DARWIN'S THEORY in Slovenian translation

• darwinova teorija
• darwinovo teorijo
• darwinovi teoriji

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Slovenian

It's a discovery that some are saying may prove as important as Newton's observations of gravity or Darwin's theory of evolution.
To odkritje bo mogoče ravno tako pomembno kot Newtonova opažanja o težnosti ali pa Darwinova teorija evolucije.

Ecology as a modern science traces only from Darwin's publication of Origin of Species and Haeckel's subsequent naming of the science needed to study Darwin's theory.
Ekologija kot moderna znanost se pojavi šele z objave Darwinovega Izvora vrst in kasnejšega Haeckelovega poimenovanje te znanosti, za katero je potreben študij Darwinove teorije.

Darwin's theory of natural selection states that evolutionary change comes through the production of variation in each generation
Darwinova teorija o naravni selekciji trdi, da evolucijska sprememba pride skozi nastanek variacij v vsaki generaciji

The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps
Pridobljeni podatki so podprli Darwinovo teorijo, ko so pokazali, da odziv na izraz preuredi živčne procese čustvene narave v možganih,

Although it was the subject of controversy(which continues to this day), Darwin's theory quickly spread through the scientific community
Čeprav je bila Darwinova teorija kontraverzna(kar se nadaljuje še danes), se je v znanstveni skupnosti hitro razširila

Urška: After Copernicus' discovery that the Earth was round and Darwin's theory of evolution, Freud shook the scientific world with his thesis that the ego was not the master in its own home.
Urška: Freud je za Kopernikovo ugotovitvijo, da je zemlja okrogla in Darwinovo teorijo o evoluciji močno šokiral znanost s tezo, da jaz(ego) ni gospodar v svoji hiši.

Darwin's theory of evolution was starting to become more generally known
V 19. stol. je postajala Darwinova teorija evolucije vse bolj znana

Although associated with Darwin's theory of natural selection, the phrase“survival of the fittest” was actually first used by English philosopher Herbert Spencer in his 1864“Principles of Biology” to connect his economic and sociological theories with Darwin's biological concepts.
Čeprav je povezana z Darwinovo teorijo naravne selekcije, je besedno zvezo“preživetje najmočnejših” dejansko uporabil angleški filozof Herbert Spencer v svojih“Načelih biologije” iz leta 1864, da bi povezal svoje ekonomske in sociološke teorije z Darwinovim biološkim konceptom.

Darwin's theories explain everything?
Ali tega Darwinova teorija ne zajema?

Current science overrides Darwin's theories emphasizing competition
Današnja znanost izničuje Darwinovo teorijo o konkurenci in borbi,

Darwin's theories were pushed into wide acceptance among key- scientific circles throughout England
Darwinove teorije so bile na široko sprejete med ključnimi znanstvenimi krogi v Angliji

Principles of Darwin's Theory.
Glavne določbe teorije Darwin.

Isn't that what Darwin's theory does?
Ali tega Darwinova teorija ne zajema?

But is Darwin's theory coherent?
Toda ali je Darwinov nauk pravilen??

This can be explained by Darwin's theory of evolution.
To pojasni Darwinova teorija evolucije.

This is the central issue with Darwin's theory.
To je ključno vprašanje darvinistične teorije.

This island was the inspiration for Charles Darwin's theory of evolution.
Te želve so bile sicer navdih za evolucijsko teorijo Charlesa Darwina.

which inspired Charles Darwin's theory of evolution.
je navdahnila evolucijsko teorijo Charlesa Darwina.

played a key role in the development of Charles Darwin's Theory of Evolution.
so odigrale ključno vlogo v razvoju evolucijske teorije Charlesa Darwina.

played a key role in the development of Charles Darwin's Theory of Evolution.
so odigrale ključno vlogo v razvoju evolucijske teorije Charlesa Darwina.