DARWIN'S THEORY in Slovak translation

• darwinova teória
• darwinovou teóriou
• darwinovu teóriu
• darwinovej teórii
• darwinovej teórie
• darwinove teórie

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Slovak

Darwin's theory of evolution is based on key facts
Darwinova teória evolúcie je založená na kľúčových faktoch

Darwin's theory of evolution by natural selection, with its tree-like model of branching commondescent, has become the unifying theory of the lifesciences.
Darwinova teória evolúcie prírodným výberom so svojim modelom vetvenia od spoločného predka sa stala jednotiacou teóriou biologických vied.

Darwin's theory predicts that mutations that do not affect function,(namely,
V rámci genómu Darwinova teória predpovedá, že mutácie, ktoré neovplyvňujú funkčnosť(teda

Darwin's theory of evolution by natural selection, with its tree like model of branching common descent, has become the unifying theory of the life sciences.
Darwinova teória evolúcie prírodným výberom so svojim modelom vetvenia od spoločného predka sa stala jednotiacou teóriou biologických vied.

Richards Dawkins is adamant that, once first life formed, Darwin's theory can explain how this could have evolved into people.
Richards Dawkins je pevne presvedčený, že raz, keď bude umelo vytvorený prvý život, Darwinova teória vysvetlí, ako sa všetko vyvinulo až na úroveň ľudí.

the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
teória dizajnu, Darwinova teória evolúcie prirodzeným výberom.

I recently asked more than 70 eminent researchers if they would have done their work differently if they had thought Darwin's theory was wrong.
Nedávno som sa opýtal viac ako 70 významných výskumných pracovníkov, či by pracovali inak, keby si mysleli, že Darwinova teória je chybná.

He also wrote that he had“recently asked more than 70 eminent researchers if they would have done their work differently if they had thought that Darwin's theory was wrong.
Nedávno som sa opýtal viac ako 70 významných výskumných pracovníkov, či by pracovali inak, keby si mysleli, že Darwinova teória je chybná.

Richards Dawkins is adamant that, once first life formed, Darwin's theory can explain how this could have evolved into people.
Richards Dawkins je pevne presvedčený, že akonáhle bude vytvorený prvý život, Darwinova teória vysvetlí, ako sa toto celé mohlo vyvinúť až k ľuďom.

Do you think you can count on Darwin's Theory Of Evolution or you might need an external help from the aliens who built the Giza Pyramids….
Myslíte si, že sa môžete spoľahnúť na Darwinovu teórie evolúcie, alebo budete potrebovať pomoc od mimozemšťanov, ktorí stavali pyramídy v Gíze.

inspired Charles Darwin's theory on natural selection.
inšpirovali aj Charlesa Darwina k sformulovaniu teórie prírodného výberu.

Second, within the genome, Darwin's theory predicts that mutations that do not affect function(namely,
Po druhé, v rámci genómu Darwinova teória predpovedá, že mutácie, ktoré neovplyvňujú funkčnosť(teda tie nachádzajúce sa v„odpadovej DNA“),

As elsewhere, I found that Darwin's theory had provided no discernible guidance,
Rovnako ako aj v ostatných prípadoch som zistil, že Darwinova teória neposkytla žiadne poučenie

The first breaches in the wall of Newtonian science appeared in the second half of the 19th century, especially with Darwin's theory of evolution and the work of the Austrian physicist Ludwig Boltzmann on a statistical interpretation of thermodynamic processes.
Prvé nalomenie newtonovskej vedy prišlo v druhej polovici 19. storočia a to najmä s Darwinovou teóriou evolúcie a prácou rakúskeho fyzika Ludwiga Boltzmanna na štatistickej interpretácii termodynamických procesov.

The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way
Zistenia podporili Darwinovu teóriu tým, že ukázali, že spätná väzba výrazu tváre mení nervové spracovanie pocitov v mozgu spôsobom,

then the origin of human beings, Darwin's theory of evolution, and other theories about earth
potom pôvod ľudských bytostí, Darwinova teória evolúcie a ďalšie teórie o histórii Zeme

although there's no evidence to support Darwin's theory of a long history of gradual divergence.
niet dôkazu, ktorý by dokazoval Darwinovu teóriu o dlhej histórii postupných odlišností.

The cardinal said that 150 years after Darwin's theory,"there is no evidence in the geological strata of intermediate species that should exist, according to Darwin's theory.".
Kardinál vysvetlil, že„150 rokov po Darwinovej teórii, stále chýbajú spojovacie články a v geologických vrstvách niet stopy po istých medzidruhoch, ktoré by mali podľa Darwinovej teórie existovať“.

used to modify Darwin's theory.
použiť na úpravu Darwinovej teórie.

given the way in which Darwin's theory has been portrayed by some outspoken evolutionists as demanding atheism.
je celkom pochopiteľné, uvážiac spôsob, akým sa Darwinova teória predstavuje niektorými najvýrečnejšími evolucionistami ako dôvod pre ateizmus.