DARWIN'S THEORY in Dutch translation

• darwins theorie
• darwin's theorie

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Dutch

already showed the influence of Darwin's theory of evolution.
bleek al de invloed van Darwins theorie van de evolutie.

the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
de ontwerptheorie, Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.

it's darwin's theory at work.
Het is de Darwin theorie in praktijk.

The duet is inspired by Darwin's theory and is danced with great seriousness.
Het duet is geïnspireerd op de theorie van Darwin en wordt met grote ernst gedanst.

It is not exactly like Darwin's theory, but this evolutionary process is there.
Het is niet precies zoals de theorie van Darwin, maar het evolutie proces is er.

And survival of the fittest, based no longer applies on this planet. You see, Detective, Darwin's theory of evolution on his little trip to the Galápagos.
Darwins evolutieleer over overleving van de sterkste… gebaseerd op zijn reis naar de Galapagoseilanden… zijn niet meer van kracht op deze planeet.

We will continue our discussion of Darwin's theory For our science lesson for today,
Gaan we verder met Darwins theorie over de afstamming van de mens.

thus opposing Charles Darwin's theory of evolution.
daarmee een tegenstander van Charles Darwins theorie van natuurlijke evolutie.

The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile.
Deze ontdekking ondersteunde Darwins theorie door aan te tonen dat feedback van het gezicht de neurale werking van de emotionele inhoud in het brein verandert, op een manier die ons helpt ons beter te voelen wanneer we glimlachen.

This proposition, which, in my opinion, is destined to do for history what Darwin's theory has done for biology, we both of us, had been gradually approaching for some years before 1845.
Deze gedachte, die naar mijn mening geroepen is voor de wetenschap der geschiedenis dezelfde vooruitgang te bewerken die Darwin's theorie voor de natuurwetenschap heeft bewerkstelligd- deze gedachte waren wij beiden reeds verscheidene jaren vóór 1845 geleidelijk nader gekomen.

it makes one wonder if Hitler could have had thoughts of Darwin's theory….
het Arische ras, en het maakt je afvragen of Hitler hun ideeën van Darwin's theorie zou hebben gekregen….

In the end the church was forced to accept Darwin's theory and they allowed him to be buried in Westminster Abbey,
Op het einde van de kerk werd gedwongen om de theorie van Darwin te accepteren en ze lieten hem te begraven in Westminster Abbey,

In the opinion of this outstanding naturalist, the weak point in Darwin's theory of the origin of species is that this origin can be explained by gradual changes.
Volgens de opvatting van deze eminente natuuronderzoeker bestaat de zwakheid van de darwinistische ontwikkelingstheorie juist hierin, dat deze het ontstaan van de soorten verklaard wil zien langs de weg van geleidelijke veranderingen.

Later, while I was doing a PhD on the way in which Darwin's theory of natural selection was received in the Netherlands,
Later, tijdens het werk aan mijn promotieonderzoek over de ontvangst van Darwins theorie van natuurlijke selectie in Nederland, werd ik alleen

Judge John Jones in his decision against intelligent design said scientific experts testified that Darwin's theory"in no way conflicts with,
De rechter John Jones in zijn besluit tegen intelligent ontwerp zei de wetenschappelijke deskundigen dat de theorie van Darwin„in geen geval met strijdig is,

This proposition, which, in my opinion, is destined to do for history what Darwin's theory has done for biology, we both of us, had been gradually approaching for some years before 1845.
Deze gedachte, die naar mijn mening voorbestemd is dezelfde vooruitgang te bewerken voor de geschiedeniswetenschap als Darwins theorie voor de natuurwetenschap heeft bewerkstelligd- deze gedachte waren wij beiden reeds verscheidene jaren voor 1845 geleidelijk nader gekomen.

most developed to date is Darwin's theory, which has already been"superstructured" with new facts and statements.
de meest onderbouwde en meest ontwikkelde tot nu toe de theorie van Darwin, die al is'superstructuur' met nieuwe feiten en uitspraken.

Darwin's theories were based on three facts.
Darwins theorieën werden gebaseerd op drie feiten.

A compelling argument for Darwin's theories. The French?
Een overtuigend bewijs van Darwins theorieën. De Fransen?

On the back he wrote,"Darwin's theory in fast-forward, these are your brothers.
Op de achterkant staat,"Darwin's theorie snel doorgespoeld, dit zijn je broers.