DESIGNED TO MAINTAIN in Greek translation

• σχεδιασμένα για να διατηρούν
• αποσκοπεί στη διατήρηση
• σχεδιασμένο για να διατηρεί
• σχεδιασμένη για να διατηρεί
• σχεδιαστεί για να διατηρούν
• σχεδιάζονται για τη διατήρηση
• με στόχο τη διατήρηση
• με στόχο να διατηρηθεί

Examples of using Designed to maintain in English and their translations into Greek

The political cult was to be the union trait designed to maintain the prestige and the authority of the State solid
Η πολιτική λατρεία ήταν το ενωτικό χαρακτηριστικό σχεδιασμένο για να διατηρεί το κύρος και την εξουσία του κράτους,

was specifically designed to maintain distinctions between people who were buying
ήταν ειδικά σχεδιασμένος για να διατηρεί διακρίσεις μεταξύ ανθρώπων που αγόραζαν

since the 1936 law was specifically designed to maintain distinctions between people who were buying
ο νόμος του 1936 θυμηθείτε, ήταν ειδικά σχεδιασμένος για να διατηρεί διακρίσεις μεταξύ ανθρώπων που αγόραζαν

The backstop is a position of last resort designed to maintain an open border on the island of Ireland in the event that the UK leaves the EU without securing an all-encompassing deal.
Backstop είναι η λύση, για να διατηρηθεί ένα ανοιχτό σύνορο στο νησί της Ιρλανδίας σε περίπτωση που το Ηνωμένο Βασίλειο εγκαταλείψει την ΕΕ χωρίς να εξασφαλίσει μια συνολική συμφωνία.

Designed to maintain a precise line in straights
Έχουν σχεδιαστεί για να διατηρούν με ακρίβεια τη επιλεγμένη γραμμή στις ευθείες

Thus, male privilege often comes with a cost in the form of adherence to sexist ideologies designed to maintain male power that also restrict men's ability to function adaptively.”.
Έτσι, τα προνόμια των ανδρών συχνά έρχονται με κόστος τη μορφή προσκόλλησης σε σεξιστικές ιδεολογίες, σχεδιασμένες να διατηρούν την ανδρική δύναμη που επίσης περιορίζει την ικανότητα των ανθρώπων να λειτουργούν προσαρμοστικά».

hydrates skin offering the unique essence of Aloe Vera combined with olive oil designed to maintain moisture all day long.
σειράς Herbolive αναζωογονεί και ενυδατώνει το δέρμα προσφέροντας την μοναδική ουσία της Aloe Vera και του ελαιολάδου σχεδιασμένα να διατηρούν την υγρασία κατά την διάρκεια της ημέρας.

we use refrigerated trailers, which are designed to maintain a specific temperature to keep the cargo fresh and in perfect condition on their arrival.
χρησιμοποιούμε τα reefer trailers τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα να διατηρούν συγκεκριμένη θερμοκρασία για να συντηρούν το εμπόρευμα φρέσκο μέχρι την άφιξη του.

we use reefer trailers, which are designed to maintain a specific temperature to keep the cargo fresh on arrival.
χρησιμοποιούμε τα reefer trailers τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα να διατηρούν συγκεκριμένη θερμοκρασία για να συντηρούν το εμπόρευμα φρέσκο μέχρι την άφιξη του.

Thus, male privilege often comes with a cost in the form of adherence to sexist ideologies designed to maintain male power that also restrict men's ability to function adaptively.
Ως εκ τούτου, τα ανδρικά προνόμια έρχονται με ορισμένο κόστος που έχει τη μορφή της προσκόλλησης σε σεξιστικές ιδεολογίες, σχεδιασμένες να διατηρούν τη δύναμη των ανδρών, οι οποίες επίσης περιορίζουν την ικανότητα αυτών να λειτουργούν προσαρμοστικά.

enables precise alignment designed to maintain the natural shape of the eye during laser cataract surgery.
επιτρέπει την ακριβή ευθυγράμμιση που έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί το φυσικό σχήμα του ματιού κατά τη χειρουργική επέμβαση με καταρράκτη με λέιζερ.

enables precise alignment designed to maintain the natural shape of the eye during laser-assisted cataract surgery,
επιτρέπει την ακριβή ευθυγράμμιση που έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί το φυσικό σχήμα του ματιού κατά τη χειρουργική επέμβαση με καταρράκτη με λέιζερ,

hydrates skin offering the unique essence of Aloe Vera combined with olive oil designed to maintain moisture all day long.
σειράς Herbolive αναζωογονεί και ενυδατώνει το δέρμα προσφέροντας την μοναδική ουσία της Aloe Vera και του ελαιολάδου σχεδιασμένα να διατηρούν την υγρασία κατά την διάρκεια της ημέρας.

while the political system is designed to maintain appearances and guarantee the continuity of power,
το πολιτικό σύστημα είναι σχεδιασμένο για να διατηρεί τους τύπους και να εγγυάται τη αδιάλειπτη άσκηση της εξουσίας,

while the political system is designed to maintain appearances and guarantee the continuity of power,
το πολιτικό σύστημα είναι σχεδιασμένο για να διατηρεί τους τύπους και να εγγυάται τη αδιάλειπτη άσκηση της εξουσίας,

then Saddam Hussein built a state machinery designed to maintain control over the masses,
μετά υπό το Σαντάμ Χουσεΐν έχτισε μια κρατική μηχανή σχεδιασμένη για να διατηρεί τον έλεγχο πάνω στις μάζες,

security of Europe and its citizens' focuses on the development of technology designed to maintain the security of citizens by protecting communities through combatting crime,
έχει ως βασική στοχοθεσία την ανάπτυξη τεχνολογιών για να διατηρηθεί η ασφάλεια των πολιτών διά της καταπολέμησης της εγκληματικότητας, της τρομοκρατίας,

more the West has tended to bypass the UN as an institution designed to maintain the international order,
έτεινε να παρακάμπτει τα Ηνωμένα Έθνη ως θεσμό σχεδιασμένο να διατηρεί τη διεθνή τάξη

(b) ensure that such measures are based on the best scientific evidence available and are designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield,
Μεριμνούν προκειμένου τα εν λόγω μέτρα να στηρίζονται στα καλύτερα επιστημονικά στοιχεία και η κατάρτισή τους να γίνεται με στόχο τη διατήρηση ή αποκατάσταση των αποθεμάτων σε επίπεδα ικανά να παράγουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση,

Designed to maintain the status quo.
Με στόχο να διατηρεί την καθεστηκυία τάξη.