DARWIN'S THEORY in Polish translation

• teoria darwina
• darwinowskiej teorii
• teorii darwina
• teorię darwina
• teorię darwin'a

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Polish

Gould argued that Darwin's theory was inherently anti-plan, anti-purpose,
Gould twierdzi, że teoria Darwina jest w rzeczy samej przeciwna planowi,

Galton'was among the first to recognize the implications for mankind of Darwin's theory of evolution.
Galton był jednym z pierwszych, którzy zdali sobie sprawę z implikacji darwinowskiej teorii ewolucji dla ludzkości.

Darwin's theory implied that life had originated in simple forms
Teoria Darwina dawała do zrozumienia, że życie miało swój początek w prostych formach

Darwin's theory, however, required that there should be connections,
Teoria Darwina jednak wymagała istnienia połączeń, nie tylko między podobnymi gatunkami,

the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
teoria projektu, teoria Darwina o ewolucji przez dobór naturalny.

now we know for certain that Darwin's theory is true.
teraz już na pewno wiemy, iż teoria Darwina jest prawdziwa.

most developed to date is Darwin's theory, which has already been"superstructured" with new facts and statements.
najbardziej rozwiniętym do tej pory jest teoria Darwina, która została już"nadbudowana" nowymi faktami i stwierdzeniami.

It can have evolved gradually, with each stage bringing a real advantage as Darwin's theory demands.
Mogło stopniowo ewoluować, w każdym etapie przynoszenia wymiernych korzyści jak wymaga tego teoria Darwina.

There are-- there are muslim scientists, there are people of all kinds of backgrounds who agree that Darwin's theory has failed.
Są naukowcy muzułmańscy. Są tu ludzie z przeróżnych środowisk, którzy zgadzają się, że teoria Darwina upadła.

Since Darwin's theory of evolution does not hold up to the facts,
Ponieważ Darwinowska teoria ewolucji nie wytrzymuje konfrontacji z tymi faktami,

I realised that they were from a group of creationists trying to disprove Darwin's theory of evolution.
okazało się, że grupa kreacjonistów próbuje zdyskredytować darwinowską teorię ewolucji.

it makes you wonder if Hitler could have got his ideas from Darwin's theory….
to sprawia, że zastanawiam się, czy Hitler mógł dostał się swoimi pomysłami z teorii Darwina….

it makes one wonder if Hitler could have had thoughts of Darwin's theory….
to sprawia, że zastanawiam się, czy Hitler mógł zdobyć swoje idee z teorii Darwina….

In the end the church was forced to accept Darwin's theory and they allowed him to be buried in Westminster Abbey,
W końcu Kościół został zmuszony do zaakceptowania teorii Darwina i pozwolili mu zostać pochowany w opactwie Westminster,

In the end the Church was forced to accept Darwin's theory and they let him be buried in Westminster Abbey,
W końcu kościół został zmuszony do zaakceptowania teorii Darwina, a oni niech będzie pochowana w Westminster Abbey,

Initially against the claims of religions about the creation of man stand up only the Darwin's Theory of Natural Evolution.
Początkowo przeciwko religijnym stwierdzeniom o stworzeniu człowieka wypowiadała się tylko Darwinowska Teoria Naturalnej Ewolucji.

Friedrich Engels wrote of Communism as,"The proposition which in my opinion is destined to do for history what Darwin's theory has done for biology."156 He also wrote.
Manifestu Komunistycznego Friedrich Engels napisał o komunizmie jako propozycji, która w jego opinii"przeznaczona jest, by uczynić to dla historii, co teoria Darwina uczyniła dla biologii".156 Napisał także.

The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way
Wynik potwierdził teorię Darwin'a pokazując, że mimiczne sprzężenie zwrotne zmienia przetwarzanie nerwowe emocjonalnego ładunku w mózgu w taki sposób,

Judge John Jones in his decision against intelligent design said scientific experts testified that Darwin's theory"in no way conflicts with,
Sądzimy John Jones w jego decyzi przeciw inteligentnemu projektowi powiedział naukowych ekspertów zeznających że Darwin teoria"w żadny sposobie"koliduje z,

humans with animal traits, and in Britain these droll images served to popularise Darwin's theory in an unthreatening way.
w sztuce dawną tradycją); w Wielkiej Brytanii karykatury te paradoksalnie w łagodny sposób przyczyniały się do popularyzacji teorii Darwina.