DARWIN'S THEORY OF EVOLUTION in Slovak translation

• darwinova teória evolúcie
• darwinova evolučná teória
• darwinovej evolučnej teórie
• darwinovu evolučnú teóriu

Examples of using Darwin's theory of evolution in English and their translations into Slovak

The Galápagos Islands, that inspired Charles Darwin's theory of evolution, are Ecuador's main tourist spot
Galapágy, ktoré inšpirovali Charlesa Darwinovu teóriu evolúcie, sú Ekvádore hlavné turistické miesto

then the origin of human beings, Darwin's theory of evolution, and other theories about earth
potom pôvod ľudských bytostí, Darwinova teória evolúcie a ďalšie teórie o histórii Zeme

including one under his pen-name Harun Yahya in which he argues that Darwin's theory of evolution is at the root of global terrorism.
Harun Yahya knihu Atlas stvorenia, v ktorej argumentoval, že Darwinova evolučná teória je základom globálneho terorizmu. Napísal viac než 300 kníh, ktoré boli preložené do 73 jazykov, uvádza sa na webovej stránke kanálu A9.

The National Curriculum Online website says for science at Key Stage 4:'Students should be taught how scientific controversies can arise from different ways of interpreting empirical evidence(for example Darwin's theory of evolution).'.
National Curriculum na svojej webstránke uvádza, že k maturitám by“študentov mali učiť, ako vedecké spory môžu vystúpiť z roznych spôsobov interpretácie empirických dôkazov(napríklad Darwinovej evolučnej teórie).”.

In science pupils should be taught at Key Stage 4 how scientific controversies can arise from different ways of interpreting empirical evidence[for example, Darwin's theory of evolution]".
Že k maturitám by“študentov mali učiť, ako vedecké spory môžu vystúpiť z roznych spôsobov interpretácie empirických dôkazov(napríklad Darwinovej evolučnej teórie).”.

The Science NC also requires that“Pupils should be taught… how scientific controversies can arise from different ways of interpreting empirical evidence[for example, Darwin's theory of evolution].
Že k maturitám by“študentov mali učiť, ako vedecké spory môžu vystúpiť z roznych spôsobov interpretácie empirických dôkazov(napríklad Darwinovej evolučnej teórie).”.

The first breaches in the wall of Newtonian science appeared in the second half of the 19th century, especially with Darwin's theory of evolution and the work of the Austrian physicist Ludwig Boltzmann on a statistical interpretation of thermodynamic processes.
Prvé nalomenie newtonovskej vedy prišlo v druhej polovici 19. storočia a to najmä s Darwinovou teóriou evolúcie a prácou rakúskeho fyzika Ludwiga Boltzmanna na štatistickej interpretácii termodynamických procesov.

According to Darwin's theory of evolution, human beings evolved first from water plants to aquatic animals then climbed up to land
Podľa Darwinovej evolučnej teórie sa vodné rastliny vyvinuli do vodných živočíchov; tie potom vyliezli na zem a neskôr na stromy;

Although Darwin's theory of evolution is….
Že Darwinova evolučná teória je….

This can be explained by Darwin's theory of evolution.
To sa dá vysvetliť Darwinovou Evolučnou teóriou.

Only 45% minority of Americans believe in Darwin's theory of evolution.
Len každý desiaty Američan verí Darwinovej evolučnej teórii.

According to Darwin's theory of evolution, how could there be human beings 260 million years ago?
Darwinovej evolučnej teórie mohli existovať ľudské bytosti pred 260 miliónmi?

they cannot be explained at all with Darwin's theory of evolution.
vôbec sa nedajú vysvetliť Darwinovou evolučnou teóriou.

Charles Darwin's theory of evolution states that the species which survive are the ones that are most adaptive to change.
Autor teórie evolúcie Charles Darwin hovoril, že prežijú len tí, ktorí sú najviac adaptabilní, teda schopní prispôsobiť sa zmenám.

they cannot be explained at all with Darwin's theory of evolution.
vôbec sa nedajú vysvetliť Darwinovou evolučnou teóriou.

According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from apes,
Podľa Darwinovej evolučnej teórie, sa ľudia vyvinuli z opíc,

Charles Darwin's theory of evolution based upon natural selection changed the thinking of countless fields of study from biology to anthropology.
Teória evolúcie Charlesa Darwina založená na prirodzenom výbere zmenila myslenie v nespočetných oblastiach vedy od biológie….

played a key role in the development of Charles Darwin's Theory of Evolution.
zohrávali kľúčovú úlohu v rozvoji teórie evolúcie Charlesa Darwina.

researchers say that the microscopic creature's unchanging nature actually supports Charles Darwin's theory of evolution.
vedci tvrdia, že nezmenená povaha mikroskopického stvorenia skutočne podporuje teóriu vývoja Charlese Darwina.

played a key role in the development of Charles Darwin's Theory of Evolution.
zohrávali kľúčovú úlohu v rozvoji teórie evolúcie Charlesa Darwina.