszczególnych rządów dążących do rozwiązania problemów ich krajów własnymi siłami