DATA AND SERVICES in Greek translation

• δεδομένα και υπηρεσίες
• δεδομένων και υπηρεσιών

Examples of using Data and services in English and their translations into Greek

This can make it difficult for the customer to migrate from one provider to another or migrate data and services back to an in-house IT environment.
Αυτό μπορεί να κάνει δύσκολο για τον πελάτη να μεταβεί από τον ένα φορέα στον άλλο ή την μετεγκατάσταση των δεδομένων και των υπηρεσιών πίσω σε ένα in-house IT περιβάλλον.

direct clients and agents, data and services offered by collaborating parties.
άμεσους πελάτες και πράκτορες, τα δεδομένα και τις υπηρεσίες που προσφέρονται από συνεργαζόμενα μέρη.

Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research
Διαστημικά δεδομένα και υπηρεσίες που διατίθενται δωρεάν από το πρόγραμμα θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη πρωτοποριακών λύσεων μέσω της έρευνας και της καινοτομίας, μεταξύ άλλων εντός

It exploits existing data and services through interoperability procedures,
αξιοποιεί υφιστάμενα δεδομένα και υπηρεσίες μέσω τεχνικών διασύνδεσης,

In order to exploit the synergies between these initiatives, Member States should consider using the data and services resulting from Galileo and GMES as they become available,
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν την αξιοποίηση δεδομένων και υπηρεσιών Galileo και GMES από τη στιγμή που θα διατίθενται,

The new MSN brings together the world's best media sources along with data and services to enable users to do more,” said Brian MacDonald, Corporate Vice President of Information and Content Experiences at Microsoft.
Το νέο MSN συνδυάζει τις καλύτερες ειδησεογραφικές πηγές ανά τον κόσμο με δεδομένα και υπηρεσίες που δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να κάνουν περισσότερα», δήλωσε ο κ. Brian MacDonald, Corporate Vice President της Microsoft.

making it possible to maintain quality data and services in the Member States.
καθιστώντας δυνατή τη διατήρηση δεδομένων και υπηρεσιών ποιότητας στα κράτη μέλη.

In the spirit of equal access to geospatial data and services for all citizens and Public Administration,
Στο πνεύμα της ισότιμης πρόσβασης στα γεωχωρικά δεδομένα και υπηρεσίες για όλους τους πολίτες

to promote the practices of sharing open data and services.
να προωθήσουν τις πρακτικές της ανοικτής κοινωνίας δεδομένων και υπηρεσιών μεταξύ τους.

The site is being continuously updated with new data and services from different public authorities,
Η υπηρεσία ενημερώνεται διαρκώς με νέα γεωχωρικά δεδομένα και υπηρεσίες από όλες τις δημόσιες αρχές,

leverages existing data and services through interconnection techniques,
αξιοποιεί υφιστάμενα δεδομένα και υπηρεσίες μέσω τεχνικών διασύνδεσης,

guaranteed access to EU space data and services and use them safely and securely.
στην εγγυημένη πρόσβαση σε διαστημικά δεδομένα και υπηρεσίες της ΕΕ και στη δυνατότητα χρήσης τους με ασφάλεια και χωρίς κινδύνους.

The training features: Keynote speakers Hands-on codelabs Manager account scripts Basic troubleshooting for beginners Connecting to external data and services for advanced users Learn more and register for this opportunity.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: Κύριους ομιλητές Εργαστήρια για προγραμματιστές Σενάρια λογαριασμών υπευθύνου Βασικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων για αρχάριους Σύνδεση με εξωτερικά δεδομένα και υπηρεσίες για προχωρημένους χρήστες Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτήν την ευκαιρία και εγγραφείτε.

the control of access in certain data and services(e.g. for the tale-workers)
ο έλεγχος της πρόσβασης σε ορισμένα δεδομένα και υπηρεσίες(π.χ. για τους τηλεργαζόμενους)

We have moving toward an economy dependent on vast interconnected data networks that move money, data and services across borders regardless of the rules that govern people
Έχουμε κινηθεί προς μια οικονομία που εξαρτάται από τεράστια διασυνδεδεμένα δίκτυα δεδομένων που μεταφέρουν τα χρήματα, τα δεδομένα και τις υπηρεσίες πέρα από τα σύνορα, ανεξάρτητα από τους

Space may be far away but its technology, data and services have become indispensable in our daily lives, be it in rescue searches,
Το διάστημα μπορεί να είναι πολύ μακριά, αλλά η τεχνολογία, τα δεδομένα και οι υπηρεσίες που σχετίζονται μ' αυτό έχουν γίνει απολύτως απαραίτητα στην καθημερινή μας ζωή,

ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public
διασφαλίζει την αξιοποίηση και τη χρήση των δεδομένων και των υπηρεσιών που παρέχονται από τις συνιστώσες του προγράμματος στον δημόσιο

ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components,
διασφαλίζει την υιοθέτηση και χρήση των δεδομένων και των υπηρεσιών που παρέχονται από τις συνιστώσες του προγράμματος,

Galileo's technology, data and services have become indispensable in our daily lives, be it in rescue searches,
Το διάστημα μπορεί να είναι πολύ μακριά, αλλά η τεχνολογία, τα δεδομένα και οι υπηρεσίες που σχετίζονται μ' αυτό έχουν γίνει απολύτως απαραίτητα στην καθημερινή μας ζωή,

Therefore, users may access data and services available exclusively to TUC members like sending e-mail to all_users list, downloading articles from the Library, bypassing the central firewall etc.
Με τον τρόπο αυτό παρέχεται πρόσβαση σε δεδομένα και υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες αποκλειστικά για τα μέλη της ακαδημαϊκής κοινόητας όπως αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς all_users, περιοδικά και άρθρα της Βιβλιοθήκης, δυνατότητα παράκαμψης τους κεντρικού firewall κλπ.