DARWIN'S THEORY OF EVOLUTION in Greek translation

• θεωρία της εξέλιξης του δαρβίνου
• θεωρία του δαρβίνου για την εξέλιξη
• θεωρίας του δαρβίνου

Examples of using Darwin's theory of evolution in English and their translations into Greek

This rediscovery of the primitive matriarchal gens as the earlier stage of the patriarchal gens of civilized peoples has the same importance for anthropology as Darwin's theory of evolution has for biology and Marx's theory of surplus value for political economy.
Αυτή η ξαναανακάλυψη του αρχικού μητριαρχικού γένους σαν προβαθμίδας του πατριαρχικού γένους των πολιτισμένων λαών, έχει για την προϊστορία την ίδια σημασία που έχει η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου για τη βιολογία και η θεωρία της υπεραξίας του Μαρξ για την πολιτική οικονομία.

A leading official declared yesterday that Darwin's theory of evolution was compatible with Christian faith,
Εκπρόσωπος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας ανακοίνωσε χθες ότι η θεωρία του Δαρβίνου για την εξέλιξη είναι συμβατή με τη χριστιανική πίστη

attempts to argue that the idea of a Christian God is compatible with Darwin's theory of evolution.
επιχειρεί να υποστηρίξει ότι η ιδέα ενός χριστιανικού Θεού είναι συμβατή με την θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου.

This rediscovery of the primitive matriarchal gens as the earlier stage of the patriarchal gens of civilized peoples has the same importance for anthropology as Darwin's theory of evolution has for biology and Marx's theory of surplus value for political economy.
Αυτή η εκ νέου ανακάλυψη του αρχικού μητριαρχικού γέ-νους σαν πρώτης βαθμίδας του πατριαρχικοΰ γένους των πο-λιτισμένων λαών, έχει για την προϊστορία την ίδια σημασία που έχει η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου για τη βιολογία και η θεωρία της υπεραξίας του Μαρξ για την πολιτική οικονο-μία.

The rediscovery of the original mother-right gens as the stage preliminary to the father-right gens of the civilized peoples has the same significance for the history of primitive society as Darwin's theory of evolution has for biology, and Marx's theory of surplus value for political economy.
Αυτή η ξαναανακάλυψη του αρχικού μητριαρχικού γένους σαν προβαθμίδας του πατριαρχικού γένους των πολιτισμένων λαών, έχει για την προϊστορία την ίδια σημασία που έχει η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου για τη βιολογία και η θεωρία της υπεραξίας του Μαρξ για την πολιτική οικονομία.

just like“Atheism,”“Darwin's theory of evolution” and“Communism.”.
ακριβώς όπως ο«Αθεϊσμός»,«Η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου» και ο«Κομμουνισμός», και θα γίνουν ένα σημάδι αιώνιας ντροπής για το ΚΚΚ.

just like“Atheism,”“Darwin's theory of evolution” and“Communism,”
ακριβώς όπως ο«Αθεϊσμός»,«Η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου» και ο«Κομμουνισμός»,

Do you believe Darwin's theory of Evolution?
Πιστεύετε στην Δαρβινική θεωρία της εξέλιξης;?

Darwin's theory of evolution- a theory in crises.
Εξέλιξη του Δαρβίνου: Μια θεωρία σε κρίση.

Maybe this is Darwin's theory of evolution in reverse.
H θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου… αντίστροφα.

Let us turn back to Darwin's Theory of Evolution.
Αλλά ας επιστρέψουμε στη θεωρίας της εξέλιξης του Δαρβίνου.

This can be explained by Darwin's theory of evolution.
Αυτό εξηγείται με τη θεωρία του Δαρβίνου περί της εξέλιξης των ειδών.

According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from aquatic-plants to aquatic-animals.
Σύμφωνα με τη θεωρία της«εξέλιξης των ειδών» του Δαρβίνου οι άνθρωποι εξελίχθηκαν από υδρόβια φυτά σε υδρόβια ζώα.

it did nothing for Darwin's theory of evolution.
όμως τίποτα δεν έκαμε για τη Δαρβίνειο θεωρία της εξελίξεως.

Scopes Trial: John T. Scopes is indicted for teaching Charles Darwin's theory of evolution in Tennessee.
Στο Τενεσί, ο Τζον Σκόουπς παραπέμπεται σε δίκη επειδή δίδασκε τη θεωρία της εξέλιξης του Κάρολου Δαρβίνου.

How could there possibly have been human beings 260 million years ago according to Darwin's theory of evolution?
Αυτό δεν γελοιοποιεί τους ιστορικούς; Πώς θα μπορούσαν να υπάρχουν ανθρώπινα πλάσματα 260 εκατομμύρια χρόνια πριν, σύμφωνα με τη Δαρβίνεια θεωρία εξέλιξης;?

According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from apes,
Με βάση τη θεωρία εξέλιξης του Δαρβίνου, οι άνθρωποι προήλθαν από τους πίθηκους

Next, two of the Wikipedia administrators(one of whom is a self-declared Roman catholic who rejects Darwin's theory of evolution!).
Στη συνέχεια δυο από τους διαχειριστές του Wikipedia(από τους οποίους o ένας δηλώνει Ρωμαιοκαθολικός θρησκευόμενος που απορρίπτει τη Δαρβίνειο θεωρία της εξέλιξης!).

were synthesized in Charles Darwin's theory of evolution by natural selection.
αποτελέσματα από την εμβρυολογία και την παλαιοντολογία συντέθηκαν στη θεωρία της Εξέλιξης δια της φυσικής επιλογής του Κάρολου Δαρβίνου.

You need to know that Darwin's theory of evolution is one of the most important scientific theories in the history of science for mankind.
Πρέπει να ξέρεις ότι η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου είναι μία από τις σημαντικότερες θεωρίες στην ιστορία της επιστήμης.