DARWIN'S THEORY in Danish translation

• darwins teori
• darwin's teori

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Danish

was critical towards Darwin's theory of natural selection
var kritisk over for Darwins teori om naturlig udvælgelse

Darwin's theories were based on three facts.
Darwins teorier var baseret på tre forhold.

Darwin's theory of evolution by natural selection.
Darwins teori om evolution ved naturlig selektion.

I guess this proves Darwin's theory of natural selection wrong.
Det modbeviser Darwins teori om naturlig selektion.

Darwin's theory of Man's kinship to the apes made him an easy target for jokes.
Med Darwins teori om menneskets slægtskab med aberne lå vittighederne lige for.

Eugen Warming was among the first natural historians in Denmark to embrace Darwin's theory.
Eugen Warming var blandt de første naturhistorikere i Danmark til at tage Darwins lære til sig.

His acceptance of evolutionary geology did not, however, make him embrace Charles Darwin's theory of organic evolution.
Hans accept af evolutionær geologi fik ham dog ikke til at tilslutte sig Charles Darwins teori om organisk evolution.

None of them thought that Charles Darwin's theory of natural selection played a pivotal role with regards to evolution.
Ingen af dem mente, at Charles Darwins teori om naturlig udvælgelse spillede en afgørende rolle for evolution.

Darwin's theory of natural selection argues for the survival of the fittest through competition for limited resources food, mates, space.
Darwin's teori om naturlig selektion argumenterer for den bedst tilpassedes overlevelse gennem konkurrence om begrænsede ressourcer mad, partnere, rum.

How was Darwin's theory of evolution through natural selection illustrated in popular magazines and how was it seen by the public?
Hvordan blev Darwins teori om evolution gennem naturlig udvælgelse illustreret ipopulære tidsskrifter ogopfattet af almindelige mennesker?

Darwin's theory is not science, but a political and moral theory The editors Copyright© darwinarkivet og forfatterne. Må ikke gengives uden tilladelse.
Darwins teori er ikke naturvidenskab, men en politisk og moralsk teori Redaktionen Copyright © darwinarkivet og forfatterne. Må ikke gengives uden tilladelse.

As Darwin's theory of evolution through natural selection gained footing in England
I takt med at Darwins teori om evolution ved naturlig udvælgelse vandt indpas i England

The consequence of Darwin's theory, which included all living things,
Konsekvensen af Darwins teori, der inkluderede alt levende,

By the end of the 1800s, Darwin's theory was no longer controversial
Mod slutningen af 1800-tallet var Darwins teori ikke længere kontroversiel

In what I am saying there is no more mysticism than in Darwin's theory of evolution of living organisms influenced by the conditions of their existence.
Hvad jeg siger, er ikke mere mystisk, end Darwins teorier om evolution af levende organismer, påvirker betingelser for deres eksistens.

One example is the discussion about the influence of Thomas Malthus in the development of Darwin's theory. Malthus' theory was originally a financial theory concerning overpopulation.
Et eksempel er diskussionen om Thomas Malthus' indflydelse på udviklingen af Darwins teori. Malthus' teori var oprindelig en økonomisk teori om overbefolkning.

Consequently, he regarded Darwin's theory as a welcome and tenable explanation when it appeared in 1859.
Derfor så han Darwins teori som en kærkommen og holdbar forklaring, da den fremkom i 1859. Reinhardt argumenterede for

The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way
Resultaterne understøttede Darwins teori ved at vise, at ansigts feedback ændrer den neurale bearbejdning af hjernens følelsesmæssige indhold på en sådan måde,

On February 5th 1860, the Danish public was first informed about Darwin's theory of evolution in a short notice in the weekly magazine Illustreret Tidende under the headline"Literature.
Den danske offentlighed blev først informeret om Darwins evolutionlære i en kort notits i ugemagasinet Illustreret Tidende den 5. februar 1860 under overskriften" Literatur.

In Darwin's theory of evolution, the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time.
I Darwins teori om evolution, processen med tilfældig arvelige variation med kumulative udvælgelse kræver store varigheder af tid.